AVISO IMPORTANTE COVID-19
En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe tener en cuenta que actualmente cualquier viaje, independientemente del destino o de las circunstancias del mismo, conlleva un riesgo de carácter sanitario. Esto incluye la posibilidad de contraer el virus durante el viaje, pero también de ser considerado contacto estrecho, verse afectado por restricciones inesperadas o ser sometido a pruebas sanitarias o a cuarentenas involuntarias en el extranjero. En general, pueden verse gravemente alterados los planes de viaje incluso cuando se cumplen todos los requisitos sanitarios relacionados con vacunas o pruebas diagnósticas.
Los viajeros son responsables de las consecuencias de su decisión de viajar. La capacidad de la red de Embajadas y Consulados de España de prestar asistencia consular de emergencia es limitada, se aplica exclusivamente a viajeros españoles en el exterior y no puede, en ningún caso, suplir las capacidades de otros sistemas nacionales de salud, exigir excepciones a las normativas de terceros países, facilitar o sufragar la eventual prolongación de estancias en el exterior, sean voluntarias o forzosas, ni reemplazar el funcionamiento de las agencias de viajes o de las compañías de transporte.
Por ello, se reitera a todos los viajeros la recomendación de mantenerse informados en todo momento, de contar con la posibilidad verse obligados a permanecer en el extranjero más tiempo del previsto y de contar con un seguro que cubra todas las eventualidades durante el viaje, incluidos los riesgos asociados a la COVID-19. La presente recomendación carece de efecto vinculante y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerándose dicha recomendación título que ampare reclamación alguna.
Se recuerda que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero, y que todos los gastos derivados de la hospitalización, el traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en determinados países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí. Consulte también las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea).
Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de viajeros de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.
Actualizado 11/01/2022 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)
Con el fin de prevenir la expansión del Covid-19 el Gobierno de Irlanda aplica desde marzo de 2020 controles sanitarios a los viajeros internacionales. Esos controles son función de la situación epidemiológica en cada momento dentro y fuera de Irlanda. Con idéntico fin, las autoridades irlandesas aplican también prohibiciones sociales en el interior del país.
1. Controles sanitarios a la entrada en Irlanda
Los controles sanitarios a los viajeros pueden variar en cualquier momento y sin previo aviso. Antes de viajar a Irlanda se aconseja consultar esta web oficial del Gobierno de Irlanda:
Formulario en línea
Certificado de vacunación/recuperación/Digital Covid de la UE o PCR negativa
El viajero debe viajar viajar provisto de al menos uno de los siguientes certificados:
• Certificado Digital Covid de la UE.
• De recuperación del Covid 19 en los últimos 180 días.
• Prueba negativa RT-PCR de Covid-19, hecha como máximo 72 horas antes de su llegada a Irlanda, y con resultado negativo.
Algunas categorías de personas están exceptuadas de la presentación de este certificado, entre ellas, los niños de 11 años o de una edad inferior.
Quien, pese a haberse recuperado del Covid, no pueda presentar una PCR negativa, por arrojar los test de manera reiterada resultados positivos, podrá presentar, en vez de una PCR negativa, una PCR positiva hecha entre los días 11º y 180º previos a su llegada al país.
Las aerolíneas pueden denegar el embarque a quien no muestre el email de confirmación de haber rellenado el formulario o no viaje provisto de uno de esos documentos.
2. Restricciones a la actividad social por razones de salud pública dentro de Irlanda
El Certificado Digital Covid de la UE es exigido para entrar en locales públicos cerrados.
Irlanda es miembro de la UE. En ejercicio de la libertad de circulación por todo el territorio de la Unión, los ciudadanos españoles pueden viajar libremente a Irlanda sin visado, provistos únicamente de su DNI o pasaporte en vigor.
Irlanda no pertenece al Espacio Schengen, constituido por 28 países europeos que han suprimido los controles en sus fronteras comunes. De resultas de ello, a su llegada a Irlanda los viajeros procedentes de España deben pasar control de pasaportes. Lo mismo les sucede a los viajeros procedentes de Irlanda a su llegada a España. Los extranjeros residentes legalmente en España pueden necesitar visado para entrar en Irlanda. Consulte la lista de los países a cuyos nacionales Irlanda exige visado para entrar en el país:
Aunque se puede viajar a Irlanda sin él, el pasaporte puede resultar necesario para hacer gestiones en Irlanda: abrir una cuenta corriente o alquilar un apartamento.
No se requiere ninguna autorización oficial particular para que los menores de cualquier país de la UE entren o salgan de Irlanda. Para más información sobre los viajes entre España e Irlanda de menores no acompañados consulte la página:
Irlanda no exige ninguna vacuna para entrar en el país. Desde marzo de 2020 han adoptado diversos controles sanitarios a la entrada al país para frenar la expansión de la pandemia de Covid-19. En la sección Notas importantes de esta misma página se ofrece más amplia información de esos controles sanitarios a la entrada en Irlanda.
TERRORISMO
Se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
DESASTRES NATURALES
Se recomienda tener cuidado en las zonas de costa con las mareas altas y en zonas bajas por posibles inundaciones en periodos de lluvia intensa. El Irish National Meteorological Service (Met Éireann, www.met.ie) informa con antelación de las alertas por mal tiempo.
CRIMINALIDAD
Irlanda es un país seguro. Dublín registra unos índices de criminalidad similares a otras capitales europeas. Conviene estar vigilante con las pertenencias personales en las zonas turísticas y en las muy concurridas, como centros comerciales y pubs, y evitar en la medida de lo posible las zonas solitarias, especialmente por la noche.
Las autoridades irlandesas prestan servicio de asistencia a los turistas que son víctimas de delitos a través del Irish Tourist Assistance Service (www.itas.ie; 6-7 Hanover Street East, Dublín 2; tels. +353 189 365 700 y +353 (0) 1 661 0562; email: info@itas.ie) en horario de lunes a viernes. Este servicio mantiene permanente contacto con las Embajadas.
Crime Victims Helpline ofrece un servicio gratuito de atención a víctimas de delitos (www.crimevictimshelpline.ie/info@crimevictimshelpline.ie) Tel: 116 006.
Existe un servicio de asesoría legal gratuita con presencia en diversas ciudades del país, Free Legal Advice Centers (FLAC).
Zona de riesgo (deben ser evitadas). Ninguna.
Zona de riesgo medio. Deben tomarse especiales precauciones en las zonas comerciales más concurridas de las principales ciudades y, en particular, de Dublín, por la presencia de carteristas. Son frecuentes las peleas callejeras por la noche en las zonas de Temple Bar y Portobello, y en el área de O´Connel Street, Parnell Square y aledaños de Connolly Station, todas en Dublín. Dublín es esporádicamente el escenario de sangrientos enfrentamientos entre las familias que controlan el crimen organizado en Irlanda.
La localidad de Limerick es uno de los principales centros de tráfico de drogas del país. Algunas zonas de la ciudad son inseguras.
Zona sin problemas. El resto del país.
Se recomienda viajar a Irlanda provisto de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) y de un seguro médico amplio, que incluya la cobertura de los gastos de repatriación en caso de accidente grave y fallecimiento, sobre todo si uno planea practicar en Irlanda deportes u otras actividades de riesgo.
Con la TSE, tanto si trabaja y cotiza en España como si es dependiente de la tarjeta sanitaria de otra persona beneficiaria, el español tiene derecho a recibir asistencia sanitaria en Irlanda en los mismos términos que los irlandeses y durante un periodo de hasta 90 días. Puede obtener más información cómo solicitar y obtener la TSE en la página Vivir en Irlanda/Asistencia sanitaria:
Con carácter general, los servicios sanitarios irlandeses públicos presentan un grave problema de saturación. De resultas de ello, el español provisto de su TSE se puede ver a todos los efectos prácticos privado de la necesaria atención médica.
El español que no disponga de la TSE deberá abonar 100 euros no reembolsables para ser asistido en un servicio de urgencias. Es aconsejable conservar una factura del pago de los servicios recibidos.
La mayoría de los fármacos no pueden adquirirse sin receta médica. Los antibióticos se recetan de manera restrictiva. Predominan los fármacos genéricos. Existen escasas farmacias abiertas 24 horas al día. Los medicamentos son más caros que en España.
Figura a continuación una relación de los principales hospitales en Dublín, Cork y Galway.
Dublín
- Beaumont Hospital (Beaumont Road, Dublin 9)
- Blackrock Clinic (Rock Road, Blackrock, Co. Dublin)
- Central Mental Hospital (Dundrum Rd, Friarland, Dublin 14)
- Coombe Women Hospital (Cork St, Phoenix Park, Dublin)
- Connolly Hospital Blanchardstown (Mill Rd, Abbotstown, Dublin 15)
- The Mater Misericordiae Hospital (Eccles St, Dublin 7)
- Rotunda Hospital (Parnell Square E, Rotunda, Dublin 1)
- St. James´s Hospital (James St, Phoenix Park, Dublin 8)
- Saint John of God Hospital (Stillorgan Rd, Blackrock, Dublin)
- St. Michael´s Hospital (George's Street Lower, Dún Laoghaire, Dublin)
- St. Vicent´s University Hospital (Elm Park, Dublin 4)
Cork
- Cork University Hospital (Wilton, Cork)
- Mercy Hospital (Granville Place, Cork)
- South Infirmary Victoria Hospital (Old Blackrock Road, Cork)
Galway
- University College Hospital (Newcastle Rd, Galway)
- Merlin Park Regional Hospital (Old Dublin Rd, Galway)
- Bon Secours Hospital (Renmore Road, Renmore, Galway)
- Galway Clinic (Doughiska, Co. Galway)
- Portiuncula University Hospital (Dunlo, Ballinasloe, Co. Galway)
Para obtener más amplia información sobre los controles sanitarios que aplican las autoridades sanitarias a quienes viajan al país para contener la expansión de la pandemia de Covid-19, consulte la página de esta misma web:
La moneda oficial de Irlanda es el euro. Se pueden encontrar dificultades para pagar al contado con billetes de 500, 200 e incluso 100 euros.
Los comercios irlandeses aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito y débito. El sistema bancario cuenta con un menor desarrollo y flexibilidad que el español y no hay apenas presencia de banca extranjera. Ninguno de los bancos españoles que operan en Irlanda está abierto al público. La banca por internet impone generalmente mayores limitaciones que en España a los particulares. Se encuentra extendida la utilización del sistema de “cash back” en los pagos en establecimientos, especialmente hosteleros.
Si usted entra o sale de la UE por un aeropuerto o puerto irlandés llevando dinero en efectivo por valor de 10.000 euros o más, debe hacer una declaración en la aduana. El formulario se encuentra en esta dirección:www.revenue.ie/en/importing-vehicles-duty-free-allowances/documents/customs/cash-declaration-form.pdf
Irlanda no impone ninguna restricción a la cantidad de dinero en efectivo que uno puede llevar consigo dentro o fuera del país, siempre que viaje dentro de la UE. Tampoco existe la obligación de declarar el dinero en efectivo en estas situaciones. Sin embargo, en virtud del artículo 38(1) de la Ley de Justicia Penal de 1994, modificado por el artículo 20 de la Ley (modificada) de Ganancias del Delito de 2005, un funcionario de aduanas puede confiscar y retener una cantidad de al menos 6.348,69 euros en efectivo si tiene fundadas sospechas de que el dinero procede de una actividad delictiva o va a ser utilizado para llevar a cabo una actividad delictiva.
1. PREFIJOS
Del país: +353. De las principales ciudades: Dublin 01, Cork 02, Galway 09, Limerick 06, Waterford 05
2. TELÉFONO DE EMERGENCIA EN IRLANDA
999 0 112 (ambulancias, policía, bomberos, servicios de salvamento).
3. ASISTENCIA A TURISTAS VÍCTIMAS DE DELITOS (Irish Tourist Assistance Service, ITAS )
En horario de lunes a viernes: info@itas.ie, tels. 1890 365 700 y +353 (0) 1 661 0562; 6-7 Hanover Street East, Dublin 2 y Pearse Street Garda Station, Dublin 2.
4. OFICINAS DE TURISMO DE IRLANDA
Dublín: 1890 324 583, +353 1 476 3400 y +353 1476 3666; www.visitdublin.com y www.tourismireland.com.
Cork: +353 (0) 21 42 55 100, corkkerryinfo@failteireland.ie, www.corkkerry.ie.
Galway: +353 (0) 91 537700 y +353 1850 537788, www.irelandwest.ie
5. ORGANIZACIONES IRLANDESAS DE APOYO A LAS VÍCTIMAS DE DELITOS
Puede resultar útil contar con los datos de contacto de la comisaría de policía (Garda) más cercana a la zona en la que se resida, así como con los de las siguientes organizaciones irlandesas de apoyo a las víctimas de delitos:
• Crime Victim Helpline: info@crimevictimshelpline.ie, 116 006.
• ADPIC (“Advocates for Victims of Homicide”): info@advic.ie, 086 1272156.
• Dublin Rape Crisis Centre: rcc@indigo.ie, 1800 77 88 88, 016614911.
• Federation for Victim Assistance: fedva@eircom.net, 066 7119830.
• Missing in Ireland Support Services (“MISS”): info@missingpersons.ie, 1890 442 552.
• Rape Crisis Network Ireland (“RCNI”): info@rcni.ie, 1800 778888, 091 563676.
• Support After Homicide: roquigley@hotmail.com, 087 9837322.
• Victim Support Ireland: victimsuppinfo@gmail.com, 086 4023895.
• Women´s Aid National Helpline: info@womensaid.ie, 1800341900.
6. EMBAJADA DE ESPAÑA EN IRLANDA
Consulte en la siguiente página web los datos de contacto de la Embajada de España en Irlanda y de las consejerías que la integran:
En el siguiente enlace encontrará los datos de contacto de las oficinas consulares honorarias dependientes de la Embajada de España en Dublín.
|
|