Pruebas selectivas para el ingreso en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes
02/07/2019

Convocatoria al Cuerpo de Traductores e Intérpretes correspondiente a la Oferta de Función Pública de 2018 

 

AVISO

 

Publicamos  distribución de  los candidatos por aulas y las instrucciones para la realización del segundo ejercicio:

 

Distribución por aulas - 3.7.2019.pdfDistribución por aulas - 3.7.2019.pdf

Instrucciones segundo ejercicio_3.7.2019.pdfInstrucciones segundo ejercicio_3.7.2019.pdf

Distribución por aulas - 4.7.2019.pdfDistribución por aulas - 4.7.2019.pdf

Instrucciones segundo ejercicio_4.7.2019.pdfInstrucciones segundo ejercicio_4.7.2019.pdf

 

Lugar y fecha de celebración del segundo ejercicio:

 

1.     Candidatos a la plaza:

 

a): Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa del inglés al castellano), con una segunda lengua extranjera a elegir entre las oficiales de la Unión Europea y de la Organización de las Naciones Unidas.

 

Miércoles, 3 de julio de 2019, a las 16.00 horas, en la Escuela Diplomática sita en el Paseo de Juan XXIII n.º 5 de Madrid.

 

2.     Candidatos a las plazas:

 

b): Una plaza de traductor del francés al castellano (traducción directa del francés al castellano), con inglés como segunda lengua extranjera.

 

c): Una plaza de traductor e intérprete de francés con traducción inversa (del castellano al francés) e interpretación consecutiva y simultánea (del francés al castellano y del castellano al francés), y una segunda lengua extranjera a elegir entre las oficiales de la Unión Europea y de la Organización de las Naciones Unidas.

 

d): Una plaza de traductor del castellano al inglés (traducción inversa del castellano al inglés), con una segunda lengua extranjera a elegir entre las oficiales de la Unión Europea y de la Organización de las Naciones Unidas.

 

e): Dos plazas de traductor del castellano al inglés (traducción inversa del castellano al inglés), con francés como segunda lengua extranjera.

 

Jueves, 4 de julio de 2019, a las 16.00 horas, en la Escuela Diplomática sita en el Paseo de Juan XXIII n.º 5 de Madrid.

                                                  ****

 

Publicamos la Resolución del Tribunal Calificador de 20 de junio de 2019

 

Resolución APTOS primer ejercicio.pdfResolución APTOS primer ejercicio.pdf

 

Anexo I Relación de APTOS primer ejercicio.pdfAnexo I Relación de APTOS primer ejercicio.pdf

 

                                                  ****

 

Publicamos  las plantillas de respuestas del primer ejercicio

 

Test EN-ES 2019_plantilla de respuestas.pdfTest EN-ES 2019_plantilla de respuestas.pdf

 

​​​​Test ES-EN 2019_plantilla de respuestas.pdfTest ES-EN 2019_plantilla de respuestas.pdf

Test FR-ES 2019_plantilla de respuestas.pdfTest FR-ES 2019_plantilla de respuestas.pdf

 

                                                   **** 

 
Publicamos las  relación  DEFINITIVA de aspirantes EXCLUIDOS  y la relación definitiva de aspirantes ADMITIDOS a las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes, convocadas por  Resolución de 14 de marzo.
 
 
 
 
 
 
Se publican las  instrucciones para la realización del primer ejercicio y la distribución de alumnos por aula:
 
                                                     ****​
 

 

Con fecha 15 de mayo se publica la Resolución de 10 de mayo de 2019, de la Subsecretaría, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos y se anuncia fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes, convocado por Resolución de 14 de marzo de 2019.

 
 
 
 
 
   
 
 ****
 
 
 
Informamos de que en el apartado 25 del formulario 790 los candidatos deben indicar la segunda lengua por la que optan, en su caso.
 
**** 
 
Con fecha de 19 de marzo de 2019 se ha publicado en el BOE la Resolución de 14 de marzo de 2019, de la Subsecretaría, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes:
 
 
Los candidatos disponen de un plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación en el «Boletín Oficial del Estado» para presentar las solicitudes, en la forma descrita en la convocatoria.
 
Ser ruega leer atentamente las bases específicas de la convocatoria así como   las normas que rigen las bases comunes.
 
* * *
Se ha habilitado el siguiente buzón de correo para las consultas relacionadas con el desarrollo del proceso selectivo: tribunal.tei18@maec.es. Dicho correo no constituye una vía oficial de presentación de instancias, solicitudes o recursos, que habrán de presentarse por los registros y cauces especificados en la convocatoria y demás resoluciones que aparezcan publicadas en el BOE. 
 
* * *
 
Para facilitar la preparación de esta Oposición, publicamos los siguientes
ejercicios de anteriores convocatorias:
 
Test y plantilla de soluciones:
 
Textos del segundo ejercicio:
 
Textos del tercer ejercicio
 
 


 

Twitter@MAECgob

  • 29 jul @MAECgob * El @MAECgob, @JosepBorrellF, y la Administradora Provisional Única de @rtve, Rosa María Mateo, han firmado un Proto… https://t.co/CCulGBVG7u
  • 29 jul @MAECgob * ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! 📦… https://t.co/Td7D3W97PI
  • 29 jul @MAECgob * RT @WFP_es: @WFP_UNHAS @ONU_es @WFP_WAfrica @WFPLogistics En 2018, @WFP_UNHAS en #Malí transportó a 1️⃣0️⃣.2️⃣0️⃣4️⃣ pasajeros pertenecient…
  • 29 jul @MAECgob * @AECID_es @el_BID 💡El programa persigue la universalización sostenible del acceso al servicio eléctrico en zonas ru… https://t.co/6XaMokHGiv
  • 29 jul @MAECgob * El Fondo para la Promoción del #Desarrollo (#FONPRODE) de @AECID_es financiará con un crédito de 20 M$ el Programa… https://t.co/rev1bele97
  • 29 jul @MAECgob * RT @CienciaGob: 🌍 El @sepiegob ha adjudicado más de 31,1 millones de euros para proyectos #ErasmusPlus de innovación e intercambio de buena…
  • 29 jul @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes cuál es el papel de la @CooperacionESP en América Latina y Caribe en cuanto a género? A través del #FCAS intervenimo…
  • 29 jul @MAECgob * La Fundación @MujeresxAfrica convoca la 5.ª edición de su programa de #becas "#EllasInvestigan" dirigido a… https://t.co/JQjpWpZmOC
  • 29 jul @MAECgob * #FelizLunes Esta semana la agenda de @JosepBorrellF incluye encuentros con el coordinador antiterrorista de la #UE… https://t.co/5l5c3cAyIw
  • 28 jul @MAECgob * 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesi… https://t.co/SYOmiBCTl2
  • 28 jul @MAECgob * 🇬🇧🇪🇺🇪🇸 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📲Consulta el portal "Preparados para el Brexit" para conocer toda la actu… https://t.co/mY7sXXhmsp
  • 27 jul @MAECgob * RT @InstCervantes: ⚡️ El Instituto ha celebrado esta semana su Reunión Anual de Directores: #SanLorenzodeElEscorialIC En la cita ha marcado…
  • 27 jul @MAECgob * 🕹️ ¿Este #verano viajas al exterior y quieres llevar tu #dron? Recuerda: ¡no siempre está permitido! ✈️ Consulta c… https://t.co/ahS5AenMFC
  • 27 jul @MAECgob * ¿Conoces a los ganadores de la #YoungFilmmakersCompetition de la #UE 🇪🇺? 🎥 Cinco jóvenes cineastas, entre ellos el… https://t.co/M8kkW9rASQ
  • 27 jul @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el fallecimiento del Cardenal Jaime Ortega y desea trasladar sus condol… https://t.co/3oJlXg2aO5

Destacados

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Información para candidatos
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016