Avec des investissements de 1,2 milliards d’euros, les travaux pour accéder aux tunnels de Manhattan, constituent le plus important projet d’infrastructure entrepris par une entreprise espagnole (Groupe ACS) aux États-Unis
Économie, culture et science
Les relations économiques entre l’Espagne et les États-Unis continuent de se renforcer significativement, notamment grâce à l’augmentation continue du nombre d’entreprises espagnoles aux États-Unis et aux investissements croissants des États-Unis en Espagne. Dans le même temps, les liens culturels découlant de ce riche legs commun s’accentuent par l’importance de plus en plus grande de la langue espagnole dans la culture et la vie économique américaine

Relations économiques et commerciales

Les États-Unis sont le premier partenaire commercial de l’Espagne en dehors des pays de l’Union européenne, et le premier investisseur étranger (passant devant le Royaume-Uni en 2016). Les États-Unis sont également le premier récepteur des investissements espagnols en termes de stocks : ils reçoivent 14,6 % de ces investissements, pour un montant avoisinant les 79 000 millions d’euros.


Même si la balance commerciale bilatérale a été traditionnellement déficitaire pour l’Espagne, les relations commerciales sont équilibrées et on observe une tendance croissante des exportations espagnoles ces dernières années. La reprise de l’économie espagnole, dont le rythme de croissance dépasse désormais les 3 %, s’est reflétée au niveau des exportations et des investissements aux États-Unis, premier partenaire commercial de l’Espagne en dehors des pays de l’Union européenne et sixième à l’échelle internationale. L’Espagne réalise la majorité de ses exportations aux États-Unis vers l’état de New-York et vers le Texas, État qu’ont visité Leurs Majestés le Roi et la Reine en juin 2018, tout comme la proche Louisiane, à l’occasion du tricentenaire de la création de la ville de San Antonio par l’Espagne et de la création de la Nouvelle-Orléans, où l’Espagne a laissé des traces durables, toujours visibles aujourd’hui.


En 2017, les exportations espagnoles vers les États-Unis ont atteint les 12 461 millions d’euros, soit une augmentation interannuelle de 9,6 %. Les importations espagnoles se sont quant à elles élevées à 13 823 millions d’euros, avec une croissance de 6,8% par rapport à 2016.

 
C’est en étudiant les investissements que l’on constate des résultats particulièrement encourageants. Les États-Unis sont toujours l’un des principaux investisseurs étrangers en Espagne (le 3ème actuellement). L’Espagne est quant à elle le 9ème plus important investisseur étranger aux États-Unis, puisque les investissements espagnols ont subi une hausse considérable ces dernières années. En 2016, les États-Unis ont été le premier récepteur des investissements espagnols, recevant 79 285,3 millions d’euros. Plus de 700 entreprises espagnoles sont actuellement installées aux États-Unis, générant ainsi 75 000 emplois directs et 300 000 emplois indirects dans des secteurs tels que les énergies renouvelables, la banque, la mode, les infrastructures et travaux publics, les services financiers ou la médecine. Les start-ups espagnoles spécialisées dans les technologies de pointe en matière d’information reçoivent également l’appui des États-Unis (Silicon Valley et différentes universités de la côte est), et le nombre de start-ups états-uniennes s’installant en Espagne est également en augmentation.


En 2016, les États-Unis ont finalement été le premier investisseur en Espagne (passant devant le Royaume-Uni), avec un stock de 67 422,2 millions d’euros. Le stock d’investissements total états-uniens en Espagne s’élève à 67 422 millions d’euros, et a permis la création de 150 000 emplois en Espagne.


Relations culturelles et scientifiques

Le cadre juridique des relations bilatérales avec les États-Unis dans les domaines culturel et scientifique figure dans l’Accord en matière de coopération culturelle, éducative et scientifique du 27 octobre 1994, qui a mis à jour la règlementation de la Commission d´échange culturel, éducatif et scientifique, plus connue sous le nom de Commission Fulbright, qui a reçu le prix Prince des Asturies en 2014. Lors des dernières années, un ambitieux programme d’activités culturelles espagnoles a été mis au point aux États-Unis, le Spain, Arts & Culture. Ce programme est organisé par l’Ambassade d’Espagne à Washington et par les différents Consulats généraux d’Espagne répartis dans tout le pays.

L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans un pays qui compte plus de 55 millions d’hispanophones (environ 17 % de la population), et c’est également la langue étrangère la plus étudiée, aussi bien dans l’enseignement secondaire que supérieur. L’Institut Cervantès et les différents Centres d’enseignement de l’espagnol du Ministère de l’Enseignement, de la Culture et des Sports ont pour mission de promouvoir l’enseignement de l’espagnol et la culture espagnole aux États-Unis. Le réseau de l’Institut Cervantès compte des centres à Albuquerque, Chicago et New York, et un Centre à Seattle, renforcés depuis le 18 octobre 2013 par l’Observatoire de la langue espagnole et des cultures hispaniques de l’Université de Harvard (Boston). En outre, on peut également citer le Centre culturel espagnol de coopération ibéro-américaine, situé à Miami, et plusieurs chaires sur l’Espagne dans différentes universités prestigieuses des États-Unis.

En ce qui concerne les domaines scientifique et technologiques, les relations ne cessent également de se renforcer, tant au niveau privé que professionnel. En septembre 2015, pendant sa précédente visite à Washington, Leurs Majestés le Roi et la Reine ont présidé le premier Congrès ECUSA, la nouvelle Association des scientifiques espagnols résidant aux États-Unis.

Cette même année, a été également prolongé avec effet immédiat et jusqu’à l’année 2024, l’Accord de coopération scientifique entre l’Espagne et les États-Unis concernant le Complexe de Communications de l’Espace profond de la NASA, à Robledo de Chavela (Communauté Autonome de Madrid), où les États-Unis continuent de moderniser leurs installations et d’étendre le nombre d’antennes.
 

Twitter@MAECgob

  • 01 mar @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: El SEUE González-Barba ha mantenido un encuentro con su homólogo francés @CBeaune. Entre otras cuestiones, han abord…
  • 01 mar @MAECgob * @Spain_China y @Spain_India pertenecen a la Red de Fundaciones Consejo creada por @MAECgob: ➡️ Son ejemplo de cola… https://t.co/wBls9iKBND
  • 01 mar @MAECgob * El acuerdo facilita vínculos y sinergias entre comunidades de expertos e instituciones de los tres países 🇮🇳🇪🇸🇨🇳… https://t.co/K3ZHso8c5R
  • 01 mar @MAECgob * La #SEAEIC @cristinagallach ha asistido a la firma del convenio de colaboración entre @Spain_India y @Spain_China c… https://t.co/PUFgxI564W
  • 01 mar @MAECgob * 🇪🇺 ¿Te gustaría trabajar en las instituciones europeas? 🔎 Consulta el último boletín quincenal de @UDAreper e infó… https://t.co/7LTqQinJ2j
  • 01 mar @MAECgob * 📣 ¡Recuerda! 👉 Sigue hoy en directo el diálogo 🇺🇸🗨️ "#EEUU entre la pandemia, la recuperación y la geopolítica" en… https://t.co/C6q5GKhdby
  • 01 mar @MAECgob * 📽️ Ya puedes ver en nuestro canal el vídeo completo del diálogo que han mantenido @cristinagallach y @LozanoMabel h… https://t.co/KvmAeBfjF7
  • 01 mar @MAECgob * La #SEAEIC @cristinagallach y la directora de cine y activista contra la trata @LozanoMabel inauguran con un conver… https://t.co/7x9ypXw1he
  • 01 mar @MAECgob * El @MAECgob organiza los días 1 y 2 de marzo el I Seminario Internacional contra la Trata de Seres Humanos. 📺 Sigu… https://t.co/NGWJGwZzXL
  • 01 mar @MAECgob * Hoy celebramos el Día de las #IslasBaleares, una de nuestras joyas del #Mediterráno, sinónimo de #biodiversidad y n… https://t.co/TPBe6cKVC9
  • 28 feb @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: En #Cúcuta #Colombia la cooperación 🇪🇸 apoya los esfuerzos de Naciones Unidas y de ONGs que prestan asistencia a migra…
  • 28 feb @MAECgob * 🎥 Ya puedes ver el vídeo resumen del viaje de la ministra @AranchaGlezLaya a #Colombia, donde visitó #Bogotá y… https://t.co/NYintvwRCA
  • 28 feb @MAECgob * #España 🇪🇸 condena enérgicamente el uso indiscriminado de la fuerza contra manifestantes pacíficos en #Myanmar 🇲🇲,… https://t.co/UujR46uOJo
  • 28 feb @MAECgob * 💬🇺🇸 El #SEEG @manuelmunizv conversará mañana con José Viñals, presidente del banco @StanChart, en el diálogo "#EEUU… https://t.co/9zTqKyhHWF
  • 28 feb @MAECgob * RT @AECID_es: 📢¡Atención! #BecasCooperaciónEspañola @MAECgob – AECID. 🗓️Nuevos plazos de presentación electrónica de solicitudes para: ✅Bec…

Destacados

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016