Job Opportunities at the UN
The UN Secretariat, as well as the different agencies within the UN system, divide their staff into two major categories: professional (from level P1, the lowest level, to D2, the highest) and general (support and administrative levels, from level G1 to G7).
01/01/2013

​Naciones Unidas recluta a sus profesionales fundamentalmente a través de dos sistemas, los exámenes de ingreso y la convocatoria de vacantes abiertas a nacionales de los Estados miembros.

 

Los exámenes de ingreso están destinados a seleccionar jóvenes profesionales menores de 32 años de diferentes especialidades y a reclutar traductores e intérpretes.

 

Los exámenes para traductores e intérpretes se convocan con regularidad. Un traductor tendrá que ser capaz de traducir dos de los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Un intérprete deberá demostrar ser capaz de interpretar uno de los idiomas oficiales desde un mínimo de dos de esas seis lenguas.

 

Además de la contratación a través de concursos reservados a nacionales de Estados Miembros, las distintas Organizaciones del Sistema de Naciones Unidas publican convocatorias para la contratación de profesionales especializados. Pueden presentarse a estas convocatorias tanto el personal de Naciones Unidas como candidaturas externas.

 

La contratación para los puestos correspondientes a la categoría G es siempre para personal local.

 

Vacantes abiertas a profesionales procedentes de los estados miembros: el sistema Inspira

Las vacantes que se producen en los seis órganos principales de las Naciones Unidas (Asamblea General, Consejo de Seguridad, Consejo Económico y Social, Consejo de Administración Fiduciaria, Corte Internacional de Justicia y Secretaría) aparecen anunciadas en la web. Inspira es un sistema de selección de personal que entra en vigor en el año 2012 y sustituye al sistema Galaxy.

 

Mecanismo del sistema Inspira:

- El candidato rellena el Personal History Profile que queda registrado en la base de datos del sistema. Se puede acceder on-line para modificar el PHP.

- El sistema realiza una preselección en base al modelo de competencias adoptado por Naciones Unidas.

- Un segundo proceso de selección valora las candidaturas.

- Prueba escrita (en la mayoría de los casos)

- Entrevista personal.

- Antes de presentar una solicitud para cualquier puesto en NNUU, ya sea mediante examen o vacante convocada, es recomendable que lea atentamente los enlaces que se adjuntan.

 

Si desea más información, puede conectarse a las páginas de las distintas organizaciones de Naciones Unidas. Para consultar si hay oportunidades de empleo y convocatorias de oposiciones en estos momentos consulte la opción Vacantes y el apartado de noticias, en la página principal de este canal. Si lo desea puede registrarse en la sección Informados.

 

Enlaces con los principales organismos del Sistema de Naciones Unidas

Publicación de Vacantes Naciones Unidas.

 

Programa de voluntarios online

El programa de voluntarios de la ONU ha creado el programa “volunteer on line”. 

 

El servicio Voluntariado en línea del programa VNU pone en contacto a voluntarios y organizaciones que trabajan en favor del desarrollo humano sostenible.

 

Los voluntarios contribuyen con sus habilidades a través de Internet para ayudar a las organizaciones a abordar los desafíos del desarrollo global. Las organizaciones colaboran con los voluntarios en línea para fortalecer el impacto de sus actividades enfocadas al  desarrollo. Pueden conseguir más información y registrarse a través del siguiente enlace.

 

Más información

Trabajar en NNUU: español-inglés

Cómo presentar una candidatura: español-inglés

Cómo realizar una entrevista

Retribuciones

Manual del candidato

Sistema de Naciones Unidas

Vacantes Naciones Unidas

Twitter@SpainMFA

  • 19 Oct @SpainMFA * Watch out! Make sure you follow our official webs. Following other webs can be misleading https://t.co/O7VfRdH2y2 https://t.co/P5NJ34JJlW
  • 19 Oct @SpainMFA * Spanish Goverment’s official answer: We will continue to implement the procedures established on #Article155 of the… https://t.co/xPIs6IgtYL
  • 19 Oct @SpainMFA * RT @SpainMFA: 🇯🇵 Secretary of State for Foreign Affairs @ICastroSEAEX has attended XIX #Spain-#Japan Forum on 4th Industrial Revolution and…
  • 19 Oct @SpainMFA * RT @MarcaEspanaEN: Today and every day, fighting and preventing #BreastCancer together. #BreastCancerAwareness #DíaMundialdelCáncerdeMama h…
  • 19 Oct @SpainMFA * 🇯🇵 Secretary of State for Foreign Affairs @ICastroSEAEX has attended XIX #Spain-#Japan Forum on 4th Industrial Revo… https://t.co/sZixLQIkIt
  • 18 Oct @SpainMFA * RT @AlfonsoDastisQ: Important meeting to intensify bilateral relations @KlausIohannis. Warm welcome #Bucarest @teodormelescanu https://t.co
  • 18 Oct @SpainMFA * .@MarianoRajoy : ‘They silence the opposition and tried to destroy the Constitution and their own Statute of Autono… https://t.co/HpUzQK7a3w
  • 18 Oct @SpainMFA * .@MarianoRajoy today in #Parliament : ‘Deadline until tomorrow, Mr Puigdemont has an opportunity to clarify if he d… https://t.co/6wAXCCG2JT
  • 18 Oct @SpainMFA * 🇵🇹 Our deepest sympathy goes to all the victims and those affected by the wildfires in our neighbour #Portugal.
  • 18 Oct @SpainMFA * Spain has suffered serious fires in #Galicia and #Asturias. We share the grief with our fellow citizens affected.
  • 18 Oct @SpainMFA * RT @SpainInTheUSA: #DidYouKnow that there are 57.5 million Spanish speakers in the U.S.? Even more than in Spain! 🇪🇸 🇺🇸 https://t.co/K7DO
  • 18 Oct @SpainMFA * .@JorgeToledoAlb & @MichelBarnier talking about #Brexit Our priorities: citizens´ rights & a negotiation process in… https://t.co/DraJJrioft
  • 18 Oct @SpainMFA * RT @HispanicCouncil: What is happening in Catalonia? An explanation for our American friends https://t.co/WdiCCndBrZ .
  • 17 Oct @SpainMFA * Today is International Day for the #EradicationofPoverty. We are working towards a peaceful and inclusive society.… https://t.co/21sFGQhC7M
  • 17 Oct @SpainMFA * Congrats and good luck to all countries elected! 🇦🇺🇨🇱🇲🇽🇵🇪🇸🇰🇺🇦🇦🇴🇳🇬🇸🇳🇦🇫🇨🇩🇳🇵🇵🇰🇶🇦. Working together for #HumanRights ▶️… https://t.co/Na2hBb3HQL

Featured

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Información para candidatos
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática