Gobierno de España. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Agenda 2030. This is The Real Spain. La España de verdad. Gobierno de España Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Agenda 2030 This Is The Real Spain. La España de verdad.
Recomendación de viaje
bandera

República de Trinidad y Tobago

La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
 
De la misma manera, se advierte sobre la necesidad de viajar provisto de un seguro de atención médica válido, así como de la conveniencia de contar con otro seguro que cubra una eventual repatriación médica y de repatriación del cuerpo.
 
En estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
 
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad. Ello se puede realizar fácilmente pinchando en el siguiente hipervínculo:

Embajada de Trinidad y Tobago en Bruselas acreditada ante España
Avenue de La Faisanderie 14
1150 Brussels
Belgium
Tel.: 011 322-762-9400/9415
Fax: 011 322-772-2783
E-mail: info@embtrinbago.be
https://foreign.gov.tt/missions-consuls/tt-missions-abroad/diplomatic-missions/embassy-brussels-belgium/

 

Actualizado 04/11/2019 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Notas importantes

 

Debido al deterioro de la situación de seguridad en el país, SE RECOMIENDA MANTENER LA PRECAUCIÓN DURANTE TODO EL VIAJE. Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.

 

Seguridad: Debido al crecimiento del número de homicidios y asesinatos en los últimos años en todo el país, se recomienda a los ciudadanos españoles que se encuentren en el país procurar no salir de noche a las zonas consideradas "de riesgo" y "de riesgo medio" y mantenerse en contacto con la Embajada. Durante el día, la situación es más tranquila, pero no por ello exenta de riesgos reales, especialmente en las zonas de riesgo que más abajo se detallan.
 
 
Visados de turismo: Los nacionales de Estados miembros de la Unión Europea no requieren visado para estancias como turistas inferiores a tres meses.
 
 
Fiebre amarilla: Se requiere prueba de vacunación contra la fiebre amarilla (certificado internacional de vacunación o profilaxis) a los viajeros que lleguen a Trinidad y Tobago provenientes de los siguientes países: Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Surinam.
 
 
En cualquier caso, se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla a quien se proponga viajar a Trinidad y Tobago.
 
 
Ha aumentado la incidencia de las infecciones por los virus del Dengue, el Chikungunya y el Zika, sobre todo durante los meses de más calor y lluvias (de junio a diciembre), en gran parte de los países americanos. Normalmente, no son enfermedades mortales, aunque implican riesgos diversos, en especial para personas con su sistema inmunológico debilitado, embarazadas, niños o ancianos.
 
 
Para más información, recomendamos consultar la web de la OMS y la página de Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y que se tengan en cuentas medidas de prevención y autoprotección, tales como:
 
• Utilizar camisas de manga larga y pantalones largos.
• Utilizar repelentes de insectos
• Evitar lugares y horarios propensos a la proliferación de mosquitos en la medida de lo posible
• Tapar todo recipiente en el que se almacene agua y  botellas de refrescos
Se recomienda a todos los españoles que sigan cumpliendo las ordenanzas y recomendaciones difundidas por el Gobierno de Trinidad y Tobago.
 
En caso de emergencia médica o circunstancia excepcional, se ruega que se pongan en contacto con la Embajada en los siguientes teléfonos:
 
Centralita: (+1 868) 625 79 38/ 622 11 51/ 628 25 60
 
Teléfono móvil de emergencia consular 24 horas: (+1 868) 780 26 79
 
Según la normativa de Trinidad y Tobago, así como de otros Estados caribeños, está totalmente prohibida la importación o el uso de ropa de camuflaje ya sea de naturaleza militar o simplemente ropa de uso informal. La no observación de esta norma lleva aparejada considerables multas así como la confiscación de las prendas.
 
 
Se informa que todos los navegantes deberán de reportarse ante el Comptroller del puerto de arribada el mismo día de la llegada, incluso si se viaja desde Trinidad a Tobago, o a la inversa. El incumplimiento de esta norma lleva aparejada una multa de 4.000 TT$.

Documentación y visados

Pasaporte / DNI: para viajar a Trinidad y Tobago se requiere la presentación de pasaporte. Éste deberá de tener una vigencia mínima de seis meses.
Se requiere también pasaje de ida y vuelta. Sin pasaje de vuelta no se permitirá la entrada en el país.
Visados: Los nacionales de Estados miembros de la Unión Europea no requieren visado para estancias como turistas inferiores a tres meses.
 
Visados de estudios: Las Autoridades de Trinidad y Tobago sólo expiden visados de estudios a ciudadanos de la Unión Europea inscritos en programas universitarios. En el caso de las academias de idiomas, aunque está en proceso de cambio de legislación, por ahora sólo se tramitan visados para ciudadanos iberoamericanos. En el caso de los europeos, es necesario que se pongan en contacto antes de viajar al país con el Chief Immigration Officer para obtener el permiso para estudiar inglés. Las instrucciones para solicitar este permiso se encuentran en el portal electrónico del Departamento de Inmigración.
 
Permiso de trabajo: De la misma manera, ciudadanos europeos interesados en trabajar en Trinidad y Tobago deberán solicitar un permiso de trabajo, si desean llevar a cabo una actividad remunerada durante un período superior a 30 días en el plazo de un año. El procedimiento para solicitar dicho permiso puede encontrarse en la siguiente página web:
 
VACUNAS:
 
Obligatorias: No hay vacunas obligatorias. Aunque no hay malaria endémica en el país, esporádicamente, y en particular durante la estación de lluvias, se dan casos aislados de dengue. En los últimos meses se han multiplicado los casos de chikungunya (virus también transmitido por la picadura de mosquitos) por lo que se aconseja extremar las precauciones para evitar su picadura.
 
Se requiere, no obstante, prueba de vacunación contra la fiebre amarilla (certificado internacional de vacunación o profilaxis) a los viajeros que lleguen a Trinidad y Tobago provenientes de los siguientes países: Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Surinam.
 
En cualquier caso, se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla a quien se proponga viajar a Trinidad y Tobago.
 
Vacunas recomendadas: Fiebre amarilla.
 
Existe una red hospitalaria suficiente aunque con un nivel de prestaciones muy por debajo del existente en España.
 
Para más información, consulte la siguiente página web:
 

Seguridad

Terrorismo: la amenaza terrorista es una constante en este país por parte del islamismo más radicalizado. Éste amenazó con atentar contra los carnavales de 2017 sin que se llegara a producir un atentado. No obstante, de manera periódica, se difunden amenazas contra ciertas instituciones y personas, así como contra actos que impliquen concentraciones masivas de gente.

 

Desastres naturales: Trinidad y Tobago se encuentra en una zona frecuentemente amenazada por tifones y huracanes que, por lo general, se suelen quedar más al Norte del país, lo que no exime de la existencia de un riesgo potencial, especialmente para los navegantes. Sufre de manera periódica tormentas tropicales.
Trinidad y Tobago se encuentra ubicada en una zona de alto riesgo sísmico y aunque en el último terremoto de magnitud considerable, en agosto de 2018 (6,9 en la costa Norte de Venezuela, sintiéndose con fuerza en Trindiad y Tobago) no hubo que lamentar ningún fallecimiento, los daños materiales fueron considerables. De manera periódica, se dejan sentir temblores sísmicos que no superan el nivel 6 de la escala Richter.
Se recomienda consultar las siguientes páginas web para más información y seguimiento de la actividad sísmica en el Caribe y del mismo modo, se recuerda el visitante debe estar atento a todas las alertas que las autoridades de Trinidad y Tobago emitan a este respecto,  así como a la web y las redes sociales de la Embajada de España:
 
- The Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CEDEMA)   
- The Seismic Research Centre of the University of the West Indies
- TT Office of Disaster Preparedness and Management
- TT Tobago Emergency Management Agency
En la temporada de lluvias (de junio a enero) son frecuentes las inundaciones, especialmente en el centro del país, y muchas veces debidas a la falta de mantenimiento de las infraestructuras y al deficiente sistema de alcantarillado. Es la época de mayor incidencia de dengue y del chikungunya.
 
 
Seguridad ciudadana y criminalidad: Continúa el deterioro de la situación de seguridad en todo el país. 2018 se cerró en Trinidad y Tobago con 590 asesinatos, casi 100 más que el año anterior, y en lo que va del año 2019 se contabilizan cerca de 200 homicidios. En un país de apenas 1,4 millones de habitantes, estas cifras equivalen a una tasa de 42 homicidios por 100.000 habitantes. También se dan casos de ataques armados, secuestros, y asaltos, tanto a individuos como a casas privadas, incluso con sus moradores dentro. La afluencia de armas de fuego y drogas al país podrían explicar esta dinámica, en la que están proliferando las bandas de delincuentes organizadas.
 
En todo caso, resulta necesario estar pendiente en todo momento de los avisos de seguridad que difundan las autoridades de policía de este país o que vengan reflejados en medios de comunicación.
En Trinidad y Tobago existe la pena de muerte, aunque no se aplica desde hace años. Esta moratoria se ve amenazada en función de las estadísticas de delitos violentos, cuando aumenta la demanda social de aplicación efectiva de la pena capital.
 
 
Anochece durante todo el año alrededor de las 18:30 horas y a partir de las 19:00 horas no se deben visitar lugares solitarios. Se recomienda extremar las precauciones en las casas, que deben estar dotadas de adecuados sistemas de alarma y rejas en todas las puertas y ventanas. Igualmente se desaconseja participar en los populares "liming" (reuniones para tomar copas) en lugares públicos, si no se conoce bien el local, o si no se va acompañado por alguien de confianza, ni debe andarse por la calle en solitario en prácticamente ninguna zona por la noche. Se desaconseja también coger taxis por la noche. Resulta más conveniente desplazarse en coches particulares, o mediante taxis de confianza.

En los últimos meses se han dado casos de asaltos y robos en zonas tradicionalmente seguras como los aparcamientos de los supermecados.

En el caso de navegantes, también se recomienda extremar las precauciones ya que se han producido secuestros de pescadores en zonas próximas a la costa de Venezuela.
 
 
Trinidad y Tobago se está convirtiendo en uno de los puntos de tránsito de droga que viaja desde Venezuela y Colombia hasta EEUU y Europa. Esto ha resultado en un aumento el número de detenciones y condenas por narcotráfico (frecuentemente de extranjeros que actúan como correos) por cantidades pequeñas y medianas y en la incautación -más excepcionalmente-de alijos de mayor importancia en barcos procedentes de este país.
Sobre todo en las zonas descritas como peligrosas es necesario circular con las ventanillas y cerrojos cerrados.
 
 
Se recomienda no hacer ostentación de objetos de lujo o joyería en la vía pública, ni dejar cosas de valor dentro de los vehículos, sobre todo a la vista.
 
ZONAS DE RIESGO EN TRINIDAD (deben ser evitadas):
 
En la ciudad de Puerto España y sus alrededores deben evitarse los barrios de LAVENTILLE, BELMONT, MORVANT y SEA LOTS AUTOPISTA BEETHAM y CARENAGE. A ciertas horas de la noche hay que extremar la prudencia en el barrio de Saint James. En los desplazamientos desde y al aeropuerto de Piarco, conviene utilizar la autopista (de noche no hay que usar la carretera de Lady Young).
En la zona central de Chaguanas deben evitarse el barrio de ENTERPRISE.
 
 
Zonas de riesgo medio:
 
Debe evitarse el centro conocido como "Downtown" de Puerto España a partir del anochecer.
Tampoco se recomienda desplazarse a las playas lejanas de la capital como BLANCHISSEUSE, TOCO, MAYARO y MANZANILLA al atardecer o sin guía autorizado por los  hoteles y/o agencias turísticas. Es aconsejable acudir siempre acompañado a estas playas.
 
Asimismo, se recomienda evitar lugares poco frecuentados por la noche como: BOTANIC GARDENS, CARONI BIRD SANTUARY, FORT GEORGE o MARACAS BAY.
 
 
Zonas sin problemas:
Sin perjuicio de las recomendaciones de seguridad para los barrios y zonas mencionadas, la adopción de las medidas sensatas de prudencia y discreción permiten llevar una vida normal en Trinidad y Tobago. Durante el día las situaciones de riesgo son mínimas. La gente es amable y colaboradora, y la presencia generalizada de compañías de seguridad en los lugares públicos y zonas comerciales ayuda a que no existan peligros inminentes o cotidianos. Prueba de ello es que las familias expatriadas en este país se desplazan con sus hijos, y que no hay costumbre de acotar zonas restringidas ni áreas de seguridad (empresas extranjeras y misiones diplomáticas).
 
No obstante, incluso durante el día, se aconseja evitar zonas consideradas “de riesgo”, si no se va acompañado de alguien de confianza
 
ZONAS DE RIESGO EN TOBAGO:
 
En la isla de Tobago se deben tomar las precauciones normales, incluyendo el evitar zonas solitarias al anochecer. Aunque tradicionalmente en Tobago, al ser una zona predominantemente turística, la seguridad es mejor que en la más populosa e industrializada Trinidad. Se han registrado asesinatos violentos de ciudadanos europeos residentes en la isla, en sus casas o en zonas solitarias durante el día (en la zona de Bacolet), por lo que es conveniente extremar siempre la prudencia. Otras zonas en las que se recomienda ser más precavido son la playa de Back Bay (por su difícil acceso y por ser una playa solitaria) y los núcleos poblacionales de Lambeau, Bethel, Mt. Pleasant, Mt. St George y Plymouth.
 

Sanidad

Se advierte sobre la necesidad de viajar provisto de un seguro de atención médica válido con la cobertura más amplia posible, que cubra todas las incidencias posibles, muy particularmente una eventual repatriación médica y la repatriación del cuerpo.
 
Fiebre amarilla: Tenga en cuenta que las autoridades de Trinidad y Tobago podrían exigirle el certificado de vacunación para entrar en el país si Ud. ha estado en un país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla. Además, si tiene pensado viajar desde Trinidad y Tobago a Panamá, o a Jamaica, o algún otro país de la región, tenga en cuenta que la línea aérea puede exigirle el certificado de vacunación de fiebre amarilla para poder embarcar, ya que Trinidad y Tobago es considerado como país de riesgo de transmisión de esta enfermedad.
 
 
En general, las condiciones sanitarias públicas son normales tendiendo a bajas. El nivel de higiene y limpieza en las poblaciones es correcto en los barrios más acomodados pero en el resto, el clima y los malos hábitos de arrojar basuras, unidos a la falta de reciclaje de residuos, plantean peor panorama.
 
 
La atención médica es de una calidad aceptable, aunque para el tratamiento de enfermedades no comunes se recomienda la evacuación a otro país, siendo el más cercano y adecuado los Estados Unidos (Miami).
 
CENTROS MEDICOS Y HOSPITALARIOS DE TRINIDAD Y TOBAGO
 
ISLA DE TRINIDAD
 
Hospital general de Puerto España
Dirección: Upper Charlotte Street, Port of Spain, Trinidad y Tobago
+1 868-623-2951
Horario: Abierto 24 horas Eric Williams Medical Sciences Complex
Trinidad y Tobago
+1 868-645-4673
Horario: Abierto 24 horas
 

Caura Hospital
Trinidad y Tobago
+1 868-662-2211
Horario: Abierto 24 horas LaHorquetta Health Centre
Trinidad y Tobago
+1 868-643-0911
 
 
San Fernando Teaching Hospital
Dirección: Independence Ave, San Fernando, Trinidad y Tobago
+1 868-225-4325
Horario: Abierto 24 horas  Trinidad And Tobago Clinic Of Hijamatology
Dirección: #8 corner of 2nd street andSixth Ave, Barataria, Trinidad and, Tobago, Trinidad y Tobago
+1 868-489-4351
 

Mount Hope Women's Hospital
Dirección: 101 Eastern Main Road, San Juan, Trinidad y Tobago
+1 868-662-8452
Abierto 24 horas Couva Childrens Hospital
Trinidad y Tobago
Horario: Abierto 24 horas
 

Tabaquite Health Centre
Trinidad y Tobago
+1 868-636-2989 Couva District Hospital
Dirección: Couva Main Road, Couva, Trinidad y Tobago
+1 868-636-4024
Horario: Abierto 24 horas
 

The National Oncology Centre
Trinidad y Tobago St. Ann's Hospital - Hospital psiquiátrico
Dirección: St Ann's Rd, Port of Spain, Trinidad y Tobago
+1 868-624-1152
Horario: Abierto 24 horas
 

Cumana Health Centre
Trinidad y Tobago
West Shore Medical Private Hospital
Dirección: 239 Western Main Rd, Port of Spain, Trinidad y Tobago
+1 868-285-5019
Horario: Abierto 24 horas
 

Medical Associates - Hospital privado
Dirección: Southern Main Rd, Montrose, Trinidad y Tobago
+1 868-223-6898
Horario: Abierto 24 horas 
St. Augustine Private Hospital
Dirección: Eastern Main Road, Trinidad y Tobago
+1 868-663-7274
Horario: Abierto 24 horas
 

La Romain Health Centre
Hospital
Trinidad y Tobago
+1 868-226-5471 Trinidad and Tobago Red Cross Society
Dirección: 2 Ruth Ave, San Fernando, Trinidad y Tobago
San Fernando, Trinidad y Tobago

Sangre Grande Hospital
Dirección: Ojoe Road, Sangre Grande, Trinidad y Tobago
+1 868-668-2221
Hoario: Abierto 24 horas 
 
Arima District Health Facility
Dirección: Eastern Main Road, Arima, Trinidad y Tobago
+1 868-667-4714
Abierto 24 horas

 
CENTROS MÉDICOS EN LA ISLA DE TOBAGO

Scarborough General Hospital
Connector Road, Signal Hill, Tobago, Trinidad and Tobago
+1 868-660-4744
Hoario: Abierto 24 horas Tobago Medical Lab
Dirección: Main St, Scarborough, Trinidad y Tobago
 
 

Excellent Vision
Dirección: Milford Rd, Scarborough, Trinidad y Tobago
+1 868-639-3030 Ultimate Ultrasound
Dirección: Milford Rd, Scarborough, Trinidad y Tobago
+1 868-639-4792
 
 
 
 
Para más información, consulte esta página del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social sobre sanidad en el exterior:
 
El agua es potable, aunque muy tratada y con mucha cal y cloro según los barrios, por lo que es recomendable la utilización de agua mineral embotellada para mayor tranquilidad.
 
 
Para turistas de sol y playa, la isla de Tobago dispone de mejores hoteles -aunque no muchos y alejados del concepto de hotel de lujo que se tiene en España- que los de la isla de Trinidad (con infraestructura turística sólo en Puerto España), sus playas están mejor equipadas y preparadas, con condiciones sanitarias básicas normales.
 
 
Dengue: Como es tradicional  en la temporada de lluvias, se suele registrar un aumento de casos de dengue en Trinidad y Tobago durante los meses de verano.
 
 
Los síntomas de la enfermedad son: vómitos, cansancio, hemorragias, dolores de cabeza, resfriado común, gastroenteritis, dolores de espalda, fiebre alta y dolor de ojos.
 
 
Si sospecha que tienen dengue, no tome aspirinas, sólo paracetamol, y acuda inmediatamente a un médico. La enfermedad tarda en diagnosticarse entre 3 y 4 días.
 
 
La abundancia de mosquitos dado el clima tropical aconseja el uso diario de repelentes (en el mercado local se puede adquirir Odomos en crema o en spray), especialmente al atardecer, y fumigar las viviendas periódicamente. A partir de junio aumentan los casos de dengue en el país con la ayuda de las condiciones meteorológicas de la temporada de lluvias entre junio y enero.
 
 
Igualmente, por picadura de mosquito se transmite el virus del chikungunya, por lo que se aconseja extremar las precauciones. La mayoría de las personas a quienes ha picado el mosquito infectado con el chikungunya (CHIKV) suelen desarrollar los síntomas tras un periodo de 3 a 7 días de incubación. Tales síntomas pueden incluir cansancio, fiebres altas (39º), fuerte dolor de las articulaciones y de los músculos, dolor de cabeza, sarpullidos en las extremidades, náuseas... En algunos casos más extremos, dichos dolores de articulaciones pueden transformarse en crónicos, y requieren hasta un año de terapia antiinflamatoria. No hay medicación antiviral contra el CHIKV, sino que el tratamiento pasa por la ingesta de líquidos (sobre todo en el caso de náuseas de vómitos), descanso, medicamentos antitérmicos y agentes antiinflamatorios. Si sospecha que tiene chikungunya, acuda inmediatamente a un médico.
 
 
Todo el Caribe está potencialmente expuesto a la infección por virus del Zika, que es transmitido por el mismo tipo de mosquito, habiéndose detectado casos de infección por Zika en Trinidad y Tobago. Los síntomas más comunes del zika son similares a los del dengue o chikungunya, e incluyen fiebre leve y exantema (erupción en la piel o sarpullido). Suele acompañarse de conjuntivitis, dolor muscular o en las articulaciones, con un malestar general que comienza entre 2 y 7 días después de la picadura de un mosquito infectado. Una de cada cuatro personas infectadas desarrolla los síntomas de la enfermedad y en quienes los desarrollan, la enfermedad es usualmente leve y puede durar de entre 2 y 7 días.
 
Puede encontrar más información en el siguiente enlace:
 
 
La información respecto a la transmisión de la madre al bebé durante el embarazo o al momento del parto, es muy limitada, realizándose en estos momentos estudios sobre esta posible transmisión y sus posibles efectos sobre el bebé. Tanto la Organización Mundial de la Salud, como el Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC) recomiendan a las mujeres gestantes y en edad reproductiva que eviten la exposición a picaduras de mosquito, que “debatan sus planes con sus sanitarios, y consideren la idea de posponer su viaje a las áreas afectadas, especialmente a aquellas en la que la transmisión es amplia o está en aumento”.
 
 
Como medidas preventivas, se recomienda:
 
• Cubrir la piel expuesta con camisas de manga larga, pantalones y sombreros
• Usar repelentes recomendados por las autoridades de salud y aplicar como indica las etiquetas
• Dormir en lugares que estén protegidos con mosquiteros.
 
 
Vacunas: Se requiere prueba de vacunación contra la fiebre amarilla (certificado internacional de vacunación o profilaxis) a los viajeros que lleguen a Trinidad y Tobago provenientes de los siguientes países: Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Surinam.
 
 
En cualquier caso, se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla a quien se proponga viajar a Trinidad y Tobago.
 

 

Divisas

Las divisas de uso corriente en Trinidad y Tobago son, la moneda local, el dólar de Trinidad y Tobago (TT$) y el dólar americano. El euro también es aceptado aunque mucho menos frecuente.

El mercado de divisas es libre y fluctuante. El cambio actual del dólar de Trinidad y Tobago es de alrededor de 6.68 dólares de Trinidad y Tobago por 1 dólar EE.UU, y de aproximadamente 7,5 dólares de Trinidad y Tobago por 1 euro. El mercado paralelo no existe. Se recomienda realizar las operaciones de cambio en los bancos, más favorables que las que se realizan en hoteles, tiendas y otros servicios.
 
 
Asimismo pueden utilizarse las tarjetas de crédito de uso habitual en España. El sistema bancario es homologable al de cualquier país desarrollado, incluida la banca electrónica.
 
 
Las tarjetas también permiten sacar dinero de sus cuentas en España pero ello dependerá en última instancia de los acuerdos que tenga suscritos su banco con los bancos que operan aquí (Scotia Bank, Republic Bank, First Caribbean International Bank, First Citizens Bank). En todo caso, se recomienda no perder de vista la tarjeta a la hora de pagar en restaurantes y otros establecimientos similares para evitar casos de clonación que se han dado en este país. Los bancos permiten tener cuentas en dólares americanos, aunque en la mayoría de los casos es necesario acudir a la sucursal para operar con esas cuentas. Es habitual tener que abonar los alquileres en esta divisa.
 
 
Para la entrada o salida de divisas en una cantidad superior a los 5.000 dólares americanos ó 20.000 TT$ en cualquier moneda o forma de pago, se exige la realización de una declaración administrativa. Ésta no tiene coste alguno ni entraña el pago de ningún impuesto.

Otros

DROGAS:
 
La posesión y el tráfico de drogas son graves delitos y se encuentran fuertemente penados, aunque se trate de drogas “blandas” y de uso más extendido en esta región del mundo. Las personas que estén en posesión de cualquier droga (opiáceos, marihuana, cocaína y derivados o similares, incluso en cantidades muy pequeñas) pueden ser sancionadas con multas de entre 25.000 y 70.000 dólares y penas de prisión de entre 5 y 25 años y hasta un máximo de cadena perpetua. La mayoría de las detenciones se producen en los aeropuertos del país.
 
 
RESTRICCIONES ADUANERAS:
 
Está totalmente prohibida la entrada de los siguientes productos:
- falsificaciones o imitaciones de cualquier marca registrada, así como de monedas o de sellos de cualquier otro Estado.
- ropa de camuflaje, ya sea de naturaleza militar, ya sea vestimenta informal.
- armas y municiones sin el permiso escrito del Commissioner of Police.
- tabaco y alcohol en cantidades que excedan un consumo razonable durante el período de estancia (no se especifican cantidades).
- fotografías, pinturas, libros, gravados o películas de contenido obsceno o pornográfico.
- máquinas tragaperras.
- matarratas que contengan arsénico.
- sacarina o azúcar sin contar con un permiso explícito.
- armas simuladas sean de juguete, de bolas BB, de perdigones o incluso si no disparan nada.
- chalecos antibalas.
- vehículos con el volante a la izquierda salvo que se cuente con un permiso oficial.
Está totalmente prohibida la salida de los siguientes productos:
- ron, vino y cualquier otra bebida alcohólica, cigarrillos, cigarros y cualquier otra labor de tabaco salvo en cantidades razonables para un consumo personal en función del número de días en el extranjero.
- armas o municiones sin contar con el oportuno permiso del Commissioner of Police.
 
 
NORMATIVA PARA LA ENTRADA CON ANIMALES DE COMPAÑÍA:
 
La importación de gatos, perros y otros animales de compañía está sujeta a una estricta regulación que exige que la mascota posea un certificado antirábico (Rabies titre).
Para mascotas procedentes de España, se exige cumplir con los siguientes requisitos:
 
- solicitar un permiso de importación al menos un menos mes y medio antes del viaje presentando una solicitud que encontrará en la Animal Production and Health Division y que la respuesta sea positiva
 
- que su mascota cuente con un microchip aceptado por la Organización Internacional de Estándares (ISO).
 
- que su mascota esté vacunada contra la rabia y que esta vacuna haya sido administrada de acuerdo con la información determinada por el fabricante de la vacuna.
 
- tener hecho un test de sangre contra la rabia (FAVN o RFFT) al menos un mes después de la vacuna en un laboratorio aprobado. Contactar con la Animal Production and Health Division para obtener el listado de los laboratorios que cuentan con esa aprobación. Mandar los resultados del test de ese laboratorio a la Animal Production and Health Division.
 
- Someter a la mascota a un tratamiento contra parásitos internos y externos en los días días previos al viaje.
 
- Informar de cualquier otro test adicional que se haya podido realizar a la mascota.
 
- Estar en posesión de un certificado de salud oficial, fechado alguno de los 7 días previos al viaje, expedido por el país desde el que se viaja con la mascota.
 
- Notificar a la Animal Production and Health Division al menos 48 horas antes de la hora a la que se espera llegar. Tlf de contacto +1 868 642-0063 y el +1 868 642-0064.
 
Información de contacto de la Head Office of the Animal Production and Health Division, Ministry of Food Production, Trinidad and Tobago:
- Dirección: 80 Abercrombie Street, Port of Spain, Trinidad and Tobago.
- Tel: +1 868 625 5997 / 1473
- Fax: +1 868 625 5993
 
 
Para la importación de cualquier otra mascota, por favor, contacte con la Head Office of the Animal Production and Health Division, Ministry of Food Production para obtener la oportuna importación.
 
LEGISLACIÓN O GRADO DE TOLERANCIA PARA LOS COLECTIVOS LGBTI Y OTROS GRUPOS VULNERABLES:
 
El colectivo LGBTI no disfruta en Trinidad y Tobago de los mismos derechos y beneficios que las parejas heterosexuales, habiendo sido objeto de “persecución penal”, aunque más teórica que práctica, hasta abril de 2018.
 
En esta fecha, el Tribunal Supremo de Trinidad y Tobago declaró inconstitucional la Ley sobre Homosexualidad (Ley sobre Delitos Sexuales de 1986, reforzada en el año 2000) que preveía penas de hasta 25 años de cárcel para la sodomía. Hasta entonces, la aplicación del delito de sodomía, salvo en casos históricos muy limitados, estaba asociada a delitos graves.
 
Quedan, no obstante, todavía algunos hitos que derribar. A día de hoy, siguen existiendo otras normas que, por ejemplo, prohíben a los no nacionales gays y lesbianas entrar en Trinidad y Tobago (Sección 8 de la Ley de Inmigración), aunque, una vez más, su existencia es más teórica que práctica. A título ejemplificativo, en el 2007 hubo una campaña liderada por la Iglesia Anglicana local contra el cantante Elton John que había programado un concierto en el país (mayo de ese año) y a quien se le exigía no dejarle entrar por su confesada homosexualidad, siendo la propuesta rechazada por el propio Parlamento Nacional.
 
Según una encuesta realizada por la Universidad Vanderbilt en el año 2010, un escaso 15% de los trinitarios estarían a favor del matrimonio de las personas del mismo sexo, dato que da cuenta de la sociedad altamente tradicional en la que nos movemos.
 
Existe, no obstante, un incipiente grado de organización en el colectivo LGBTI, destacando como organizaciones “CAISO” (the Coalition Advocating for Inclusion of Sexual Orientation), fundada en el año 2009, la organización “I Am ONE”, la “Silver Lining Foundation” y la “Trinidad & Tobago's FreePride Foundation Project”, que logró organizar su primer desfile gay el 27 de julio de 2018 en el Parque Nelson Mandela de Puerto España.
 
Por el momento, el reconocimiento de las parejas del mismo sexo o la posibilidad de adoptar por parte de éstas no está contemplada por la ley, al igual que tampoco existe previsión legal alguna en relación con la lucha contra la discriminación en el trabajo o el derecho a cambiar de nombre o de género.
 
Las expresiones de afecto en público, aunque no están penadas, no están bien vistas, generando rechazo que puede dar lugar a reacciones violentas.
 
 
 
NORMATIVA PARA LA ENTRADA DE VEHÍCULOS Y A LOS PERMISOS DE CONDUCIR:
 
La importación de vehículos a ciudadanos extranjeros está prohibida, permitiéndose tan solo a nacionales de Trinidad y Tobago siempre que hayan vivido más de dos años en el extranjero y previo pago de unos derechos de aduana elevados a los que se les aplicará un descuento en función de la antigüedad del vehículo (25% si tiene menos de 6 meses, 50% si tiene entre 6 y 12 meses y 90% si tiene más de un año de antigüedad).
 
Permisos de conducir: El permiso de conducir español habilita a su titular a conducir en Trinidad y Tobago por un plazo máximo de tres meses. Tras este tiempo, se precisa de la obtención de un permiso de conducir local que exige la realización de una prueba teórica y práctica, no estando convalidada ninguna de éstas con los exámenes de tráfico españoles.
 
El permiso de conducir internacional habilita a su titular a conducir por el plazo de un año. Tras este período, se precisa de la obtención de un permiso de conducir local en los términos arriba referidos.
 
 
TRANSPORTE PÚBLICO
 
Existe  transporte público pero no es del todo fiable (sobre todo el rodado). No hay ferrocarril, los autobuses interurbanos ofrecen pocas frecuencias, y no funciona un sistema urbano de autobuses propiamente dicho (hay los llamados microbuses (conocidos como maxitaxis) privados, de entre diez y catorce plazas, poco fiables y que requieren de sus pasajeros espíritus audaces, dado el estilo de conducción de sus propietarios. Por el contrario, la comunicación aérea entre Trinidad y Tobago es buena y económica (existen vuelos cada hora por un coste aproximado de 50US$, ida y vuelta), y también hay sistemas de comunicación marítima entre las dos islas y entre Puerto España y San Fernando (transbordadores para pasajeros y vehículos).
 
Se circula por el lado izquierdo y el volante a la derecha, siendo los vehículos en su mayoría de cambio
automático. Este extremo no solo hay que tenerlo en cuenta para conducir, sino también para circular por la calle como peatón: hay que pasar un período de ajuste al llegar al país, procurando extremar la cautela a la hora de cruzar por los pasos de cebra.
 
La infraestructura varía fuera de los núcleos urbanos principales, y en algunas zonas resulta deficiente, con carreteras en general de un solo sentido, con abundantes curvas y pendientes y con esporádicos desprendimientos en la temporada de lluvias. Son muy habituales los baches y grandes socavones en las carreteras por lo que se exige máxima prudencia a la hora de conducir por la carretera.
 
Taxis: como medida de seguridad adicional se deben utilizar los taxis de los hoteles u otros servicios y agencias privadas de taxis, evitando el uso de servicios de los abundantes automóviles que no están legalmente autorizados. Los taxis tienen rutas preestablecidas y las matrículas de los oficiales empiezan por la letra H. Como ya se ha dicho, los microbuses privados (maxi taxis) son vehículos compartidos que depositan y recogen viajeros sin paradas fijas ni señalizaciones ni indicación de la ruta que siguen.
 
Autobuses: Existe también un servicio de autobuses pero sólo une las principales ciudades, el servicio es muy escaso y prácticamente sólo lo usan los ciudadanos del país.
 
Alquiler de automóviles: En la isla de Trinidad se puede alquilar automóvil privado (aunque los precios de alquiler son bastante elevados) pero se recomienda conducir con cuidado y estudiar con antelación las rutas puesto que las indicaciones no son todo lo fiables que deberían y el tipo de conducción "caribeña" plantea retos por lo inesperado de giros y paradas sin preaviso. En muchas partes del país las carreteras tienen muchos baches, que unidos a las fuertes lluvias obligan a extremar la alerta en la conducción. En la isla de Trinidad no es posible alquilar motos.
 
En Tobago es igualmente sencillo alquilar automóviles de agencias al ser una isla más pequeña y mejor señalizada.
 
 
INFORMACIÓN TURÍSTICA
The Tourism Development Company Ltd.
Level 1
Maritime Centre
#29 Tenth Avenue
Barataria
Republic of Trinidad and Tobago
Tel.: (868) 675 7034-7  669 51 96
Fax: (868) 675 7432
Correo electrónico: info@tdc.co.tt
 
 
SEGUROS
Se recomienda a cualquier visitante que acuda a Trinidad y Tobago disponer de un seguro médico de amplia cobertura que incluya una eventual evacuación médica así como una eventual repatriación.
 
 
ROPA DE CAMUFLAJE
Según la normativa de Trinidad y Tobago, así como de otros Estados caribeños, está totalmente prohibida la importación o el uso de ropa de camuflaje ya sea de naturaleza militar o simplemente ropa de uso informal. La no observación de esta norma lleva aparejada considerables multas así como la confiscación de las prendas.
 

​

Direcciones y Teléfonos de interés

Prefijo País: +1 868 (No se utilizan otros prefijos ni para la capital ni para otras ciudades).

Teléfonos de interés en Trinidad:
Policía: 999; 555
Bomberos: 990
Ambulancias: 990
Servicio de emergencia sanitaria: 811

TELÉFONOS PRINCIPALES LÍNEAS AÉREAS:
British Airways: +1 800 247 9297
American Airlines: +1 868 821 6000
                              +1 800 433 7300
                              Atención en español: +1 800 6333711
Liat: +1 888 844 5428       Si se llama desde la región del Caribe
        +1-268-480-5601/2   Si se llama desde otros países.
Caribbean Airlines: + 1 868 625 7200

HOSPITALES:
Ver más arriba en el apartado de Centros Médicos y Hospitalarios de Trinidad y Tobago una relación exhaustiva de los hospitales y clínicas así como de sus direcciones y teléfonos de contacto.
Teléfonos de interés en Tobago:
Emergencia: 211
Información general: 211
Tobago Hospital: 639 25 51
 
 
EMBAJADA DE ESPAÑA
 
La Embajada de España en Trinidad y Tobago está también acreditada ante los Gobiernos de Barbados, Granada, San Vicente y Granadinas, Guayana, Surinam y Santa Lucia. En el portal electrónico de la Embajada y en la cuenta Twitter @EmbEspTyT se pueden encontrar enlaces de interés e información básica sobre cada uno de estos países. Además, en todos ellos  existen Oficinas Consulares Honorarias, a las que se puede acudir en caso de emergencia. En cualquier caso, se señala que las condiciones de viaje y estancia son similares o algo inferiores a las expuestas para Trinidad y Tobago, quizás con la excepción de Guayana y Surinam, países en los que el nivel de atención sanitaria es más bajo. En todos ellos el narcotráfico también es severamente penado, por lo que se recomienda extremar la prudencia y cuidado con los equipajes en el momento de salir del país, por vía aérea, terrestre y marítima.
 
EMBAJADA EN PUERTO ESPAÑA
Cancillería:
Tatil building, 7th floor. 11Maraval Road. Puerto España.
Teléfono/s: +1 868 625 7938 / 628 2560 / 622 1151
Fax/es: +1 868 622 3032
Dirección de correo: emb.puertoespana@maec.es
Página Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/puertoespana
Cuenta twitter @EmbEspTyT
Cuenta Instagram @SpaininTT
Cuenta Facebook: https://www.facebook.com/embajadapuerto.espana/
 
Teléfono móvil de emergencia consular 24 horas: (+1 868) 780 26 79
 
DIRECCIONES DE LAS OFICINAS CONSULARES HONORARIAS DEPENDIENTES DE ESTA EMBAJADA:
 
 
PAÍS CÓNSUL HONORARIO/A DATOS DE CONTACTO CANCILLERÍA
BARBADOS
Bridgetown 
Sra. Connie Smith
 Móvil: 1-246 266 1966
Correo-e: hconsulspainbb@gmail.com
c/o Tricor Caribbean Limited
One Welches,
Welches
St. Thomas
BB22025 Barbados
 

GUYANA
Georgetown Sr. Brian Tiwarie
Esposa: Gloria Tel. Oficina: 011-592-226-5513-4
011-592-226-5314-5
011-592-225-6290
Fax: 011-592-223-7421
Correo-e: consulofspainguy@gmail.com
c/o BK International Inc.
Lot 1 & 2, Mudlot
Water Street
Kingston
Georgetown

ST. LUCIA
Castries Sr. Richard N. Peterkin
Asistente:
Sra. Patricia Timothy)
 Tel: 1-758-456-2600 ext. 2626
Tel. DL: 1-758-456-2626
Fax: 1-758-456-0707
Correo-e: richard.peterkin@lc.gt.com
Patricia Timothy
Linea directa: 1-758-456-2627
Fax:  1-758-452-1061
Correo-e: patricia.timothy@lc.gt.com
c/o Grant Thornton
Pointe Seraphine
P.O. Box 195
Castries
ST. LUCIA
 
 
ST. VINCENT AND
THE GRENADINES
Kingstown
 Sr. Anthony McKenzie
 Oficina: 1-784-456-2832 /
485-6532
Fax: 1-784-456-2445
Correo-e: mckenzie@opensvg.com
c/o Open Integration Limited
Nanton’s Building
Egmont Street
P.O. Box 135
Kingstown
ST. VINCENT

 


SURINAME

Paramaribo Sr. Guntur Humphrey Bernadetto Blom

Oficina: 1-597-521100 or 521151
Correo-e:  humphreyblom@gmail.com
 Juliana Straat 36 A
Paramaribo
SURINAME

No existen instituciones o asociaciones españolas en Trinidad y Tobago.


​

Twitter@MAECgob

  • 18 nov @MAECgob * #FelizLunes Consulta la agenda del ministro e.f. @JosepBorrellF, que esta semana incluye sendas visitas al Cuartel… https://t.co/pGEZeZop9g
  • 18 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ¿Quieres saber más sobre la @Agenda2030Esp? Descárgate su #app para: ☑️Conocer los 17 #ODS ✍️Hacer tus propias propue…
  • 17 nov @MAECgob * RT @EspanaGlobal: La #IVueltaAlMundo⛵️🌍, una de las mayores gestas españolas y de la historia, inspirará una serie📺 internacional de 4 capí…
  • 17 nov @MAECgob * RT @cepcgob: ...Intervendrán Rebeca Palomo (@DelGobVG), Clara Cabrera (Oficina Derechos Humanos @MAECgob), Virgina Álvarez (@amnistiaespana…
  • 17 nov @MAECgob * RT @EspanaGlobal: España triunfa en los #LatinGRAMMY de la mano de @rosaliavt y @AlejandroSanz. #SomosCultura https://t.co/xP0UKTcxlJ
  • 17 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ❌Si ella te dice NO, es NO. 👉Respeta los límite. 👉SÍ o SÍ. ❌Si no entiendes un NO, eres un potencial agresor sexual…
  • 17 nov @MAECgob * ¿Tienes alguna propuesta para la #COP25? Si tu organización contribuye a alcanzar la neutralidad en carbono para 2… https://t.co/BxVyy047NG
  • 17 nov @MAECgob * @casamerica 📍 acoge el día 19 🗓️ el #seminario «#Ciencia, #Tecnología e #Innovación para el cumplimiento de los… https://t.co/KAJDgsiB3V
  • 16 nov @MAECgob * RT @UNESCO_es: 🎉 ¡Hoy cumplimos 74 años! 🎉 Son 74 años de esfuerzos incansables para construir la paz 🕊 a través de: Educación Ciencias C…
  • 16 nov @MAECgob * #Comunicado: #España expresa su preocupación por las detenciones de ciudadanos de #Nicaragua que apoyaban a familia… https://t.co/Ck4ygCNCj7
  • 16 nov @MAECgob * RT @culturagob: ⛰'Día Internacional del Patrimonio Mundial'🇪🇸España tiene 48 tesoros: 48 ciudades, paisajes, monumentos reconocidos por la…
  • 16 nov @MAECgob * #NdeP: El #SECIPIC @JPLaiglesia ha viajado a #SanSalvador para participar en los actos programados por el XXX anive… https://t.co/ZiL9g1rhiV
  • 16 nov @MAECgob * RT @EspanaGlobal: Hoy, 16 de noviembre, celebramos el #DíaDelFlamenco, conmemorando que se cumplen 9 años desde que la @UNESCO_es declaró e…
  • 16 nov @MAECgob * 📣 #COP25 ℹ️ para #prensa ⏳ El plazo para acreditarse termina el 25/11 ➡️ https://t.co/sqBu24fzqK Los periodistas… https://t.co/HD26UDMbeC
  • 16 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🌍¿Cómo afectará el #CambioClimático en toda la costa española? 📝Un estudio del @mitecogob ofrece respuestas a esa cues…

Destacados

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia

Accesos Directos

Enlaces de Interés

  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016
W3C CSS
W3C XHTML