Sworn Translators-Interpreters

The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation has the authority to grant certification to Sworn Translator-Interpreters.

​This title empowers them to perform sworn translations and/or interpretations in a language other than Spanish to Spanish and vice versa throughout Spain.

Sworn translators/interpreters can certify, through their signature and corresponding stamp, that their actions are faithful and accurate, using the formula designed to that end by the ministerial department. Translations and interpretations from a foreign language to Spanish and vice versa made by sworn translators/interpreters are officially recognised.

With the aim of facilitating information to citizens, the Language Interpretation Office periodically draws up a list of all sworn translators/interpreters who have been designated as such by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, indicating the language(s) they have been empowered to translate/interpret. The latest update is available by clicking on this link and the instructions and application forms are available at the following link.


  • 25 May @SpainMFA * RT @SRBDiplomacy: Ministers #Dacic and #GarcìaMargallo at the #press conference, #Belgrade @SerbianGov https://t.co/vxd8S2c8IR
  • 25 May @SpainMFA * RT @SRBDiplomacy: Meeting between ministers #Dacic and #GarcìaMargallo @MAECgob #Belgrade https://t.co/THLyPAZBpT
  • 25 May @SpainMFA * A meeting of the #OSCE #Mediterranean Contact Group was held in Madrid yesterday ➜ https://t.co/LMDYfxhRTr https://t.co/cscYrdl767
  • 25 May @SpainMFA * RT @EmbajadaEspRiga: Info on @EUErasmusPlus #OpenTheDoorToEurope conference in Riga upcoming June 1 https://t.co/TvD6fmLTYk #VivirEnRiga ht…
  • 25 May @SpainMFA * RT @EmbEspMauritani: Joyeux #JourAfrique. Une bonne occasion pour découvrir les activités de @CasaAfrica
  • 25 May @SpainMFA * Happy #AfricaDay! @IgnacioYbanez with the diplomatic council of @Casaafrica yesterday in #Madrid https://t.co/ZV8eUnRLTa
  • 24 May @SpainMFA * RT @EmbEspNamibia: There are 221 days remaining in the year. 221 reasons to acquaint yourself with our routes. https://t.co/hUuwGz6ddJ
  • 24 May @SpainMFA * RT @EmbEspMalta: This thursday, at 19:30, the film “Marshland” in @SpazjuKreattiv (Valletta) with the support of @EmbEspMalta https://t.c
  • 24 May @SpainMFA * RT @SpainInTheUSA: Check out @MarcaEspanaEN's new website about #Spain's complex infrastructure projects around the world. https://t.co/2kf
  • 24 May @SpainMFA * New humanitarian architecture must include global alliances with private sector and emerging donors #ShareHumanity
  • 24 May @SpainMFA * New humanitarian architecture based on 4 priorities: information, human resources, partnerships and operations approach #ShareHumanity
  • 24 May @SpainMFA * @SpainMFA @EmbEspFrancia Merci collègues! L'erreur a été corrigée! 😊
  • 24 May @SpainMFA * #GarcíaMargallo during the international humanitarian law meeting #ShareHumanity 🎥📽 https://t.co/xrW7U9PlnJ https://t.co/6XGc65T30m
  • 24 May @SpainMFA * RT @CGEspEdimburgo: Galician artist Tono Carbajo travels to Edinburgh to work in the surroundings of gallery Interview Room 11 Friday 3J ht…
  • 24 May @SpainMFA * RT @EmbEspFrancia: Merci Ministre @BCazeneuve pour intervention à l'Ambassade avec @Europartenaires @elisabethguigou et JN Jeanneney https:…


  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Consulta las recomendaciones de viaje
  • Fichas por país
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Información para candidatos
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática