Apoyo de la Fundación Repsol a la difusión de la lengua española en Mauritania

Buscar una entrada

Blog"Un granito de ARENA"
4NOVIEMBRE2013
Apoyo de la Fundación Repsol a la difusión de la lengua española en Mauritania

La firma de un acuerdo entre la Fundación Repsol y la Universidad de Nuakchot, clave para sostener la continuidad de las clases de español en  Mauritania, país en el que existe una gran demanda de conocimiento de nuestro idioma.​

Esta semana me han dado una excelente noticia. Después de meses de negociaciones, en las que la Embajada de España ha estado plenamente involucrada, la Fundación Repsol y la Universidad de Nuakchot han alcanzado un acuerdo que permite la continuidad de las clases de español en la mencionada universidad.

La generosa financiación de la Fundación Repsol garantiza las clases de español para más de cien estudiantes universitarios mauritanos lo cual, al mismo tiempo que contribuye a su formación intelectual y profesional, ayuda a reforzar las relaciones entre España y Mauritania.

Desde un punto de vista cultural, el interés y curiosidad que la lengua y la cultura españolas despiertan en los estudiantes universitarios repercuten directamente en la opinión que se forman sobre nuestro país. Sienten una gran admiración por nuestra historia y costumbres y no dejan escapar ninguna oportunidad de participar en las actividades culturales que se organizan por parte de la Embajada para conversar con españoles y aprender más sobre nosotros.

Por otro lado, no podemos olvidar los efectos cada vez más importantes que este tipo de iniciativas tienen sobre las relaciones comerciales. Cada vez más empresas españolas solicitan los servicios de traductores e intérpretes al intentar abrirse camino en Mauritania donde el idioma se puede convertir en una barrera importante. Aunque gran parte de la población habla francés, el idioma oficial del país es el árabe por lo que su desconocimiento, especialmente del dialecto hablado en Mauritania, Hassanya, puede entorpecer el establecimiento de relaciones de confianza, necesarias para el desarrollo de un negocio.

Además de las personas de cada institución que han trabajado para que este acuerdo saliera adelante, tengo que reconocer que sería imposible llevarlo a cabo en la práctica si no fuera por el empeño de los dos profesores de español de la Universidad de Nuakchot que, como me contaban hace poco, acaban de ganarse un aparato de aire acondicionado para la biblioteca de español después de estar tres años sufriendo unas temperaturas de (según la época) más de 40 grados. Los medios de que dispone la universidad son insuficientes y a pesar de todo, siguen luchando cada día por dar sus clases con un entusiasmo digno de admiración. Os mando una foto de ambos con sus estudiantes.

Espero que este novedoso marco de colaboración público-privada sea el inicio de una más estrecha relación que garantice a largo plazo la continuidad de las clases de español, una de las vías más importantes para reforzar el conocimiento de nuestro idioma y cultura en los futuros talentos de la sociedad mauritana y contribuir a facilitar oportunidades comerciales y de inversión de nuestras empresas. ​

Twitter@MAECgob

  • 20 oct @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: Conclusiones del Consejo Europeo celebrado en Bruselas los días 19 y 20 de octubre de 2017 #EUCO #UnionEuropea #UE htt…
  • 20 oct @MAECgob * @papallaki Hola David, cuéntanos por privado los problemas que tienes para completar el formulario. Gracias
  • 20 oct @MAECgob * 🚢 España, candidata al Consejo de la Organización Marítima Internacional https://t.co/dI5j99XFpO https://t.co/R6nwTvX7lf
  • 20 oct @MAECgob * RT @fpa: Sigue mañana en directo a las 18.30h la ceremonia de los #PremiosPrincesadeAsturias a través de Twitter. https://t.co/A22Ddslleu
  • 20 oct @MAECgob * RT @Casaafrica: ¡Atención, fotógrafos del mundo! Ya podéis participar en #ObjetivoÁfrica. Hay 1.200€ en premios > https://t.co/0kV9bC43tE #…
  • 19 oct @MAECgob * @mejugenia Hola, ¿nos puedes enviar un mensaje privado contándonos tu situación? Gracias
  • 19 oct @MAECgob * RT @MarcaEspana: Hoy, y todos los días, unidos por la prevención y la lucha contra el #CáncerDeMama #DíaContraElCáncerDeMama #DíaMundialdel…
  • 19 oct @MAECgob * RT @EmbajadaESPenRD: España y RD firman acuerdo de exención de visados en pasaportes diplomáticos, muestra de la voluntad de profundizar co…
  • 19 oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: Comunicado del Gobierno en respuesta a la carta de @KRLS: https://t.co/i6akva0Src https://t.co/4JCWvlumtH
  • 19 oct @MAECgob * 🇷🇴 #Bucarest @AlfonsoDastisQ : reuniones con presidente rumano @KlausIohannis y con homólogo @teodormelescanu… https://t.co/k2uhGzb5Vv
  • 19 oct @MAECgob * RT @AECID_es: No te pierdas en la Biblioteca de @AECID_es la expo "La Ilustración hispánica: mestiza y universal" https://t.co/JuGhbGy4kF #…
  • 18 oct @MAECgob * Convocado embajador de #Venezuela tras inaceptables declaraciones de su presidente sobre #Cataluña https://t.co/RZBVSiHFVH
  • 18 oct @MAECgob * ¡Bienvenido al mundo #Twitter @ICastroSEAEX! ¡Seguiremos atentos tu perfil! #DiplomaciaDigital #MAEC… https://t.co/Uc4LByWFke
  • 18 oct @MAECgob * 🇵🇹 Nuestro apoyo y solidaridad con las víctimas y afectados por los incendios de nuestro pueblo hermano #Portugal.
  • 17 oct @MAECgob * Acompañamos de corazón a todos los gallegos y asturianos, allí donde se encuentren, en este pesar. #QueimanGaliza… https://t.co/btb69VqO7O
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática