Sworn Translators-Interpreters

The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation has the authority to grant certification to Sworn Translator-Interpreters.

​This title empowers them to perform sworn translations and/or interpretations in a language other than Spanish to Spanish and vice versa throughout Spain.

Sworn translators/interpreters can certify, through their signature and corresponding stamp, that their actions are faithful and accurate, using the formula designed to that end by the ministerial department. Translations and interpretations from a foreign language to Spanish and vice versa made by sworn translators/interpreters are officially recognised.

With the aim of facilitating information to citizens, the Language Interpretation Office periodically draws up a list of all sworn translators/interpreters who have been designated as such by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, indicating the language(s) they have been empowered to translate/interpret. The latest update is available by clicking on this and the instructions and application forms are available at the following link.

4 de noviembre de 2016.pdfListado de T-IJ 2017.pdf


  • 24 Apr @SpainMFA * Today Spain and 🇹🇷 Turkey are holding high-level meetings in Madrid presided over by President @MarianoRajoy and Tu… https://t.co/SWMG8vOFcS
  • 24 Apr @SpainMFA * RT @AlfonsoDastisQ: Spain sends its condolences to those affected by yesterday's tragedy #Canada #TorontoStrong We wish a full recovery to…
  • 23 Apr @SpainMFA * See how we’re celebrating #SpanishLanguageDay all around the world! https://t.co/YQ3ovaWsc5
  • 23 Apr @SpainMFA * The @InstCervantes, Spain’s agency for the study & teaching of Spanish language & culture, will open a new language… https://t.co/RtDkCsbjyn
  • 23 Apr @SpainMFA * 🇵🇾 Paraguay: Spain expresses its satisfaction following the elections that took place yesterday & congratulates Pre… https://t.co/cq4ptsLwBw
  • 23 Apr @SpainMFA * 🇳🇮 Nicaragua: The Government of Spain is following the latest developments with great concern. Differences should b… https://t.co/HSNTwEEjPr
  • 23 Apr @SpainMFA * 🇦🇫Afghanistan: Spain strongly condemns the terrorist attack in Kabul on a voter registration center, which resulted… https://t.co/gFAY2Ff06j
  • 23 Apr @SpainMFA * Today Nicaraguan writer Sergio Ramírez received the Miguel de Cervantes Prize from King Felipe. This prestigious ho… https://t.co/WCPH5IFwNP
  • 23 Apr @SpainMFA * How much do you know about the Spanish language? 💬 2nd most used language in the world 🗣 572 million speakers 📝 21… https://t.co/5fExcP8jrS
  • 23 Apr @SpainMFA * RT @AlfonsoDastisQ: Today, I have met with my friend @ignaziocassis, MFA of Switzerland, in #Berna. Talks about our excellent bilateral rel…
  • 23 Apr @SpainMFA * 📚 Happy @UN #SpanishLanguageDay & #WorldBookDay! 📖 🌎 Today we celebrate the language spoken by 572 million people… https://t.co/8guLcTNgmB
  • 22 Apr @SpainMFA * 🗣️ April 23rd is #SpanishLanguageDay at the @UN. Spanish is one of six official languages used at the #UN and is a… https://t.co/mS0cPCbEIM
  • 21 Apr @SpainMFA * 🗺 Contributing to the protection of cultural heritage around the world is one of our international development pri… https://t.co/Yrr614dsoS
  • 21 Apr @SpainMFA * An @AECID_es project in Honduras 🇭🇳 that uses solar ☀️ energy to provide running water 🚰 in rural communities has b… https://t.co/r5VDma2No1
  • 20 Apr @SpainMFA * The World Meteorological Organization’s Commission for Climatology @WMO has appointed its first female President, M… https://t.co/UVIHS9vQPs


  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Información para candidatos
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática