Buscar una entrada

Blog "desde cerca"
15JULIO2016
Tomás, María, Krisztián y Attila

​Una de las partes más bonitas de nuestro trabajo es ayudar a las parejas españolas que vienen a adoptar a un niño en Hungría.

Tomás y María son una pareja gallega que han decidido dar el paso de adoptar a dos niños en el extranjero. Para ello, su primer paso consistirá en presentar su solicitud ante la Xunta de Galicia. Dan comienzo así a un proceso en el que por un lado, las autoridades españolas deberán acreditar la idoneidad de Tomás y María como adoptantes mientras que por otra parte, esta pareja deberá decidir en qué país quieren tramitar la adopción internacional. En su caso, han pensado en Hungría en parte por la seguridad jurídica que ofrece la pertenencia de Hungría a la Unión Europea y en parte por la experiencia positiva de otros adoptantes anteriores en este país.

 

Si todo va bien, las autoridades húngaras les asignarán a dos menores, los hermanos de 4 y 6 años Krisztián y Attila. Como la legislación húngara es particularmente garantista respecto a los trámites de adopción, Tomás y María tendrán primero que permanecer un periodo de 45 días de convivencia con los menores en el pueblo de Miskolc en el que se encuentran, a dos horas al este de Budapest.  Así, los tutores húngaros se aseguran que la adaptación de padres y menores va por buen camino. Suelen ser semanas que combinan la emoción de los primeros encuentros, las trastadas de los niños, la monotonía del pueblo donde se ubica la casa de acogida, la amabilidad y hospitalidad de sus habitantes y por supuesto, las dificultades de la barrera idiomática.

 
Finalmente, si todo sigue por buen camino, las autoridades húngaras autorizarán la adopción mediante una sentencia judicial que ahora sí, les atribuye la tutela de los pequeños Krisztián y Attila. A partir de ahí, será Anikó, la tutora húngara que tramita los expedientes de parejas españolas quien se pondrá en contacto con nosotros junto a los padres para enviarnos toda la documentación. Es entonces cuando nos toca a nosotros como Embajada comprobar que el proceso de adopción se ha llevado de forma correcta con el fin de poder inscribirlo.
 
blog adopciones 2.JPG
 
Será primero Santiago, el oficial de nuestra sección consular, y después yo mismo quienes recibiremos a Tomás, María y los menores en nuestra Embajada para terminar el expediente de adopción y nacionalidad. Si bien habitualmente las adopciones se inscriben en el Registro Civil del domicilio de los padres, como tienen libertad de elección en este caso escogieron hacerlo en el Registro Civil Consular de Budapest. Es el momento de practicar la inscripción en el libro de nacimientos del Registro Civil, anotar la filiación en el libro de familia y expedir sendos pasaportes provisionales tanto para Krisztián como para Attila con sus nuevos apellidos ya como menores españoles. Al igual que con la mayoría de niños adoptados, cuando llegan a nuestra Embajada se les suele ver joviales, animados, suelen jugar con cualquier cosa que tengan al alcance de la mano y sobre todo se les ve con muchas ganas de viajar hacia su nuevo hogar.

 

 
Si bien los nombres escogidos son ficticios, bien podrían reflejar la historia de prácticamente todas las 64 adopciones que hemos registrado en estos últimos 3 años. En todas y cada una de estas adopciones, no ha habido padres que no hayan expresado su satisfacción, tranquilidad y agradecimiento por la tramitación del proceso de adopción por parte de autoridades húngaras y españolas. Nada más indispensable que la seguridad jurídica y tranquilidad a la hora de adoptar. Así no sorprende ver el ritmo de crecimiento de las adopciones en Hungría por parte de parejas españolas: 12 en 2012; 15 en 2013; 18 en 2014 y 29 en 2015.

  

blog adopciones 3.JPG
 
Para nosotros como Embajada, pero sobre todo para Santiago y para mí en particular, es una de las partes más bonitas de nuestro trabajo. Sobre el papel, nuestro rol consiste en algo tan ineludible e importante como verificar la legalidad del proceso y practicar la inscripción de la adopción. Sin embargo, al ser el último eslabón de la cadena, esta parte es también la guinda final a un proceso muy emotivo para padres e hijos del que de alguna manera siempre formaremos parte.  

Twitter@MAECgob

  • 19 jun @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ❓Qué es el Certificado Digital UE-COVID ❓Cómo funciona ❓Tiene algún coste 🔹Estará operativo el 1 de julio con el objet…
  • 19 jun @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha participado hoy, junto con su homólogo 🇮🇹, @luigidimaio, y los coordinadores del Fo… https://t.co/wRNNJsS5JJ
  • 19 jun @MAECgob * RT @cristinagallach: Nos avergüenza que después de varias resoluciones del #CS de la #ONU y de cientos de miles de víctimas no consigamos…
  • 19 jun @MAECgob * RT @JuanGBarba: Mi intervención en el plenario #CoFE. He subrayado mi triple papel para contribuir al éxito de la Conferencia como miembro…
  • 19 jun @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya interviene hoy a las 12:00, junto con su homólogo 🇮🇹, @luigidimaio, en la clausura de… https://t.co/YG8Dsywz5E
  • 19 jun @MAECgob * Hoy es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos. #España apoya plenamente… https://t.co/4lzAExyFpz
  • 19 jun @MAECgob * Hoy tiene lugar en #Estrasburgo el Pleno Inaugural de la Conferencia sobre el Futuro de #Europa 🇪🇺, con la particip… https://t.co/IumlaCenFb
  • 18 jun @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ▶️@sanchezcastejon se ha reunido hoy en Barcelona con Mario Draghi. Ambos han participado en el Foro de Diálogo España…
  • 18 jun @MAECgob * RT @sanchezcastejon: ¡Enhorabuena a @antonioguterres por tu renovación como secretario general de @UN para los próximos 5 años! Seguiremos…
  • 18 jun @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Enhorabuena @antonioguterres por tu segundo mandato al frente de las @ONU_es - seguiremos trabajando juntos para impul…
  • 18 jun @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Un placer encontrarme hoy con Mario Draghi y participar en el XVIII Foro de Diálogo Italia-España. Es momento de eleva…
  • 18 jun @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: He acompañado a SM el Rey a la entrega de las condecoraciones de la Orden del Mérito a 24 ciudadanos y ciudadanas por…
  • 18 jun @MAECgob * RT @SpainUN: Nuestra más sincera enhorabuena a @antonioguterres en su reelección como Secretario General 🇺🇳 para el periodo 2022-2026 👏👏 C…
  • 18 jun @MAECgob * #España anuncia la candidatura de @GabrielFerrero1 para presidir el @UN_CFS, la principal plataforma de la @ONU_es… https://t.co/ZoEQtvpyKd
  • 18 jun @MAECgob * 🗓 #Agenda 🔎 Ya puedes consultar en nuestra web las principales actividades en las que participará la ministra… https://t.co/tqaISO4UmV
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016