Buscar una entrada

Blog "Desde la Ciudad que nunca para"
9DICIEMBRE2014
Cumpliendo condena en Itaí

A 300 kilómetros al oeste de São Paulo, en Itaí, se encuentra el Establecimiento Penitenciario “Cabo PM Marcelo Pires da Silva”, una cárcel en la que en estos momentos hay 42 internos de nacionalidad española. La semana pasada los estuvimos visitando. ​

En la demarcación consular de São Paulo, que cubre los estados de Mato Grosso do Sul, Paraná y São Paulo, hay en estos momentos 65 ciudadanos y ciudadanas españoles recluidos en establecimientos penitenciarios. En su inmensa mayoría se trata de mulas o “burriers”, pequeños narcotraficantes que intentaron viajar de Brasil a Europa portando varios kilos de cocaína con la falsa esperanza de conseguir a cambio algunos miles de euros. 
 
En Brasil, las penas impuestas por tráfico de drogas oscilan entre 5 y 15 años de prisión si el delito se realiza de forma individual, y entre 6 y 17,5 años si el traficante es considerado como miembro de una banda dedicada al narcotráfico. Los controles en fronteras y aeropuertos son exhaustivos, realizados por agentes policiales y perros adiestrados, de modo que es extremadamente difícil transportar droga al extranjero sin que este hecho sea detectado por las autoridades locales. 
Tribunal_Avare 1.jpeg
 Dependencias del Tribunal de Justicia del Estado de São Paulo en Avaré. Foto MAEC

 La situación de los detenidos en el extranjero —en ocasiones recluidos en países con sistemas jurídicos y penitenciarios no homologables a los de España— ha suscitado una creciente preocupación en la opinión pública española desde los años ochenta, lo que se ha traducido en campañas públicas y privadas de carácter preventivo cada vez más ambiciosas (espero poder hablar de este tema en otro post más adelante) y en el desarrollo en nuestro país de uno de los sistemas de atención a detenidos más generosos del mundo.

 

Los españoles que se encuentran detenidos en nuestra demarcación consular constituyen uno de los principales grupos de beneficiarios de la asistencia y protección consulares siendo las visitas periódicas a los penales en los que hay internos españoles una prioridad para nosotros.
 
La semana pasada fue el turno del Establecimiento Penitenciario “Cabo PM Marcelo Pires da Silva”, en Itaí, una zona rural a 300 kilómetros al oeste de São Paulo. En ese penal, con unos mil trescientos internos, se concentra la mayoría de los reclusos extranjeros en el estado de São Paulo, entre ellos 42 españoles, que representan dos tercios de los españoles detenidos en la demarcación consular. En el transcurso de la visita pudimos tratar con todos ellos sobre su situación jurídica y su estado de salud y les entregamos libros, mensajes y correspondencia de sus familiares, así como una pequeña ayuda económica, en los casos debidamente justificados, para que puedan comprar productos de primera necesidad como medicinas o ropa. Además, aprovechamos la visita para mantener reuniones de trabajo muy provechosas con la dirección del penal y con representantes del Poder Judicial en Avaré. 
EPItai.jpeg
Acceso al Establecimiento Penitenciario “Cabo PM Marcelo Pires da Silva” de Itaí. Foto MAEC
 

Como decía uno de los detenidos, el tiempo pasa muy despacio dentro de la cárcel y se agradece muchísimo recibir este tipo de visitas y contar con el apoyo del Consulado. Además, esta visita, que tuvo lugar a pocos días de Navidad, cobra un significado especial para ese grupo de españoles que están cumpliendo condena a 8.500 kilómetros de España por delitos cometidos en el extranjero. Afortunadamente, los internos también cuentan con talleres y programas de trabajo que les mantienen ocupados y con una biblioteca muy bien dotada, que sorprende a todos los que visitan por primera vez el penal de Itaí. La biblioteca dispone en estos momentos de unos 17.400 libros en múltiples idiomas, entre los que se encuentran 2.000 libros en castellano. 

Twitter@MAECgob

  • 17 oct @MAECgob * Acompañamos de corazón a todos los gallegos y asturianos, allí donde se encuentren, en este pesar. #QueimanGaliza… https://t.co/btb69VqO7O
  • 17 oct @MAECgob * RT @FundConEspEEUU: Lunes 23 octubre, 9 a 14 horas analizaremos fenómeno "Disrupción digital: redefinición empresarial y transformación soc…
  • 17 oct @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: La posición de #España ante el #Brexit https://t.co/ro9vNyFazo
  • 17 oct @MAECgob * Hoy, Día Internacional para la #ErradicaciónDeLaPobreza. Trabajamos para una sociedad pacífica e inclusiva… https://t.co/OpRKjvumAO
  • 16 oct @MAECgob * Asumimos la responsabilidad de contribuir a mejorar la eficacia de la protección internacional de todos los #ddhh… https://t.co/LFzXPQA79J
  • 16 oct @MAECgob * Ante la llegada del huracán #Ophelia a #Irlanda, sigue recomendaciones de autoridades locales y @EmbEspDublin : https://t.co/kUkvU2AfF1
  • 16 oct @MAECgob * Recordamos ☎️ Emergencia Consular #Lisboa (00351) 91 726 74 02 y #Oporto (00351)96 538 65 47. Sigue recomendaciones… https://t.co/OQ0dE4B6WH
  • 16 oct @MAECgob * RT @SpainUN: Hoy es el gran día: elecciones al Consejo de @UNHumanRights. No te pierdas las votaciones #live: https://t.co/XhaOx93EJ1 #Spai…
  • 16 oct @MAECgob * RT @EUCouncilTVNews: Arrival and doorstep of @AlfonsoDastisQ #ES at #FAC on #Catalonia https://t.co/3w0YRW0cB2
  • 16 oct @MAECgob * Consejo de Asuntos Exteriores #CAE en Luxemburgo. Temas de agenda: #Irán #Turquía #CoreaDelNorte #DerechosHumanos… https://t.co/69UmerDf4u
  • 16 oct @MAECgob * RT @UeEspana: DECLARACIONES ministro @AlfonsoDastisQ @MAECGob a su llegada al #Consejo de #Exteriores #FAC @EUCouncil en #Luxembu… https://…
  • 16 oct @MAECgob * RT @GarciaCasasF: Celebro con #Centroamerica su Día de la #IntegracionSICA @sg_sica @MAECgob https://t.co/qW6qf1mi7A vía @youtube https://t…
  • 16 oct @MAECgob * Más de 200 muertos por atentando terrorista en #Mogadiscio #Somalia. Nuestra más enérgica condena: https://t.co/TUm96I2XpJ
  • 15 oct @MAECgob * ¿Quieres estar al día de las vacantes en #OrganismosInternacionales? Mira las oportunidades de esta semana ▶️… https://t.co/9eW8phrKqS
  • 14 oct @MAECgob * Nuestro consulado en San Francisco está informando sobre los #incendios en #California. Sigue @ConsuladoEspSF si e… https://t.co/o2aiSebKTB
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática