Acción cultural exterior desde el interior

Buscar una entrada

Blog Con C de Cultura
5NOVIEMBRE2013
Acción cultural exterior desde el interior

Una tarde de otoño. Una cafetería de Madrid. Dos grandes figuras internacionales del teatro. ​

Yo no iba a ver el “Ubu Roi” de Declan Donnellan aquella tarde de otoño madrileña porque la había visto en agosto en Venecia. Pero mis padres sí iban al María Guerrero aquel día y antes tomamos un café, cerca del teatro.

Conversamos sobre muchas cosas. Teatro sobre todo, claro. Mencionamos el nombre de Donnellan varias veces, recordando montajes anteriores. De pronto, miré hacia la mesa de al lado y caí en la cuenta: “¡Pero si es Declan Donnellan!” Se dieron la vuelta enseguida. Mi padre le contó que iban a ver su obra esa misma tarde. Y yo le dije que la había visto en Venecia. Nos presentó a Claudio Tolcachir, que estaba sentado a la mesa con él: “Está aquí porque está montando una obra con actores españoles: Emilia”. Se estrenará en enero. Les conté que también había visto “El viento en un violín” en Venecia.

En aquel momento, pensé que es todo un privilegio poder contar con la presencia de estos dos genios en Madrid. Y que la acción cultural exterior de España no es sólo la que se hace FUERA de España, en los Institutos Cervantes, Embajadas y Centros Culturales. También es lo que se hace EN España. La que hacen los Museos Estatales con exposiciones como la de Edward Hopper en el Thyssen o el intercambio con el Hermitage del Museo del Prado. La que hace el Centro Dramático Nacional con su ciclo “Una mirada al mundo”, que logra juntar en un bar madrileño, a Declan Donnellan con Claudio Tolcachir, y que permite a los dos ver lo que se está haciendo en España en materia de creación y de programación escénica. Todas esas cosas son las que permiten generar intercambios y co-creaciones, como la futura “Emilia”. Y estas experiencias compartidas son una parte fundamental de la diplomacia cultural española, que no hay que perder de vista.

Salí del bar pensando lo maravilloso que sería un texto de Lope de Vega llevado a escena por Declan Donnellan. Nota mental para el lunes en la oficina: idear maneras de promocionar internacionalmente la dramaturgia española: la del Siglo de Oro pero también la contemporánea. ​

Twitter@MAECgob

  • 24 sep @MAECgob * RT @AECID_es: Un proyecto en #Etiopía de la @CooperacionESP apoya a jóvenes desfavorecidos a desarrollar su potencial interno a través de l…
  • 24 sep @MAECgob * RT @ACEcultura: Te invitamos a descubrir cómo será el Pabellón de España en @ExpoDubai , 'Personas y lugares', realizado por el estudio Ama…
  • 24 sep @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO Rueda de prensa del presidente del Gobierno @sanchezcastejon y el primer ministro de Canadá, @JustinTrudea…
  • 24 sep @MAECgob * RT @Objetivo_2030: 🙋🏻‍♀️Toma la palabra y participa en esta breve encuesta global de #NacionesUnidas sobre los #ODS 👉🏻 https://t.co/StIEknb
  • 24 sep @MAECgob * 🇹🇿 El gobierno de España expresa sus más sinceras condolencias a las familias de los fallecidos en el naufragio del… https://t.co/46xHLM96Zh
  • 24 sep @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: #Consultasciudadanas en #Madrid "Diálogo Ciudadano sobre la #Europa de la #Seguridad" 24 de septiembre a las 17h organ…
  • 24 sep @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: #Consultasciudadanas en #Baena "Foro de debate sobre el futuro de Europa" El 24 de septiembre a las 10:30h en el Museo…
  • 24 sep @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Con la prensa española en #NuevaYork explicando las prioridades de #España en la #SemanaMinisterial de la @ONU_es, que e…
  • 23 sep @MAECgob * ♻️¿Sabes lo que es la #Ecolabel? Esta etiqueta de la #UE reconoce aquellos productos y servicios que más respetan e… https://t.co/W2DO4VACRR
  • 23 sep @MAECgob * España ha asumido como una de sus prioridades la implementación de la #Agenda2030 y sus #ODS como respuesta a los g… https://t.co/PeloTkA5Px
  • 22 sep @MAECgob * 🌍 ♻️ Del 22 al 29 de septiembre celebramos la Semana de los Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible #ODS. No t… https://t.co/rPQmjhYfxM
  • 22 sep @MAECgob * 🚲 El 22 de septiembre, y como colofón a la Semana Europea de la Movilidad, se celebra el "Car-Free Day" ➡️ Una jorn… https://t.co/8MoLzP0qdl
  • 21 sep @MAECgob * Ya está disponible la agenda del ministro de Asuntos Exteriores @JosepBorrellF para la semana del 24 al 30 de septi… https://t.co/vTU88hWHfZ
  • 21 sep @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Ayer tuve la oportunidad de conversar con el Profesor Weiler en @nyuniversity sobre los retos que afronta la #UniónEurop…
  • 21 sep @MAECgob * 🇪🇪 Nuestra Embajada en #Estonia nos trae esta bonita iniciativa: ¿puedes ayudarnos a encontrar al marido de Dolores… https://t.co/LH0aYbG1xq
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016