Buscar una entrada

Blog "desde cerca"
15JULIO2016
Tomás, María, Krisztián y Attila

​Una de las partes más bonitas de nuestro trabajo es ayudar a las parejas españolas que vienen a adoptar a un niño en Hungría.

Tomás y María son una pareja gallega que han decidido dar el paso de adoptar a dos niños en el extranjero. Para ello, su primer paso consistirá en presentar su solicitud ante la Xunta de Galicia. Dan comienzo así a un proceso en el que por un lado, las autoridades españolas deberán acreditar la idoneidad de Tomás y María como adoptantes mientras que por otra parte, esta pareja deberá decidir en qué país quieren tramitar la adopción internacional. En su caso, han pensado en Hungría en parte por la seguridad jurídica que ofrece la pertenencia de Hungría a la Unión Europea y en parte por la experiencia positiva de otros adoptantes anteriores en este país.

 

Si todo va bien, las autoridades húngaras les asignarán a dos menores, los hermanos de 4 y 6 años Krisztián y Attila. Como la legislación húngara es particularmente garantista respecto a los trámites de adopción, Tomás y María tendrán primero que permanecer un periodo de 45 días de convivencia con los menores en el pueblo de Miskolc en el que se encuentran, a dos horas al este de Budapest.  Así, los tutores húngaros se aseguran que la adaptación de padres y menores va por buen camino. Suelen ser semanas que combinan la emoción de los primeros encuentros, las trastadas de los niños, la monotonía del pueblo donde se ubica la casa de acogida, la amabilidad y hospitalidad de sus habitantes y por supuesto, las dificultades de la barrera idiomática.

 
Finalmente, si todo sigue por buen camino, las autoridades húngaras autorizarán la adopción mediante una sentencia judicial que ahora sí, les atribuye la tutela de los pequeños Krisztián y Attila. A partir de ahí, será Anikó, la tutora húngara que tramita los expedientes de parejas españolas quien se pondrá en contacto con nosotros junto a los padres para enviarnos toda la documentación. Es entonces cuando nos toca a nosotros como Embajada comprobar que el proceso de adopción se ha llevado de forma correcta con el fin de poder inscribirlo.
 
blog adopciones 2.JPG
 
Será primero Santiago, el oficial de nuestra sección consular, y después yo mismo quienes recibiremos a Tomás, María y los menores en nuestra Embajada para terminar el expediente de adopción y nacionalidad. Si bien habitualmente las adopciones se inscriben en el Registro Civil del domicilio de los padres, como tienen libertad de elección en este caso escogieron hacerlo en el Registro Civil Consular de Budapest. Es el momento de practicar la inscripción en el libro de nacimientos del Registro Civil, anotar la filiación en el libro de familia y expedir sendos pasaportes provisionales tanto para Krisztián como para Attila con sus nuevos apellidos ya como menores españoles. Al igual que con la mayoría de niños adoptados, cuando llegan a nuestra Embajada se les suele ver joviales, animados, suelen jugar con cualquier cosa que tengan al alcance de la mano y sobre todo se les ve con muchas ganas de viajar hacia su nuevo hogar.

 

 
Si bien los nombres escogidos son ficticios, bien podrían reflejar la historia de prácticamente todas las 64 adopciones que hemos registrado en estos últimos 3 años. En todas y cada una de estas adopciones, no ha habido padres que no hayan expresado su satisfacción, tranquilidad y agradecimiento por la tramitación del proceso de adopción por parte de autoridades húngaras y españolas. Nada más indispensable que la seguridad jurídica y tranquilidad a la hora de adoptar. Así no sorprende ver el ritmo de crecimiento de las adopciones en Hungría por parte de parejas españolas: 12 en 2012; 15 en 2013; 18 en 2014 y 29 en 2015.

  

blog adopciones 3.JPG
 
Para nosotros como Embajada, pero sobre todo para Santiago y para mí en particular, es una de las partes más bonitas de nuestro trabajo. Sobre el papel, nuestro rol consiste en algo tan ineludible e importante como verificar la legalidad del proceso y practicar la inscripción de la adopción. Sin embargo, al ser el último eslabón de la cadena, esta parte es también la guinda final a un proceso muy emotivo para padres e hijos del que de alguna manera siempre formaremos parte.  

Twitter@MAECgob

  • 21 sep @MAECgob * 🇪🇺 Como parte de los #EUdialogues la Directora de Información y Comunicación de la Comisión Europea en España, Tere… https://t.co/dOFiTHRqgS
  • 21 sep @MAECgob * #ConsultasCiudadanas hoy en #Madrid: el Máster en Relaciones Internacionales de @USPCEU organiza con el apoyo del… https://t.co/Pxn9HlTALl
  • 21 sep @MAECgob * RT @AECID_es: Enhorabuena, Anna Terrón @annaterronc, nueva directora de @FIIAPP, entidad socia de la @CooperacionESP que trabaja en la mejo…
  • 21 sep @MAECgob * RT @reds_sdsn: ¡Mañana se inaugura el Centro ODS para Latinoamérica y Caribe! 🔴 En directo, intervenciones de Jeffrey Sachs y del president…
  • 20 sep @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🗓Octubre será el mes decisivo para Reino Unido porque marcará el rumbo del #Brexit. 🤝Mientras, siguen las negociaciones…
  • 20 sep @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El PG, @sanchezcastejon, participa en la reunión de jefes de Estado y de Gobierno que aborda la gestión de flujos migra…
  • 20 sep @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Cómo contribuyen las empresas españolas a los #ODS? Descubre en este primer informe cómo hacer más con menos. #Agenda2030 ht…
  • 20 sep @MAECgob * RT @AECID_es: La AECID activa sus protocolos de respuesta contribuyendo con 480.500 € a paliar la crisis humanitaria ocasionada por el tifó…
  • 20 sep @MAECgob * #UNGA Renovaremos nuestro compromiso con el #multilateralismo y la búsqueda de la paz y seguridad internacionales a… https://t.co/QW6UEqvSn0
  • 20 sep @MAECgob * 🇺🇳 @JosepBorrellF acompaña a @sanchezcastejon en la delegación española que participa en el 73º periodo de sesiones… https://t.co/rdpKdhpPQI
  • 20 sep @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: #Consultasciudadanas en #Madrid "La Europa medioambiental" 20 de septiembre 11h en la Casa de Fieras del Parque del Re…
  • 19 sep @MAECgob * @JosepBorrellF se ha reunido con los máximos responsables de los municipios del Campo de #Gibraltar para discutir l… https://t.co/t84wb994wZ
  • 19 sep @MAECgob * RT @VinicioCerezo: Todos los países tienen retos y desafíos. Por ello es importante reconocer la cooperación para el desarrollo que #España…
  • 19 sep @MAECgob * RT @sg_sica: El Fondo España-SICA apoyó la primera experiencia de Unión aduanera, iniciada por #Guatemala🇬🇹 #Honduras🇭🇳 del continente amer…
  • 19 sep @MAECgob * @JosepBorrellF se reunió ayer con el Secretario General del SICA @VinicioCerezo por el XII Aniversario del Fondo Es… https://t.co/lPbBI8P5NS
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016