Siège de l'Institut Cervantes à Madrid.
Projection culturelle
Dans le cadre du développement de la politique étrangère de l'Espagne, les politiques culturelles jouent un rôle stratégique, favorisé par la richesse culturelle et artistique de notre pays et par une langue qui est la deuxième langue la plus parlée au monde, avec une demande d'apprentissage croissante.

L'Espagne occupe une position privilégiée pour faire de la culture l'un des piliers de la Marque « Espagne ». Deuxième pays au monde possédant le plus grand nombre de biens inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, l'Espagne rassemble un riche patrimoine, associé à une culture plurielle, métisse et éminemment innovante, qui a façonné son image sur la scène internationale.


Notre patrimoine culturel est également porté, en toile de fond, par la dimension globale de la langue espagnole, qui, selon le rapport annuel « L'espagnol dans le monde » édition 2012 de l'Institut Cervantes, se situe au rang de deuxième langue en nombre de locuteurs, avec plus de 495 millions de personnes qui le parlent et de deuxième langue de communication internationale.

La culture constitue, en définitive, l'un des éléments essentiels de l'image de marque du pays, et elle s'est doté de diverses institutions et organismes publics pour projeter cette image à l'étranger, notamment la Direction des relations culturelles et scientifiques de l'AECID (Agence espagnole de coopération internationale pour le développement) en tant que coordinatrice des relations culturelles internationales et du réseau des représentations et des centres culturels du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération ; l'Institut Cervantes, dont la mission principale est la diffusion de la langue espagnole, mais aussi de la culture en espagnol ; la Direction générale de la politique et des industries culturelles du secrétariat d'État à la culture ; la société d'État pour l'Action culturelle espagnole (AC/E) ; la Fondation Carolina, centrée sur le domaine éducatif et scientifique, et l'ICEX (Institut du commerce extérieur), qui réalise des activités de promotion des exportations, également en matière culturelle.
  

Direction des relations culturelles et scientifiques (AECID)

La Direction des relations culturelles et scientifiques de l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement) (AECID) compte parmi ses objectifs prioritaires la promotion et la diffusion de la culture espagnole, sous ses différentes formes et langues. À cette fin, elle œuvre en faveur de l'internationalisation de la culture, en s'efforçant de promouvoir l'insertion internationale de nos créateurs et industries culturelles, en facilitant la présence du secteur à des événements internationaux, en encourageant l'usage de la langue espagnole et des langues co-officielles de l'État, ainsi que la création de réseaux de connaissances internationaux auxquels participent des représentants espagnols, et en favorisant la mobilité des créateurs, des producteurs et des gestionnaires culturels. Pour l'exécution de la programmation culturelle à l'étranger, la Direction des relations culturelles et scientifiques dispose, en plus de ses services centraux au sein de l'AECID, d'un vaste réseau de représentations à l'étranger, formé par les ambassades et consulats et par le réseau des Centres culturels d'Espagne, présents en Amérique latine et en Guinée équatoriale, qui vise à défendre l'importance de la culture en tant que moteur du changement et du développement.


En 2012, 146 représentations diplomatiques ont mis en œuvre une programmation culturelle, en réalisant plus de 2 500 activités culturelles. En ce qui concerne les 18 Centres culturels d'Espagne, il convient de souligner qu'ils réalisent une programmation permanente de plus de 9 000 activités, et qu'ils accueillent près d'un million de visiteurs par an, devenant ainsi des espaces de référence dans les pays où ils sont implantés.


La Direction des relations culturelles et scientifiques se charge par ailleurs, en vertu du principe de l'unité d'action à l'étranger, de la coordination avec d'autres institutions de l'administration générale de l'État compétentes en matière d'action culturelle à l'étranger (Institut Cervantes, secrétariat d'État à la culture, AC/E, ICEX, etc.), et avec les Communautés autonomes et les organismes locaux.
Culture et Science AECID

 

Institut Cervantes

Créé en 1991, l'Institut Cervantes est un organisme public rattaché au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, dont la mission principale est de promouvoir l'espagnol et les langues co-officielles de l'Espagne (galicien, basque et catalan) et de diffuser la culture des pays hispanophones dans le monde. L'Institut Cervantes est présent dans 87 villes de 44 pays sur les cinq continents et dispose de deux sites en Espagne, le siège de Madrid et le site d'Alcalá de Henares ; en outre, sur sa plateforme multimédia, elle dispose d'un portail web de référence sur la langue espagnole et la culture en espagnol : le Centre virtuel Cervantes.


Au fil des ans, les activités culturelles de l'Institut Cervantes se sont considérablement développées, au point qu'en 2011, alors que l'Institut fêtait ses deux décennies d'existence, plus de 6 500 manifestations culturelles ont eu lieu dans ses 87 centres. Plus de 65 millions de personnes ont participé à ces initiatives. La littérature, la musique, le théâtre, les arts plastiques et le cinéma, font partie de ces activités culturelles, qui mettent souvent à l'honneur des créateurs hispano-américains, parce que l'Institut Cervantes a clairement pour vocation de diffuser la culture en langue espagnole, et pas seulement la culture de l'Espagne.


Cette vocation hispano-américaine est renforcée par la gestion de l'actuel directeur de l'Institut, Juan Manuel Bonet.

www.cervantes.es/

 

Action culturelle espagnole

Action culturelle espagnole (AC/E) est un organisme public dont la mission est de promouvoir la culture et le patrimoine de l'Espagne à l'intérieur et au-delà des frontières du pays, au moyen d'un vaste programme d'activités et d'initiatives qui favorisent la mobilité des professionnels et des créateurs. Sa mission est de projeter l'image d'une Espagne porteuse de talents, innovante et dynamique dans le domaine de la production artistique, et fière de son héritage.


Actuellement, AC/E travaille avec plus d'une centaine d'organismes publics et privés, en Espagne et à l'étranger, pour rendre possible des projets en relation avec le patrimoine espagnol, les arts émergents, le cinéma, la photographie, les sciences, l'histoire, l'architecture et l'urbanisme, entre autres domaines culturels. En 2011, AC/E a réalisé plus de 65 expositions dans 74 villes de 34 pays. La présidence de l'AC/E est actuellement confiée à Elvira Marco Martínez.

www.accioncultural.es/

 

Fondation Carolina

La Fondation Carolina est une institution chargée de la promotion des relations culturelles et de la coopération en matière éducative et scientifique entre l'Espagne et les pays de la Communauté ibéro-américaine des nations, ainsi qu'avec d'autres pays avec qui elle entretient des liens historiques, culturels ou géographiques particuliers. La Fondation Carolina est basée sur la participation conjointe d'acteurs publics et privés à son financement, ses organes de direction et ses actions.


Pour réaliser ses objectifs, la Fondation Carolina développe quatre programmes : un programme de formation pour faciliter et promouvoir le prolongement des études des diplômés universitaires, ainsi que la spécialisation et la mise à jour des connaissances des étudiants de troisième cycle, des professeurs et des chercheurs provenant de l'Amérique latine ; un programme de recherche mis en œuvre par l'intermédiaire du Centre d'études pour l'Amérique latine et la coopération internationale ; un programme international de visiteurs, destiné à des personnes émérites, ayant des perspectives d'avenir dans leurs pays respectifs, qui sont invitées à venir en Espagne pour établir des contacts avec des personnes et des institutions espagnoles dans leur domaine d'intérêt, et pour favoriser la création de liens personnels et institutionnels qui contribuent à améliorer et à approfondir les relations entre l'Espagne et les pays d'origine ; et enfin un programme de responsabilité sociale, destiné à sensibiliser tous les acteurs sur l'importance de développer des mécanismes de concertation visant à améliorer la qualité de vie des travailleurs et l'environnement dans lequel les entreprises exercent leurs activités.

www.fundacioncarolina.es

 

ICEX

ICEX (Institut du commerce extérieur pour l'exportation et les investissements) fournit ses services aux entreprises espagnoles dans le but de promouvoir et de faciliter leur projection internationale. Sa participation à l'action culturelle à l'étranger se concrétise au travers de la Division des industries culturelles, qui apporte un soutien à l'internationalisation de nos industries culturelles.

www.icex.es

Twitter@MAECgob

  • 29 juil. @MAECgob * El @MAECgob, @JosepBorrellF, y la Administradora Provisional Única de @rtve, Rosa María Mateo, han firmado un Proto… https://t.co/CCulGBVG7u
  • 29 juil. @MAECgob * ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! 📦… https://t.co/Td7D3W97PI
  • 29 juil. @MAECgob * RT @WFP_es: @WFP_UNHAS @ONU_es @WFP_WAfrica @WFPLogistics En 2018, @WFP_UNHAS en #Malí transportó a 1️⃣0️⃣.2️⃣0️⃣4️⃣ pasajeros pertenecient…
  • 29 juil. @MAECgob * @AECID_es @el_BID 💡El programa persigue la universalización sostenible del acceso al servicio eléctrico en zonas ru… https://t.co/6XaMokHGiv
  • 29 juil. @MAECgob * El Fondo para la Promoción del #Desarrollo (#FONPRODE) de @AECID_es financiará con un crédito de 20 M$ el Programa… https://t.co/rev1bele97
  • 29 juil. @MAECgob * RT @CienciaGob: 🌍 El @sepiegob ha adjudicado más de 31,1 millones de euros para proyectos #ErasmusPlus de innovación e intercambio de buena…
  • 29 juil. @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes cuál es el papel de la @CooperacionESP en América Latina y Caribe en cuanto a género? A través del #FCAS intervenimo…
  • 29 juil. @MAECgob * La Fundación @MujeresxAfrica convoca la 5.ª edición de su programa de #becas "#EllasInvestigan" dirigido a… https://t.co/JQjpWpZmOC
  • 29 juil. @MAECgob * #FelizLunes Esta semana la agenda de @JosepBorrellF incluye encuentros con el coordinador antiterrorista de la #UE… https://t.co/5l5c3cAyIw
  • 28 juil. @MAECgob * 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesi… https://t.co/SYOmiBCTl2
  • 28 juil. @MAECgob * 🇬🇧🇪🇺🇪🇸 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📲Consulta el portal "Preparados para el Brexit" para conocer toda la actu… https://t.co/mY7sXXhmsp
  • 27 juil. @MAECgob * RT @InstCervantes: ⚡️ El Instituto ha celebrado esta semana su Reunión Anual de Directores: #SanLorenzodeElEscorialIC En la cita ha marcado…
  • 27 juil. @MAECgob * 🕹️ ¿Este #verano viajas al exterior y quieres llevar tu #dron? Recuerda: ¡no siempre está permitido! ✈️ Consulta c… https://t.co/ahS5AenMFC
  • 27 juil. @MAECgob * ¿Conoces a los ganadores de la #YoungFilmmakersCompetition de la #UE 🇪🇺? 🎥 Cinco jóvenes cineastas, entre ellos el… https://t.co/M8kkW9rASQ
  • 27 juil. @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el fallecimiento del Cardenal Jaime Ortega y desea trasladar sus condol… https://t.co/3oJlXg2aO5

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016