Acción cultural exterior desde el interior

Buscar una entrada

Blog Con C de Cultura
5NOVIEMBRE2013
Acción cultural exterior desde el interior

Una tarde de otoño. Una cafetería de Madrid. Dos grandes figuras internacionales del teatro. ​

Yo no iba a ver el “Ubu Roi” de Declan Donnellan aquella tarde de otoño madrileña porque la había visto en agosto en Venecia. Pero mis padres sí iban al María Guerrero aquel día y antes tomamos un café, cerca del teatro.

Conversamos sobre muchas cosas. Teatro sobre todo, claro. Mencionamos el nombre de Donnellan varias veces, recordando montajes anteriores. De pronto, miré hacia la mesa de al lado y caí en la cuenta: “¡Pero si es Declan Donnellan!” Se dieron la vuelta enseguida. Mi padre le contó que iban a ver su obra esa misma tarde. Y yo le dije que la había visto en Venecia. Nos presentó a Claudio Tolcachir, que estaba sentado a la mesa con él: “Está aquí porque está montando una obra con actores españoles: Emilia”. Se estrenará en enero. Les conté que también había visto “El viento en un violín” en Venecia.

En aquel momento, pensé que es todo un privilegio poder contar con la presencia de estos dos genios en Madrid. Y que la acción cultural exterior de España no es sólo la que se hace FUERA de España, en los Institutos Cervantes, Embajadas y Centros Culturales. También es lo que se hace EN España. La que hacen los Museos Estatales con exposiciones como la de Edward Hopper en el Thyssen o el intercambio con el Hermitage del Museo del Prado. La que hace el Centro Dramático Nacional con su ciclo “Una mirada al mundo”, que logra juntar en un bar madrileño, a Declan Donnellan con Claudio Tolcachir, y que permite a los dos ver lo que se está haciendo en España en materia de creación y de programación escénica. Todas esas cosas son las que permiten generar intercambios y co-creaciones, como la futura “Emilia”. Y estas experiencias compartidas son una parte fundamental de la diplomacia cultural española, que no hay que perder de vista.

Salí del bar pensando lo maravilloso que sería un texto de Lope de Vega llevado a escena por Declan Donnellan. Nota mental para el lunes en la oficina: idear maneras de promocionar internacionalmente la dramaturgia española: la del Siglo de Oro pero también la contemporánea. ​

Twitter@MAECgob

  • 12 dic @MAECgob * Hoy, recibimos a líderes hispanos norteamericanos en el marco del Programa de la #FundaciónCarolina que anualmente… https://t.co/jcLZvFLqaS
  • 12 dic @MAECgob * 🇸🇳La Reina llega a #Senegal para mostrar el apoyo a los proyectos de cooperación que España tiene en este estratégi… https://t.co/pGPJPHZmLR
  • 11 dic @MAECgob * RT @EmbEspMauritani: Deporte y Desarrollo. Provechosa visita Fundación Real Madrid a RIM https://t.co/vL8NyewPDh
  • 11 dic @MAECgob * RT @CGEspBruselas: Se recomienda a los afectados por las cancelaciones de vuelos a/de Bruselas que entren en contacto con la compañía aérea…
  • 11 dic @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: #CAE #FAC En el Proceso de Paz de Oriente Medio, es necesario un acuerdo de dos Estados viables y seguros para asegurar…
  • 11 dic @MAECgob * RT @ConsuladoEspNY: Autoridades de #NYC recomiendan evitar Avenida 8ª con Calle 42, debido a explosión. No hay heridos, salvo sospechoso de…
  • 11 dic @MAECgob * RT @Red_Carolina: Hoy comienza la XIX edición del programa Líderes Hispanos de Estados Unidos, organizado por Fundación Carolina con la col…
  • 11 dic @MAECgob * RT @EmbEspFrancia: Mañana en #París tendrá lugar la cumbre #OnePlanetSummit. Jefes de Estado, Gobiernos, sociedad civil y sector privado se…
  • 11 dic @MAECgob * Hoy, Consejo de Asuntos Exteriores en Bruselas, en agenda: #Irak, #OrientePróximo, Cooperación Estructurada Permane… https://t.co/XnFjWfld2V
  • 10 dic @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: #DíaDeLosDerechosHumanos Estamos comprometidos en la promoción y defensa de los #DDHH. En 2018- 2020, 🇪🇸 será miembro…
  • 10 dic @MAECgob * RT @MisionVienaOI: Damos la bienvenida a #India en el #WassenaarArrangement. Ya somos 42 Estados trabajando para mejorar el control de expo…
  • 10 dic @MAECgob * 📺España y su defensa de los ddhh. Defendemos la equidad, la justicia y la dignidad humana. El 1 de enero comenzamos… https://t.co/XIxNU3DPyg
  • 10 dic @MAECgob * España expresa su apoyo y solidaridad con el pueblo, autoridades y Fuerzas Armadas de Iraq tras la liberación de lo… https://t.co/VABP26o5Vr
  • 09 dic @MAECgob * RT @EmbEspVenezuela: España finaliza su semestre en la presidencia del grupo europeo de #DDHH en Venezuela. Hoy se ha celebrado la consulta…
  • 09 dic @MAECgob * Saludamos el anuncio de la derrota del grupo terrorista Daesh en los últimos bastiones que conservaba en #Iraq 🇮🇶… https://t.co/erJJGhjeRv
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática