Recomendación de viaje
bandera

República de Polonia

La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
Se recuerda, en cualquier caso, que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero  y que todos los gastos derivados  de la hospitalización, el  traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la  Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en algunos países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza. Consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí) , por lo que es muy necesaria la contratación de un seguro de viaje que cubra los gastos correspondientes.

Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.

Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el
Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.

 

Embajada de Polonia en España

 Guisando, 23 bis
 28035 Madrid. 
 Tel.: 91.316.13.65, 91.373.66.05 y 91.373.66.06 
 Fax : 91.373.66.24

Sección Consular - Goya 15, 4ª planta

Tel.: 91 436 26 32   Fax: 91 373 66 24

Actualizado 28/09/2018 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Notas importantes


NO HAY RESTRICCIONES ESPECÍFICAS RELATIVAS A VIAJES A ESTE PAÍS. Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.

CONTACTO CON LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN POLONIA: Ver apartado “Direcciones y Teléfonos de interés”.
 
SE RECOMIENDA:
 
- Inscribirse en el Registro de Viajeros del Ministerio antes de emprender el viaje.
- Atenta lectura del folleto Viaja Seguro del Ministerio, disponible en este enlace.
- Viajar con Pasaporte y DNI, ambos en regla.
- Observar buena conducta cívica en todo momento.
- Disponer de una tarifa de teléfono móvil que permita la realización de llamadas y transmitir datos.
- Consultar la Página Web de la Embajada.
- Seguir la información publicada en las redes sociales de la Embajada de España en Polonia: Twitter (@EmbEspPolonia) y Facebook.
 
SE DESACONSEJA:
 
- Beber alcohol si se va a conducir en Polonia.
- La tenencia de sustancias psicotrópicas o estupefacientes, incluso para uso propio.
- La conducta inapropiada en los espacios públicos (deterioro del mobiliario urbano, violencia, etc.).
 

Documentación y visados

Pasaporte / DNI:
 
Los ciudadanos españoles sólo necesitan para poder viajar a Polonia su Documento Nacional de Identidad en vigor, ya que Polonia forma parte del Espacio Schengen. Asegúrese de que su DNI va a tener validez  durante toda su estancia en Polonia. No obstante, es recomendable viajar a Polonia con ambos documentos (DNI y pasaporte). Se sugiere que se desplace usted con el DNI en todo momento y tenga usted su pasaporte en un lugar seguro. En caso de extravío del DNI, siempre podrá usted volver a España con su pasaporte.
 
Los Consulados Honorarios de España no expiden pasaportes ni documentos de viaje, por lo que, en caso de pérdida o robo de su documentación durante su estancia en Polonia, sólo existe la opción de desplazarse a Varsovia para obtener en la Embajada un pasaporte provisional, o un salvoconducto para regresar a España.
Les recomendamos que, en su viaje, lleven consigo cuatro fotos tamaño carnet que puedan ser empleadas para la expedición del salvoconducto, en caso de pérdida o sustracción de la documentación.
 
MENORES ACOMPAÑADOS Y NO ACOMPAÑADOS
 
En el caso de menores y dentro de la UE es suficiente viajar con DNI. No obstante, la Unidad Central de Fronteras aconseja que, siempre que se viaje con menores fuera de España, se les expida previamente el pasaporte.
 
Cuando se trate de menores que viajen acompañados por otra persona que no sean sus padres, se deberá viajar con autorización de los padres, tutores o representantes.
 
La manera más segura de dar este consentimiento es en Comisarías de Policía, Comandancias o puestos de la Guardia Civil o en Notarías.
 
Es aconsejable también llevar una copia del Libro de Familia.
 
VACUNAS
 
Obligatorias: Ninguna
 
Recomendadas: VACUNACIÓN CONTRA MENINGITIS PRODUCIDA POR GARRAPATAS. Aunque no hay riesgo evidente, se sugiere a los viajeros que se vacunen contra la meningitis que transmite la garrapata de algunos de los bosques y campos de Polonia, especialmente en el caso de que se hagan frecuentes salidas al campo.

Para más información, consulte la siguiente página web

Seguridad


Zona de riesgo (deben ser evitadas): No hay

Zona de riesgo medio: No hay

Zona sin problemas: Todo el país

Conviene guardar ciertas precauciones contra robos y hurtos, especialmente en los coches.
 
Se recomienda utilizar coches provistos de alarma y otras medidas de seguridad y procurar no bajar del vehículo a requerimiento de personas desconocidas.
 
Debe prestarse especial atención en estaciones de trenes y recorridos en tren por el territorio polaco por la posibilidad de hurtos.
 
En general, si bien las condiciones de seguridad son buenas en el país, se aconseja vigilancia cuando se viaja en transportes públicos o se camina por zonas concurridas.
 
Hay que señalar que la Policía suele mantener un nivel de tolerancia bajo en lo relativo a desórdenes públicos o comportamientos antisociales, por lo que se recomienda tenerlo en cuenta. El vandalismo, la alteración del orden, la destrucción o daño del mobiliario urbano o el encontrarse bajo los efectos del alcohol con peligro para la integridad propia o ajena son conductas que pueden dar lugar a una detención por parte de la policía.
 

Sanidad

El país no presenta problemas en cuando a enfermedades o epidemias. En los hospitales y ambulatorios la atención médica es correcta. En las grandes ciudades existen hospitales con mejores medios.
 
Los españoles que se desplacen a Polonia deberán obtener la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), que permite recibir atención médica en caso de emergencia. Esta tarjeta no es un sustituto del seguro de viaje. Esta tarjeta puede usted obtenerla en España a través de la correspondiente Página Web.
 
La Embajada recomienda a los visitantes contratar un seguro de viaje antes de viajar a Polonia que cubra los costes médicos, incluyendo una evacuación en caso de emergencia. Este seguro privado le resultaría muy útil en el caso de que tuviera que abandonar el país por causa de enfermedad. La Seguridad Social española no incluye la evacuación como una prestación sanitaria y en caso de necesidad es muy difícil que un hospital polaco admita su traslado a España por razones médicas.  Asegúrese bien de que este seguro de viaje incluye la repatriación a España e infórmese bien de las condiciones.
 
Si usted sufre cualquier tipo de enfermedad, consulte a su médico antes de iniciar el viaje y asegúrese de traer la cantidad suficiente de medicamento que vaya a necesitar durante toda su estancia.
 
En verano, las temperaturas pueden llegar a ser muy elevadas en Polonia. Por ello, cerciórese de traer ropa adecuada para el tiempo, incluyendo gorra y crema solar. En invierno, las temperaturas pueden ser de varios grados bajo cero, por lo que se recomienda traer prendas de abrigo.
 
Hospitales:
 
Varsovia:
- Hospital Público Central (Samodzielny Publiczny Centralny Szpital Kliniczny),
c/ Banacha, 1A, tel. +48 22 599 10 00.
- Hospital Central del  Ministerio del Interior (Centralny Szpital Kliniczny MSW),
c/ Woloska, 137, tel. +48 22 508 20 00.
- Hospital Czerniakowski (Szpital Czerniakowski),
c/ Stepinska 19/25, tel. +48 22 31 86 000.
- Hospital Wolski (Szpital Wolski), c/ Kasprzaka 17, tel.+48 22 38 94 700;
- Hospital Central del Ministerio de Defensa (Wojskowy Instytut Medyczny Centralny Szpital Kliniczny MON), c/ Szaserów 128, tel. +48 22 681 76 66; +48 22 810 80 89.

Cracovia:

- Hospital Público Universitario (Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Szpital Uniwersytecki), c/ Kopernika 36,31-501 Kraków, tel.: +4812424 70 00.
- Hospital Infantil en Cracovia-Prokocim (Uniwersytecki Szpital Dzieciecy w Krakowie  Prokocimiu), c/ Wielicka 265, 30-663 Kraków, tel.:  +4812 658 20 11.
-Hospital Militar con Policlínica (5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SPZO) c/ Wroclawska 1 -3, Kraków tel.126308075, fax 12 630 80 16.
- Hospital de Especialidades Juan Pablo II (Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II), c/ Pradnicka 80, Kraków tel. 12 614 20 00, fax 12 614 22 66.
-Hospital del Ministerio del Interior  (Samodzielny Publiczny Zaklad Opieki Zdrowotnej MSW), c/ Kronikarza Galla 25, Kraków tel. 12 662 31 00, fax 12 662 31 05.
 
