Buscar una entrada

Blog "Una mirada al PASADO"
1JUNIO2015
La Revancha de "Madame Butterfly"

A la salida de misa un domingo de 1991 se nos acercó una misionera española, Hermana de la Caridad, para, con su mejor sonrisa y proverbial jovialidad, anunciarnos la próxima llegada a Tokio -por primera vez en veinticinco años- del buque-escuela "Juan Sebastian Elcano”. ​

   Era primicia novedosa, ya que el Embajador in situ no había recibido notificación oficial alguna de esta escala del navío, en su circunvalación completa alrededor del mundo.

 
         No había en aquella Embajada Agregado de Defensa, así que encargué a la entusiasta religiosa me mantuviera debidamente informado de la singladura del buque, confiando quizás que las dotes de comunicación fuera de lo común de que daba muestras suplirían los silencios de Madrid. Luego resultó que las fuentes de información de la hermana eran menos sublimes, pues el Comandante de la nave era su cuñado.

 
        La arribada fue espectacular -salvando por apenas unos centímetros el nuevo puente colgante de la dársena- con los correspondientes salvas y honores, la dotación de oficiales y guardiamarinas formada en cubierta, mástiles engalanados y la gran bandera de popa casi rozando las aguas del puerto. Durante días las calles de la capital nipona se llenaron de los jóvenes cadetes en sus impecables uniformes, un motivo más de orgullo para quienes comprobábamos a diario una ignorancia todavía palmaria -era un año antes de 1992- de los japoneses respecto a España.

 
        Decidimos acoger en la Embajada a nuestros apuestos visitantes. No sin esfuerzos, logramos reunir a una veintena de hijas, sobrinas y nietas de amigos de aquella sociedad (tras convencer a estos últimos de la perfecta decencia y probidad del guateque en ciernes), montar una pequeña pero ruidosa discoteca a la moda, y disponer un buffet sin barra libre.

 
         La velada empezó mal. En una esquina del salón, cuchicheos en circulo cerrado de las jovencitas lugareñas. En el otro, nuestros uniformados también en corro mirando de reojo por donde se salía de estampida de aquella encerrona. Las distancias parecían insalvables hasta que se impuso la disciplina militar: por orden de los oficiales presentes comenzó un ordenado "abordaje y asalto" al flanco femenino que, poco a poco, fundió el iceberg entre ambos bandos, y cada cadete sacó a bailar a la que le tocó en suerte. Al día siguiente muchas de aquellas parejas mixtas visitaban los lugares turísticos de la ciudad, ponían en juego sus habilidades galantes, y establecían amistades que se prometían duraderas.

 
         Al menos dos lo fueron. Al poco de la escala en cuestión, la distinguida Sra. Akaboshi nos daba cuenta de sus preparativos para viajar a España a instancias y en compañía de su nieta y una amiga para presenciar la entrada del  buque de regreso a Marin y reanudar así la relación directa de ambas con sus respectivos guardiamarinas con quienes no habían dejado de cartearse.


        En el caso de la joven Akaboshi las cosas no pasaron a mayores. Pero en el de su amiga, sí: hubo boda, la Armada sumó a sus huestes femeninas la primera oriental que se conozca, y la pareja inició una feliz vida marital por las bases navales, buques y destinos de nuestro país.                                                       
 

        A veces la historia de "Madame Butterfly" acaba bien. 

        Antonio de Oyarzábal​

Twitter@MAECgob

  • 20 jun @MAECgob * RT @CasaReal: Llegada de los Reyes a la Casa Blanca @WhiteHouse . Viaje de los Reyes a EEUU. https://t.co/Vg3hp9Nd4n https://t.co/6F06STya1K
  • 19 jun @MAECgob * 🇺🇸🇪🇸 #España y #EstadosUnidos: aliados con fuertes vínculos históricos, culturales y lingüísticos que comparten los… https://t.co/Gv1TDbd3Af
  • 19 jun @MAECgob * 🇪🇸¿Conoces la diversidad de nuestro país? 🎦 Descubre los datos en nuestro vídeo en inglés 👇 🔎 Encuentra la serie… https://t.co/eZ6QN05Xvr
  • 19 jun @MAECgob * RT @CasaReal: El Rey se reúne con el Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim. @WorldBank https://t.co/Vg3hp9Nd4n https://t.co/yChl4pnjVO
  • 19 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: He enviado una carta a la canciller Holguín @CancilleriaCol y a la ministra Garcés @mincultura, en la que manifiesto nue…
  • 19 jun @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ⚪ El presidente @sanchezcastejon prevé realizar su primer viaje oficial este sábado a #Francia, donde se reunirá con el…
  • 19 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: En el próximo Consejo Europeo @EUCouncil, el debate sobre las cuestiones #migratorias va a poner a prueba la voluntad de…
  • 19 jun @MAECgob * RT @EmbEspJapon: Normalidad en trasportes públicos tras terremoto de ayer. Ante posibles réplicas, se aconseja seguir instrucciones de auto…
  • 19 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: La relación entre los hispanos estadounidenses y #España se funda en la confianza y en los valores democráticos y es cla…
  • 18 jun @MAECgob * 🇪🇸🇨🇴España y Colombia son dos países iberoamericanos unidos por estrechos vínculos de amistad. El Gobierno de Españ… https://t.co/iwXHCKjvT9
  • 18 jun @MAECgob * Felicitamos y deseamos los mayores éxitos a @IvanDuque por su triunfo en la segunda vuelta de las elecciones presid… https://t.co/ekUcyxVKYz
  • 18 jun @MAECgob * RT @EmbEspItalia: El Embajador Gracia destaca el papel de la Base Logística del @WFP en #LasPalmas en la Red de Depósitos de Respuesta Huma…
  • 18 jun @MAECgob * RT @EmbEspItalia: España asume la presidencia del grupo de países que apoyan la Red de Depósitos de Respuesta Humanitaria de @ONU_es @unhrd…
  • 18 jun @MAECgob * 🎓 Si vienes el próximo curso a #estudiar a #España, aquí te explicamos cómo debes solicitar tu #visado de estudios 👇 https://t.co/QS88y71lZs
  • 18 jun @MAECgob * RT @EmbSpainUK: ¿Eres profesor/a y quieres trabajar en #UK? 👩‍🏫🇬🇧 👨‍🏫 El próximo 20 de junio, a las 17'30h, no te pierdas la "Jornada Infor…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016