Recomendación de viaje
bandera

República de Chipre

 
La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
 Se recuerda, en cualquier caso, que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero  y que todos los gastos derivados  de la hospitalización, el  traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la  Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en algunos países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza. Consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí ) , por lo que es muy necesaria la contratación de un seguro de viaje que cubra los gastos correspondientes.

Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.

Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el
Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.



Embajada de la República de Chipre en España: 

MADRID 28046 - Paseo de la Castellana, nº 45, 4ª y 5ª planta
Tel.: 91.578.31.14 - 91.528.31.17
Fax : 91.578.21.89
Correo electrónico: embajadachipre@telefonica.net
(Horas de oficina : Lunes a viernes de 9:00 a 16:30)

Actualizado 09/10/2018 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Notas importantes


SE RECOMIENDA VIAJAR CON PRECAUCION Y ABSTENERSE DE HACERLO POR DETERMINADAS ZONAS. Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.

Desde 1974, el norte de Chipre -aproximadamente un tercio de la isla- está ocupado militarmente por Turquía. Existe allí una autodenominada "República Turca del Norte de Chipre" que no está reconocida por ningún otro Estado, con la excepción de Turquía. Aunque desde el ingreso de la República de Chipre en la Unión Europea, el 1 de mayo de 2004, todo el territorio de Chipre forma parte de la UE, el acervo comunitario está temporalmente suspendido en la parte norte de la isla.

Según el Reglamento de la Unión Europea que regula el movimiento de personas y bienes entre la parte de la República de Chipre controlada por el gobierno y el norte de la isla, existe plena libertad de movimientos en toda la isla (excepto en ciertas zonas militares, tanto en el norte como en el sur), por lo que los ciudadanos de la Unión Europea pueden cruzar la línea divisoria sin límites temporales ni restricciones, tanto a pie como en vehículo, siempre que lo hagan por los puntos autorizados a tal efecto.

Por otra parte, las autoridades de la República de Chipre consideran ilegal la entrada en la isla a través de puertos o aeropuertos situados en la zona turco-chipriota, y pueden aplicar las sanciones legales correspondientes. Asimismo, consideran ilegal la estancia en un hotel situado en el norte que antes de 1974 perteneciera a ciudadanos greco-chipriotas o que haya sido construido posteriormente en un terreno cuya propiedad esté en litigio. Puede encontrar una lista de hoteles, con su estatus, aquí.

 

ASISTENCIA Y PROTECCIÓN CONSULAR
 
Puesto que España no reconoce a la autoproclamada "República Turca del Norte de Chipre", no es posible garantizar  siempre la debida protección consular en esa parte de la isla. Debe tenerse en cuenta también que es difícil realizar llamadas telefónicas entre ambas partes. Por lo tanto, en el caso de que se produzca una emergencia consular en el norte, se recomienda ponerse directamente en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación en Madrid, mediante llamada telefónica (+34 91 394 89 00 o bien +34 91 379 97 00), al objeto de que éste informe a la Sección consular de la Embajada de España en la República de Chipre del problema y se le pueda asistir consularmente en la medida de lo posible.
 

En todo caso, antes de viajar se recomienda verificar siempre la situación política en la isla con la Embajada de Chipre en Madrid o con la Embajada de España en Nicosia.

Documentación y visados

 

Pasaporte / DNI:

DNI: Tras el ingreso de la República de Chipre en la Unión Europea en 2004, a los españoles les basta con el DNI para viajar y permanecer hasta 3 meses en la República de Chipre.

Visado:
 
El visado no es necesario para los ciudadanos de la Unión Europea.
Desde la medianoche del 16 de mayo de 2015 ya no es necesario cumplimentar el "formulario de visado" cuando se quiera entrar en la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre" desde la parte sur de la isla. Cuando se utilice el aeropuerto de Ercan/Tymbou (considerado como punto de entrada ilegal por las autoridades de la República de Chipre), es importante evitar que se estampe ningún tipo de "visado" en las páginas del pasaporte.
 

VACUNAS:

Obligatorias: No es necesaria ninguna vacuna, salvo que se venga de un país con epidemia oficialmente declarada.
 

Recomendadas: Ninguna.

Para más información, consulte la siguiente página Web
 
  

Seguridad


No existen especiales problemas de seguridad ciudadana. No obstante, conviene recordar que la isla está dividida desde 1974 por una línea de demarcación ("Línea Verde") fuertemente vigilada y militarizada. Por esta razón, en esa zona es necesario tener precaución y respetar las indicaciones y señales, especialmente en lo referente a instalaciones de tipo militar y sus cercanías, que está prohibido fotografiar y en las que no se puede entrar, tanto a un lado como a otro de la línea de demarcación.

El aeropuerto de Tymbou (conocido como Ercan por los turco-chipriotas), en la parte norte (la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre") ha sido declarado ilegal por la República de Chipre y no ha sido homologado técnicamente por la O.A.C.I. (Organización de la Aviación Civil Internacional). Los viajeros que utilicen dicho aeropuerto, en caso de accidente, litigio o cualquier otra contingencia, no estarán amparados legalmente por los convenios internacionales que protegen los derechos del pasaje.

Zonas de riesgo (deben ser evitadas):

La denominada "Línea Verde", zona limítrofe controlada y vigilada por la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (UNFICYP) y, a cada lado, por las Fuerzas Armadas de la República de Chipre y de Turquía respectivamente. Es de acceso restringido y permanece en situación de alto el fuego desde 1974. Existen todavía campos de minas en dicha zona.

Si Vd. cruza al norte del país (la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre"), debe recordar que hay numerosos acuartelamientos, campos de tiro y zonas de acceso prohibido pertenecientes a las Fuerzas Armadas de Turquía que conviene que Vd. nunca traspase, por su propia seguridad.

Ciertos bares y locales públicos de Pafos y Ayia Napa, en el sur de la isla, también pueden resultar peligrosos, especialmente en verano.

Zonas de riesgo medio:

Ninguna.

Zonas sin problemas:

Resto de la isla aunque en ciertas zonas,  en temporada alta de turismo, se pueden producir incidentes o delitos menores que afecten a turistas extranjeros.

También hay que extremar la prudencia al conducir y/o caminar por las ciudades, ya que los accidentes de tráfico son muy comunes en todo Chipre. La conducción se realiza por la izquierda.

Sanidad


Las condiciones sanitarias son buenas. Se recomienda beber agua embotellada.

Atención al estado de los alimentos, especialmente en verano.

Los españoles que están cubiertos por el régimen de la Seguridad Social española y que deseen viajar a la República de Chipre, deberán obtener previamente la Tarjeta Sanitaria Europea. No obstante, se advierte que dicha tarjeta no es válida en el norte de la isla (la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre").

Divisas

 
La divisa de la República de Chipre es el euro.
 
En marzo de 2015 desaparecieron las últimas medidas de control a los movimientos de capital impuestas dos años antes. Actualmente no es obligatorio declarar las divisas a la entrada, pero conviene hacerlo si se lleva consigo una cantidad importante para poder justificar su eventual salida posterior.
 
En la parte norte de la isla la divisa es la lira turca, pero se puede pagar con euros en la mayoría de los establecimientos.
 

Otros

 
CRUCE DE LA LÍNEA DE DEMARCACIÓN:
 
Existen controles policiales en la "Línea Verde" que separa ambas partes. Las policías de ambos lados pueden confiscar algunos bienes en el momento del cruce. Los puntos de cruce están abiertos las 24 horas, pero esto es una cuestión que puede variar sin previo aviso, por lo que se recomienda informarse antes de cruzar. A continuación se reseñan los cruces existentes en la actualidad. Algunos son conocidos con varios nombres (griego, turco o inglés):
 

- Ledra Street/Lokaci (sólo para peatones), en el centro de la parte amurallada de Nicosia.
- Ledra Palace (sólo para peatones), junto a la muralla de Nicosia (extremo oeste).
- Ayios Dometios/Metehan, en la zona occidental de Nicosia.
- Ayios Nikolaos/Akyar/Strovilia, en la zona de la Base Soberana inglesa de Dhekelia, cerca de Famagusta, al este.
- Dhekelia/Beyarmudu/Pergamos, también en la Base Soberana inglesa de Dhekelia.
- Zodhia/Güzelyurt, cerca de Astromeritis, al oeste.
- Limnitis/Yesilirmak, entre las localidades costeras de Kato Pyrgos y Limnitis/Yesilirmak, al oeste.

Se recomienda no intentar nunca cruzar la línea de demarcación por cualquier otro punto que no sea uno de los citados.

Si se desplaza en automóvil por la isla, tenga en cuenta que son necesarios seguros distintos para circular en el norte y en el sur. Conviene informarse previamente sobre qué compañías de coches de alquiler en el sur permiten cruzar con sus vehículos a la zona turco-chipriota, aunque en cualquier caso al llegar al punto de cruce elegido se deberá abonar el importe del seguro adicional requerido. Las compañías de alquiler de la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre" suelen permitir el cruce al sur, pero igualmente se requiere un seguro válido en el sur.

En caso de que se alquile un yate o se navegue con una embarcación propia hasta Chipre, se desaconseja también el intentar navegar a través de la línea de demarcación marítima situada, al noroeste, en la Bahía de Morfú, y, al este, en la Bahía de Famagusta. Lo contrario puede ser peligroso. También se desaconseja intentar arribar a un puerto de la zona norte en una embarcación privada para luego navegar y arribar a un puerto de la isla situado en la zona controlada por las autoridades de la República de Chipre (sur). En tal caso, éstas pueden adoptar las medidas punitivas que contempla su legislación y que incluyen severas multas y el embargo de la embarcación.

Desde el 26 de Febrero de 2005, los turistas que sean ciudadanos de un Estado miembro de la U.E. pueden llevar consigo, al cruzar del norte al sur de la isla, compras por un valor máximo de 260 euros, 1 litro de alcohol y 40 cigarrillos.

Cuando se visite la zona norte de Chipre, se deberá tener el máximo cuidado a la hora de utilizar una tarjeta de crédito internacional, ya que recientemente se han dado numerosos casos de desfalcos en los que al titular de la tarjeta se le han cobrado cantidades muy superiores a las señaladas en la factura correspondiente. En tales casos, al tratarse de un "Estado" no reconocido por la Comunidad Internacional, las posibilidades de reclamación posterior son muy escasas.

Dada la excepcional situación de ocupación y división que caracteriza a la República de Chipre, se recomienda siempre, como norma general, mantener la prudencia y abstenerse de hacer comentarios que puedan resultar ofensivos a los ciudadanos.

 


COMUNICACIONES TELEFÓNICAS:

Las comunicaciones telefónicas entre España y el conjunto de Chipre (norte o sur) no suelen presentar problemas, pero sí puede haberlos entre las dos partes de la isla. En particular, una tarjeta de teléfono comprada en el territorio controlado por el gobierno de la República de Chipre no funcionará en la zona norte, con la excepción de las ciudades de Nicosia-norte, Famagusta y Morfu. No suele haber problemas para realizar y recibir llamadas con un teléfono móvil español.

 

SUMINISTROS:
 
Debido a las recurrentes sequías, las autoridades de la República de Chipre pueden establecer restricciones y cortes en el suministro de agua, particularmente en verano. La mayoría de las instalaciones hoteleras disponen de mecanismos privados de almacenamiento de agua para garantizar en lo posible el suministro a sus huéspedes.
 
DROGAS:
 
Hay un muy eficaz control del consumo y tráfico de drogas, tanto a la entrada como a la salida de la isla. El control se facilita por el hecho de que todos los turistas entran en Chipre por avión, con muy pocas excepciones que lo hacen por barco. Los paquetes y cartas recibidos por los turistas son también controlados por la Policía de Aduanas.


La posesión, el consumo y el tráfico de drogas están severamente penados en la República de Chipre y constituyen delitos tipificados en su ordenamiento jurídico con penas de cárcel y multa, incluso aunque se pueda tratar de cantidades muy pequeñas. En caso de tratarse de un primer delito de consumo, posesión o de tráfico de drogas, las penas impuestas pueden llegar a ser de hasta 14 años de cárcel. En caso de reincidencia puede incluso imponerse la cadena perpetua.

 
ADQUISICIÓN DE PROPIEDADES:
 
Se advierte a los ciudadanos españoles del riesgo económico y legal que supone adquirir propiedades inmobiliarias en el norte de Chipre ya que muchos de los terrenos y casas que se ofertan allí fueron propiedad de ciudadanos greco-chipriotas que no han podido, de hecho, recuperar su posesión desde la invasión turca de 1974. Éstos siguen reivindicando legal y jurídicamente sus títulos de propiedad, dándose la circunstancia de que en varios casos recientes los tribunales de la República de Chipre han fallado contra ciudadanos extranjeros que habían adquirido dichas propiedades de buena fe a terceras personas, sin consentimiento de quienes eran propietarios con anterioridad a la invasión turca. En algunos casos –y aunque no puedan hacerse plenamente efectivas en la actualidad- las condenas incluían la obligación de demolición de las casas construidas y la restitución de los terrenos e indemnización a los propietarios originarios. El código penal chipriota contempla además penas de hasta siete años de cárcel.
 
Recientemente, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha dictaminado que los tribunales del resto de los Estados miembros de la Unión Europea no pueden denegar el reconocimiento de este tipo de sentencias de tribunales de la República de Chipre.


Se aconseja, por tanto, consultar siempre a un abogado en España antes de iniciar cualquier trámite legal relacionado con alquileres, con compra-ventas o con otros negocios jurídicos en esa parte de Chipre así como consultar con el "Department of Land and Surveys of the Republic of Cyprus" para verificar la situación legal de la propiedad. Se recuerda, además,  que todos los documentos jurídicos y contratos emitidos o autorizados por la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre" (al ser amparados por un supuesto "Estado" no reconocido por España) carecen de cualquier validez o fuerza jurídica en nuestro país y en la mayor parte del mundo.

Con fecha 20 de Octubre de 2006 se aprobó una ley en la República de Chipre en virtud de la cual se considera delito, cuando se cruce la "Línea Verde" de norte a sur, la tenencia por cualquier ciudadano, incluidos los extranjeros, de documentación que pueda tener relación con la compra, alquiler o cualquier tipo de transacción o tenencia de bienes o propiedades que en su día fueron confiscados a titulares greco-chipriotas. Las penas por contravenir esas normas pueden llegar hasta los 7 años de prisión. La mera tenencia de folletos publicitarios de estas propiedades puede causar problemas.
 

ANIMALES:

Para aquellas personas que viajen con animales de compañía, se recomienda consultar el apartado sobre "Normas para el movimiento de animales de compañía sin ánimo comercial entre Estados Miembros de la Unión Europea", de la siguiente página Web 
 
Se recuerda que la aplicación del acervo comunitario está en suspenso en el territorio del norte de Chipre militarmente ocupado por Turquía, por lo que si intenta cruzar desde el norte hacia el sur con un animal de compañía, serán de aplicación las normas fitosanitarias exigidas a los animales procedentes de fuera de la Unión Europea. Encontrará más información en la página Web de los Servicios Veterinarios de la República de Chipre .
 

Direcciones y Teléfonos de interés

 

Prefijo País:357
 
Teléfonos de interés:
 
Teléfono de Información: 11892
 
Emergencias (policía, bomberos, ambulancias/médicos, etc): 112 ó 1460
 
Hospitales:
General Hospital (Nicosia): 22 603000
Makarios III Hospital (Nicosia): 22 405000
New General Hospital (Lárnaca): 24304330/24630300
New General Hospital (Limassol) : 25801100/25330777
New General Hospital (Pafos): 26240100     
 
Policía local:
Nicosia : 22 802020
Lárnaca : 24 804040
Limassol : 25 805050
Pafos : 26 806060 
 
Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Chipre: 22401000
 
Consulado Honorario en Nicosia: 
Esquina Poleodomias y Phaedras Srts. Kaimaki - Nicosia (República de Chipre) P.O. BOX: 21055 - 1501 Nicosia (República de Chipre)
Teléfono : 357 - 22 433151/ 22348556
e- mail : admin@gpa.com.cy
 
EMBAJADA EN NICOSIA:
 •Cancillería:
  5, Nikolaou Katalanou St;
  Ayios Andreas
  1100 Nicosia, Chipre.
  Teléfono/s: 22450 410
  Teléfono emergencia consular: 99581 953.
  Fax/es: 22491 291 y 22517 214.
  Dirección de correo: emb.nicosia@maec.es 
  Página Web
  Twitter: @EmbEspNicosia
 

Twitter@MAECgob

  • 20 abr @MAECgob * 🇪🇺 🇬🇧 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📧 Los ciudadanos 🇪🇸 en #ReinoUnido pueden contactar con @EmbSpainUK a trav… https://t.co/Ovbf58Pkg1
  • 19 abr @MAECgob * ¿Quieres certificar tu nivel de #español? 🗺️ Puedes hacerlo en uno de los #CentrosSIELE presentes en más de 85 paí… https://t.co/ESlbu6pzS4
  • 19 abr @MAECgob * 🏆🇪🇸 Dos proyectos españoles, @SmartHospitalEU y LIFE Rural Supplies, están entre los #LIFEprojects nominados a los… https://t.co/zXBf5CdG38
  • 18 abr @MAECgob * ¿Planeando viajar por #Europa esta #SemanaSanta? ⚕️ No te olvides de solicitar tu Tarjeta Sanitaria Europea ➡️… https://t.co/DWnjezkBIV
  • 18 abr @MAECgob * ¿Viajas al exterior esta #SemanaSanta? 🔎Consulta toda la ℹ️ sobre #visados, #sanidad, #divisas o #seguridad en tu… https://t.co/8Wm1zDREvS
  • 17 abr @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Invitamos a #EstadosUnidos a seguir trabajando conjuntamente con #España y con la #UniónEuropea en favor de la reforma p…
  • 17 abr @MAECgob * RT @JosepBorrellF: #España rechaza la decisión de #EstadosUnidos de no renovar la suspensión del Título III de la Ley #HelmsBurton. Su apli…
  • 17 abr @MAECgob * España rechaza el anuncio por parte de #EEUU de la aplicación del Título III de la Ley Helms-Burton. La aplicación… https://t.co/iKfhorLnJX
  • 17 abr @MAECgob * 🇲🇿S.M. la Reina, acompañada del #SECIPIC @JPLaiglesia, realizará un viaje de #cooperación a #Mozambique del 28 al 3… https://t.co/mj56vjWMc1
  • 17 abr @MAECgob * RT @UEmadrid: ¿Todavía sin destino para Semana Santa? 📍 Te proponemos algunas ciudades españolas con un toque europeo ¡Apunta! 🇪🇸🇪🇺👇#descub…
  • 17 abr @MAECgob * RT @france_espagne: Informaciones prácticas de nuestra oficina de turismo @ES_FranceFR para los turistas 🇪🇸en París #SemanaSanta2019 #vacac…
  • 17 abr @MAECgob * 💼 ¿Buscas #empleo? 🌐 ¿Te interesaría trabajar en Organizaciones Internacionales? ↪️ ¡Echa un vistazo a todas las… https://t.co/n1V6nZ0tSx
  • 17 abr @MAECgob * El segundo turno del #START ya está en Mozambique para atender a los afectados por el ciclón #Idai 👩‍⚕️Logistas, p… https://t.co/qFYdZTtIuW
  • 17 abr @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Buscas planes para estos días libres en #Bilbao? Puedes visitar la exposición Huellas del fotógrafo Miguel Lizana, en la que…
  • 17 abr @MAECgob * RT @JPLaiglesia: Reunión de trabajo con el Embajador del #Paraguay, Antonio Rivas, al término de su misión en España. Intercambio de parece…

Destacados

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016