Gdansk:

- Hospital San Adalberto. C/ Jana Pawla II 50, tel. +48 58 768 40 00.
- Clínica Universitaria (Uniwersyteckie Centrum Kliniczne), c/ Debinki 7, tel. +48 58 349 22 22.
- Centro de Traumatología de Pomerania (Pomorskie Centrum Traumatologii Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. M. Kopernika), c/ Nowe Ogrody 1-6, tel. +48 58 764 01 00.
– Centro de Asistencia Médica del Ministerio del Interior y Administración (ZOZ MSWiA Gdansk), c/ Kartuska 4/6, +48 58 309 83.
 
Poznan:

– Centro de Asistencia Médica HCP S.L. (Centrum Medyczne HCP Sp. z o.o.), c/ 28 Czerwca 1956 r. 194, tel. +48 61 831 29 03, +48 61 83129 11.
– Centro de Asistencia Médica Poznan-Jezyce (ZOZ Poznan-Jezyce), c/ Mickiewicza 2, tel. +48 61 848 10 11.
- Hospital de la Ciudad de Poznan (Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. J. Strusia), c/ Szwajcarska 3, tel. +48 61 87 39 000 y  c/ Szkolna 8/12, tel. +48 61 85 85 600.
- Hospital Militar nº 111 (111Szpital Wojskowy), c/ Grunwaldzka 16/18, tel. +48 61 857 43 33, +48 61 866 18 19.
- Centro de Asistencia Médica del Ministerio del Interior y Administración (ZOZ MSWiA im. Prof. L. Bierkowskiego), c/ Dojazd 34, 60-631 Poznan, tel. +48 61 84 64 500, +48 61 84 64 641, +48 61 84 64 780.

Wroclaw:

– Hospital de Voivodia de Pomerania (Wojewódzki Szpital Specjalistyczny),
c/ Kamienskiego 73 A, tel. +48 71 327 01 00.
– Hospital Académico (Akademicki Szpital Kliniczny), c/ Borowska 213, tel. +48 71 733 16 02.
– Hospital Militar nº 4 (4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika), c/ Weigla 5, tel. +48 71 766 03 73.
 

Divisas

Polonia usa el Zloty, divisa cuya abreviatura es PLN. 1€ equivale aproximadamente a 4,2 PLN, aunque deberán comprobar el tipo de cambio antes de comenzar su viaje.
 
No suele ser habitual que se permita el pago en euros en ningún sitio. Las tarjetas de débito y crédito son aceptadas en la mayoría de los sitios, aunque puede haber establecimientos donde solo se pueda pagar en efectivo. Podrá encontrar muchas oficinas de cambio (en polaco “kantor’) por toda la ciudad. Los kantor ofrecen un cambio que oscila bastante. Generalmente los kantor más céntricos suelen ofrecer un cambio bastante peor. Le recomendamos, en su caso, que si va a cambiar una cantidad de dinero considerable, lo haga en alguno que esté alejado del centro. 
 
Es obligatorio al llegar al país hacer una declaración si se entra con una cantidad superior a 10.000 €.

Otros

 

DROGAS (de todo tipo, sin distinción): Tanto la posesión como la fabricación, tráfico y traspaso de fronteras con drogas están altamente penados por la legislación polaca, (artículos 53 a 73 de la Ley de Lucha contra la Drogadicción de 29 de julio de 2005). Se imponen severas penas que incluyen elevadas multas económicas y prolongadas estancias en prisión según los casos y decisión de autoridad judicial competente.
 
La mera posesión de sustancias psicotrópicas, aunque sea en pequeñas cantidades, puede acarrear detención y penas de cárcel.
 
En Polonia es delito conducir bajo los efectos del alcohol. Las autoridades polacas son severas a la hora de aplicar medidas a los conductores que conducen tras haber consumido alcohol, por lo que se recomienda encarecidamente no ingerir alcohol si se va a conducir.
 
El nivel de alcohol permitido, aspirado y en sangre, es prácticamente cero, por eso se recomienda encarecidamente que no se conduzca después de haber bebido. Si en un control de alcoholemia se da positivo, aunque sea por muy poco, la policía procede a la detención de la persona y su traslado a una Comisaría para recoger su declaración. La policía tiene obligación de proporcionar un traductor, en este tipo de casos pero la búsqueda de este traductor puede alargarse durante horas o incluso días, máxime durante el fin de semana y, mientras tanto, se permanecerá detenido.  
 
LIMITACIONES A LA EXPORTACIÓN DE ANTIGÜEDADES: Como consecuencia de las disposiciones de la Ley polaca de 23.07.2003 sobre protección de patrimonio histórico, se recomienda no intentar sacar del país determinados objetos como antigüedades de más de 55 años, objetos antiguos de carácter técnico (p.ej. máquinas fotográficas) de más de 25 años de antigüedad, libros y publicaciones anteriores al 31.12.1948, sin obtener los correspondientes permisos de exportación. El intentar sacar del país este tipo de objetos incluso cuando su valor económico sea mínimo, puede dar lugar a numerosos problemas en frontera o aeropuertos con las autoridades polacas aparte del requisamiento de los mismos.
 
TRANSPORTES: Buen funcionamiento en todo el país del transporte público.
Es conveniente utilizar solamente los taxis legales, que se distinguen por llevar un número de teléfono muy visible en el vehículo.
 
DOBLES NACIONALES HISPANO-POLACOS: En el caso de ser nacional polaco, aún cuando tenga también la nacionalidad española u otra, tendrá la consideración de polaco por parte de las autoridades polacas durante su estancia en Polonia. Esto puede incluir la exigencia de identificación con su documentación polaca para salir del país. Para más información, le recomendamos que se ponga en contacto con la Embajada de Polonia en Madrid.
 

Direcciones y Teléfonos de interés

Prefijo País: 48
EMBAJADA DE ESPAÑA EN VARSOVIA
 
Dirección: Mysliwiecka 4.
00459 Warszawa.
Teléfono desde España: 00 48 22 583 40 00 / 01.
Teléfonos: 22 583 40 00 /22  583 40 01.
Fax: 00 48 22 622 54 08.
Pagina web Embajada
E-mail: emb.varsovia.info@maec.es
 
Emergencia consular:
Fuera del horario de atención al público, la Embajada dispone de un teléfono móvil de emergencia consular operativo las 24 horas del día para asuntos urgentes y de gravedad.
Teléfono móvil: 00 48 (prefijo si llama desde fuera de Polonia o desde móvil español) 605 67 31 25.

CONSULADO HONORARIO EN GDANSK
Sr.D. Maciej Dobrzyniecki
Podlesna, 27
80-255 Gdansk
Tel.: (58) 341.48.33
Fax: (58) 345.13.36
E-mail: konsulat@profit-consult.com.pl
 
CONSULADO HONORARIO EN WROCŁAW:
Cónsul Honorario: Jesús García-Nieto Moreno
Ul. Ludwika Rydygiera 2a/15
50-249 Wrocław
El horario de atención es de Lunes  a Viernes de 10:00 a 14:00.
El teléfono de atención en horario de apertura es el +48 669 505 300
email: konsulat@fira.pm

 
TELÉFONOS DE INTERÉS:
EMERGENCIAS (Número de Emergencias Europeo): 112
 
EMERGENCIA POLICIAL: 997
 
BOMBEROS: 998
 
EMERGENCIA SANITARIA: 999
 
ASISTENCIA EN CARRETERA: 981

Teléfono de información y asistencia para turistas: 608 599 999
Horario de 8 a.m. a 18 p.m.
Horario a partir del 1 de junio a 31 de septiembre: de 8 am a 22 pm. (Atención en polaco, inglés, alemán y francés).
 
COMISARIAS DE LA POLICÍA
Varsovia: (Región de la Mazovia): +48-22 826 55 97
Wroclaw (Región de la Baja Silesia): +48-71 340 40 00
Lódz (Región Lodz): +48-42665 28 65
Cracovia (Región de Malopolska): +48-12 615 55 10
Opole (Región de Opole): +48-77 427 19 00
Rzeszów (Región de Podkarpackie): +48-17 858 23 10
Bialystok (Región de Podlaskie): +48-85 675 40 11
Gdansk (Región de Pomerania): +48-58 301 19 40
Katowice (Región de Silesia): +48-32 200 14 44
Olsztyn (Región de Masuria): +48-89 522 52 90
Poznan (Región de Wielkopolska): +48-61 847 42 99
Szczecin (Región de Pomerania Occidental) +48-91 821 80 01
 
INSTITUTO CERVANTES DE CRACOVIA: 0048 12 421 32 55
 

Twitter@MAECgob

  • 29 jul @MAECgob * El @MAECgob, @JosepBorrellF, y la Administradora Provisional Única de @rtve, Rosa María Mateo, han firmado un Proto… https://t.co/CCulGBVG7u
  • 29 jul @MAECgob * ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! 📦… https://t.co/Td7D3W97PI
  • 29 jul @MAECgob * RT @WFP_es: @WFP_UNHAS @ONU_es @WFP_WAfrica @WFPLogistics En 2018, @WFP_UNHAS en #Malí transportó a 1️⃣0️⃣.2️⃣0️⃣4️⃣ pasajeros pertenecient…
  • 29 jul @MAECgob * @AECID_es @el_BID 💡El programa persigue la universalización sostenible del acceso al servicio eléctrico en zonas ru… https://t.co/6XaMokHGiv
  • 29 jul @MAECgob * El Fondo para la Promoción del #Desarrollo (#FONPRODE) de @AECID_es financiará con un crédito de 20 M$ el Programa… https://t.co/rev1bele97
  • 29 jul @MAECgob * RT @CienciaGob: 🌍 El @sepiegob ha adjudicado más de 31,1 millones de euros para proyectos #ErasmusPlus de innovación e intercambio de buena…
  • 29 jul @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes cuál es el papel de la @CooperacionESP en América Latina y Caribe en cuanto a género? A través del #FCAS intervenimo…
  • 29 jul @MAECgob * La Fundación @MujeresxAfrica convoca la 5.ª edición de su programa de #becas "#EllasInvestigan" dirigido a… https://t.co/JQjpWpZmOC
  • 29 jul @MAECgob * #FelizLunes Esta semana la agenda de @JosepBorrellF incluye encuentros con el coordinador antiterrorista de la #UE… https://t.co/5l5c3cAyIw
  • 28 jul @MAECgob * 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesi… https://t.co/SYOmiBCTl2
  • 28 jul @MAECgob * 🇬🇧🇪🇺🇪🇸 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📲Consulta el portal "Preparados para el Brexit" para conocer toda la actu… https://t.co/mY7sXXhmsp
  • 27 jul @MAECgob * RT @InstCervantes: ⚡️ El Instituto ha celebrado esta semana su Reunión Anual de Directores: #SanLorenzodeElEscorialIC En la cita ha marcado…
  • 27 jul @MAECgob * 🕹️ ¿Este #verano viajas al exterior y quieres llevar tu #dron? Recuerda: ¡no siempre está permitido! ✈️ Consulta c… https://t.co/ahS5AenMFC
  • 27 jul @MAECgob * ¿Conoces a los ganadores de la #YoungFilmmakersCompetition de la #UE 🇪🇺? 🎥 Cinco jóvenes cineastas, entre ellos el… https://t.co/M8kkW9rASQ
  • 27 jul @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el fallecimiento del Cardenal Jaime Ortega y desea trasladar sus condol… https://t.co/3oJlXg2aO5

Destacados

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016