Buscar una entrada

Blog "Desde la Ciudad que nunca para"
15MARZO2016
La enseñanza del español en Brasil

Brasil es uno de los países en los que el uso del español está experimentando en estos momentos un mayor crecimiento, lo que se ha traducido, en los últimos años, en un incremento notable en la enseñanza del español.

​Brasil es uno de los países en los que el uso del español está experimentando en estos momentos un mayor crecimiento. Ello se explica en parte por su particular geografía, al encontrarse rodeado de países hispanohablantes con los que mantiene intensas relaciones, y por la aprobación de medidas como la “Ley del español” de 2005, que recoge la obligatoriedad para los institutos de enseñanza media de ofrecer la asignatura de español como materia optativa. El aumento registrado en el uso de esta lengua se ha traducido, en los últimos años, en un incremento notable en la enseñanza del español.

En este contexto, varias instituciones de nuestro país intentan dar respuesta a esta demanda creciente. En una posición destacada se encuentran el Instituto Cervantes y el Colegio Hispano-brasileño Miguel de Cervantes de São Paulo.

Por un lado, el Instituto Cervantes, creado en 1991, se encarga de la promoción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales, además de la difusión de la cultura española e hispanoamericana. El Instituto tiene ocho centros en Brasil, el país con mayor número de centros en todo el mundo. Dos de ellos se encuentran en nuestra demarcación consular: la sede de São Paulo, inaugurada en 1998, y el centro de Curitiba, que se puso en funcionamiento casi diez años después, en 2007. Además, en estos momentos existen en la demarcación múltiples centros de inscripción y examen para el Diploma de español DELE.
EspañolenBrasil.jpg
José, profesor de cultura española del Colegio Miguel de Cervantes, durante una de las clases de lengua española que imparte de forma voluntaria en el Hospital Infantil Darcy Vargas de São Paulo. Foto MAEC

El Instituto Cervantes de São Paulo se ha convertido con el paso del tiempo en la institución de referencia en la ciudad y en el Estado de São Paulo para la enseñanza del español. Además de cursos presenciales y en línea, en el Instituto se realizan actividades de formación y actualización para profesores de español. El Instituto también se encarga de la difusión de la cultura española e hispanoamericana en colaboración con las principales instituciones culturales de la ciudad y con las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares de los países hispanohablantes en Brasil.

Por otro lado, el Colegio Hispano-brasileño Miguel de Cervantes de São Paulo, colegio de titularidad mixta sin ánimos de lucro, financiado parcialmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ofrece un proyecto educativo, interdisciplinario y globalizado, que integra los currículos brasileño y español. Los estudios realizados en el colegio, en régimen bilingüe, son oficialmente equivalentes a los del sistema español.

Además de estas instituciones, no podemos dejar de mencionar a los ciudadanos españoles que trabajan en la demarcación consular como profesores de español, tanto en centros oficiales como en academias particulares. A todos ellos hay que añadir el trabajo voluntario que realizan personas como José, profesor de cultura española del Colegio Miguel de Cervantes, que desde el año pasado imparte clases de español en el Hospital Infantil Darcy Vargas de São Paulo con el objetivo de que el personal sanitario pueda comunicarse mejor tanto con los menores hospitalizados que hablan español, fundamentalmente de origen boliviano, como con sus familiares. Antes de él, fue Manuel, otro profesor del Colegio, quien en ese mismo hospital colaboró de forma desinteresada durante seis años como payaso y quien animó a José a que le ayudara en la realización de clases de lengua española.

Twitter@MAECgob

  • 18 ene @MAECgob * RT @PE_Espana: ¿Ultimando tu proyecto para el Premio Carlomagno de la Juventud? ¿Tienes alguna duda? https://t.co/jGkX6xSsmV #ECYP2019 @EUy…
  • 18 ene @MAECgob * El ministro @JosepBorrellF y su homólogo de #Portugal, Augusto Santos Silva, inaugurarán la próxima semana el ciclo… https://t.co/3OubGXQCMj
  • 17 ene @MAECgob * #España condena enérgicamente el atentado perpetrado en #Colombia y traslada su solidaridad a los afectados y a sus… https://t.co/lWaDdfJZji
  • 17 ene @MAECgob * RT @EmbajadaEspCol: España condena enérgicamente atentado terrorista perpetrado en Escuela de Cadetes de @PoliciaColombia. Asimismo traslad…
  • 17 ene @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Cordial reunión con el MAE de #Malta, @AbelaCarmelo, con cuyo país mantenemos excelentes relaciones y un excelente #come…
  • 17 ene @MAECgob * ¿Viajas a las Jornadas Mundiales de la Juventud en Panamá 🇵🇦? Recuerda: ⚖️ Respetar las leyes y reglamentos loca… https://t.co/sya6c1a05X
  • 17 ene @MAECgob * ♻🌍Tenemos 12 años para conseguir alcanzar los #ODS y el mundo está avanzando hacia un cambio de modelo en la lucha… https://t.co/mgLDqLui8C
  • 17 ene @MAECgob * RT @mitecogob: .@cristinagallach explica que hay que poner mucha velocidad al proceso de los #ODS pero en el lado positivo hay cada vez más…
  • 17 ene @MAECgob * RT @UEmadrid: ¡Celebramos todos juntos una nueva etapa europea! 🇪🇺 👏🏼 Aquí en la sede de las Instituciones Europeas inauguramos la presiden…
  • 17 ene @MAECgob * 🗓️ Hoy y mañana se reúnen en #Madrid líderes mundiales contra el #CambioClimático en un evento de alto nivel organi… https://t.co/QdYjbAIPi4
  • 17 ene @MAECgob * RT @UEmadrid: ¡Volvemos con #HablaDeEuropa en 2019! 😄👏🇪🇺 Y el primer evento será mañana día 18 en Olivenza #Badajoz a las 12h. Nuestro dir…
  • 17 ene @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Quieres saber cómo se repartió en 2️⃣0️⃣1️⃣7️⃣ el importe de Ayuda Oficial al Desarrollo gestionada por la AECID? Puedes ver…
  • 17 ene @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Fructífero encuentro con la Ministra Maltesa para la #UE e #Igualdad, @helenadalli. Hemos hablado del #Brexit y comparti…
  • 17 ene @MAECgob * RT @JosepBorrellF: En #Malta para participar en la reunión 5+5 de diálogo del #Mediterráneo Occidental y para impulsar las relaciones bilat…
  • 17 ene @MAECgob * ⚡Siete nuevos embajadores en #España presentaron ayer sus cartas credenciales ante S.M. el Rey, en un acto celebrad… https://t.co/0K0wAMituW
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016