Pruebas selectivas para el ingreso en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes
07/11/2019

Convocatoria al Cuerpo de Traductores e Intérpretes correspondiente a la Oferta de Función Pública de 2018 

 

 ****

 
Se publican las instrucciones para la realización del cuarto ejercicio de Traducción y la distribución por aulas de los candidatos:
 
 

Instrucciones cuarto ejercicio plaza c) - WEB.pdfInstrucciones cuarto ejercicio plaza c) - WEB.pdf

 

Instrucciones cuarto ejercicio plazas a), b) y e) - WEB.pdfInstrucciones cuarto ejercicio plazas a), b) y e) - WEB.pdf

Distribución por aulas - 8.11.2019 [Web].pdfDistribución por aulas - 8.11.2019 [Web].pdf

 

Se publica Resolución del Tribunal Calificador  con la relación de candidatos que ha superado el tercer ejercicio

 
 

Resolución del Tribunal Calificador 28.10.2019.pdfResolución del Tribunal Calificador 28.10.2019.pdf

 

 

 
Se convoca a los candidatos al cuarto ejercicio de la oposición en los lugares y fechas siguientes:
   
                                                Plazas a), b) y e)
   
·        Viernes, 8 de noviembre de 2019, a las 09:30 horas, en la Escuela Diplomática, Paseo de Juan XXIII n.º 5 de Madrid.
                                          
 
                                                        Plaza c)
   
·        Viernes, 8 de noviembre de 2019, a las 12:30 horas, en la Escuela Diplomática, Paseo de Juan XXIII nº 5 de Madrid.
 

Texto traducción directa inglés cuarto ejercicio interpretación.pdfTexto traducción directa inglés cuarto ejercicio interpretación.pdf

 

Texto traducción inversa cuarto ejercicio.pdfTexto traducción inversa cuarto ejercicio.pdf

 

*****

 

Publicamos la distribución de las aulas y las instrucciones para la realización del tercer ejercicio: 

 

 

 

Distribución por aulas - 27.9.2019.pdfDistribución por aulas - 27.9.2019.pdf

Instrucciones tercer ejercicio plazas a), b) y e) - WEB.pdfInstrucciones tercer ejercicio plazas a), b) y e) - WEB.pdf

Instrucciones tercer ejercicio plaza c) - WEB.pdfInstrucciones tercer ejercicio plaza c) - WEB.pdf

 

Publicamos  la relación de candidatos que ha superado el segundo ejercicio:

 
 
 
 
Y convocamos a los mencionados candidatos a la realización de la tercera prueba en los lugares y fechas siguientes:
 
 
 
Plazas a), b) y e)
 
 
* Viernes 27 de septiembre de 2019, a las 09:30 horas, en la Escuela Diplomática, Pº de Juan XXIII, 5 de Madrid.
 
 
 Plaza c)
 
  
* Viernes 27 de septiembre de 2019, a las 12:30 horas, en la Escuela Diplomática, Pº de Juan XXIII, 5 de Madrid.
    
 
********
 
Publicamos  distribución de  los candidatos por aulas y las instrucciones para la realización del segundo ejercicio:
 
 
 
 
 

Distribución por aulas - 3.7.2019.pdfDistribución por aulas - 3.7.2019.pdf

Instrucciones segundo ejercicio_3.7.2019.pdfInstrucciones segundo ejercicio_3.7.2019.

Distribución por aulas - 4.7.2019.pdfDistribución por aulas - 4.7.2019.pdf

Instrucciones segundo ejercicio_4.7.2019.pdfInstrucciones segundo ejercicio_4.7.2019.pdf

 
 
 
 
 
 ****
 
 
 

Lugar y fecha de celebración del segundo ejercicio

 
 
 
 
 
 
 

1.     Candidatos a la plaza:

 
 
 
 
 

a): Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa del inglés al castellano), con una segunda lengua extranjera a elegir entre las oficiales de la Unión Europea y de la Organización de las Naciones Unidas.

 
 
 

Miércoles, 3 de julio de 2019, a las 16.00 horas, en la Escuela Diplomática sita en el Paseo de Juan XXIII n.º 5 de Madrid

 
 
 

2.     Candidatos a las plaza

 
 
 
 
 

b): Una plaza de traductor del francés al castellano (traducción directa del francés al castellano), con inglés como segunda lengua extranjera

 
 
 

c): Una plaza de traductor e intérprete de francés con traducción inversa (del castellano al francés) e interpretación consecutiva y simultánea (del francés al castellano y del castellano al francés), y una segunda lengua extranjera a elegir entre las oficiales de la Unión Europea y de la Organización de las Naciones Unidas.

 
d): Una plaza de traductor del castellano al inglés (traducción inversa del castellano al inglés), con una segunda lengua extranjera a elegir entre las oficiales de la Unión Europea y de la Organización de las Naciones Unidas.
 
 
 
e): Dos plazas de traductor del castellano al inglés (traducción inversa del castellano al inglés), con francés como segunda lengua extranjera.
 
 
 
 
 
Jueves, 4 de julio de 2019, a las 16.00 horas, en la Escuela Diplomática sita en el Paseo de Juan XXIII n.º 5 de Madrid.
 
 
 
 
 
 
 

                                                  ****

 
 
 
 
 
Publicamos la Resolución del Tribunal Calificador de 20 de junio de 2019:
 
 
 
 
 

Resolución APTOS primer ejercicio.pdfResolución APTOS primer ejercicio.pdf

 

Anexo I Relación de APTOS primer ejercicio.pdfAnexo I Relación de APTOS primer ejercicio.pdf

 
 
 

                                                  ****

 
 
 
Publicamos  las plantillas de respuestas del primer ejercicio:
 
 
 

Test EN-ES 2019_plantilla de respuestas.pdfTest EN-ES 2019_plantilla de respuestas.pdf

 

​​​​Test ES-EN 2019_plantilla de respuestas.pdfTest ES-EN 2019_plantilla de respuestas.pdf

 
 

                                                   **** 

 
 
 
Publicamos las  relación  DEFINITIVA de aspirantes EXCLUIDOS  y la relación definitiva de aspirantes ADMITIDOS a las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes, convocadas por  Resolución de 14 de marzo.
 
 
 
 
 
 
Se publican las  instrucciones para la realización del primer ejercicio y la distribución de alumnos por aula:
 
 
 
 
 
 
 ****
 
 
 
                      
 
Con fecha 15 de mayo se publica la Resolución de 10 de mayo de 2019, de la Subsecretaría, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos y se anuncia fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes, convocado por Resolución de 14 de marzo de 2019.
 
 
 
 
 
Admitidos provisionales.pdfAdmitidos provisionales.pdf
Admitidos provisionales por especialidad.pdfAdmitidos provisionales por especialidad.pdf
 
 
 
 ****
 
 
 
Informamos de que en el apartado 25 del formulario 790 los candidatos deben indicar la segunda lengua por la que optan, en su caso.
 
**** 
 
Con fecha de 19 de marzo de 2019 se ha publicado en el BOE la Resolución de 14 de marzo de 2019, de la Subsecretaría, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes:
 
 
Los candidatos disponen de un plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación en el «Boletín Oficial del Estado» para presentar las solicitudes, en la forma descrita en la convocatoria.
 
Ser ruega leer atentamente las bases específicas de la convocatoria así como   las normas que rigen las bases comunes.
 
* * *
Se ha habilitado el siguiente buzón de correo para las consultas relacionadas con el desarrollo del proceso selectivo: tribunal.tei18@maec.es. Dicho correo no constituye una vía oficial de presentación de instancias, solicitudes o recursos, que habrán de presentarse por los registros y cauces especificados en la convocatoria y demás resoluciones que aparezcan publicadas en el BOE. 
 
* * *
 
Para facilitar la preparación de esta Oposición, publicamos los siguientes
ejercicios de anteriores convocatorias:
 
Test y plantilla de soluciones:
 
Textos del segundo ejercicio:
 
Textos del tercer ejercicio
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 Texto segunda lengua 2015 Francés.pdfTexto segunda lengua 2015 Francés.pdf

Twitter@MAECgob

  • 19 nov @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Muchas felicidades al @museodelprado por sus 200 años de existencia y enhorabuena a todas las personas que trabajan cada…
  • 19 nov @MAECgob * #NdeP: El #SEUE @marcoaguiriano y sus pares de #Francia y #Portugal, la Ministra de Ultramar de Francia y los Presi… https://t.co/GLO8iwSF6g
  • 19 nov @MAECgob * RT @UeEspana: El secretario de Estado de @HablamosdEuropa @marcoaguiriano participa en la reunión de las “Regiones Ultraperiféricas” de 🇫🇷…
  • 19 nov @MAECgob * RT @fomentogob: Un 19 de noviembre de hace 200 años, el @museodelprado abría sus puertas por primera vez. Esta es nuestra selección para c…
  • 19 nov @MAECgob * RT @marcoaguiriano: Hoy me he reunido con mis homólogas @AdeMontchalin 🇫🇷 y Ana Paula Zacarías 🇵🇹 junto al Presidente de Canarias @avtorres…
  • 19 nov @MAECgob * RT @EmbEspPolonia: 🎥#TuWarszawa nos lleva hoy con #MałgorzataLudwisiak al centro de arte contemp. 🏰 U-Jazdowski. Patrimonio, vanguardia y c…
  • 19 nov @MAECgob * 🔎Ya puedes consultar en nuestra web las instrucciones para la realización del segundo ejercicio de las #oposiciones… https://t.co/t4Ib0s3nHm
  • 19 nov @MAECgob * RT @CooperacionESP: Consulta aquí 👉🏽https://t.co/a3AqV2h0EK el Directorio de Resultados-Tipo de @CooperacionESP (Ed. 2019) Una herramienta…
  • 19 nov @MAECgob * RT @esc_espana: Ayer tuvo lugar el Encuentro con Mujeres Precursoras del mundo de la diplomacia y de la justicia organizado por @esc_espana…
  • 19 nov @MAECgob * 🌐♻️🌻 ¿Te gustaría ser #voluntario/a en la Cumbre del #CambioClimático de la @ONU_es 🇺🇳 que tendrá lugar en #Madrid… https://t.co/eLdp5So0TD
  • 19 nov @MAECgob * RT @mitecogob: 🔴Hasta el 25 de noviembre permanecerá abierto el plazo de acreditaciones de la #COP25Madrid Aquí es posible descargar un nu…
  • 19 nov @MAECgob * RT @CienciaGob: 👩‍🎓👨‍🎓¿Cómo afectará el #Brexit a los estudios universitarios en España y Reino Unido? Te contamos algunos efectos en mat…
  • 19 nov @MAECgob * 🤔 ¿Afectará el #Brexit a la convalidación de títulos universitarios? 🤔 ¿O a los estudiantes españoles en… https://t.co/q1hSQO9UFk
  • 19 nov @MAECgob * RT @Agenda2030Esp: 🚽#DíaDelRetrete 🚾Un baño es ➡️un salvavidas 🆘Evita la transmisión de enfermedades y facilita la salubridad de los espaci…
  • 19 nov @MAECgob * ¡Muchas felicidades al @museodelprado en su bicentenario! 🎂 🏛️ A lo largo de estos 200 años, el #MuseodelPrado ha… https://t.co/2OKQZhSCAm

Destacados

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Información para candidatos
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016