PRESS RELEASE 195
Summons Issued to the Ambassador of the United States in Spain
28/10/2013

​The Ambassador of the United States, James Costos, was summoned to the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation this morning to clarify information released relating to the mass spying system run by the National Security Agency (NSA) of the United States.

The Government reiterated to the Ambassador its concern regarding information in the press in the last few days and underlined that every system must maintain the necessary balance between security and protecting the privacy and intimacy of communications, as clearly laid down in Spanish legislation.
Spain conveyed to the United States the importance of preserving a climate of confidence in bilateral relations and wished to know the scope of certain practices that are certainly inappropriate and unacceptable between partners and allied countries.
The Secretary of State for the European Union, Iñigo Méndez de Vigo, referred to the diplomatic overtures of the Secretary of State for Foreign Affairs to the Under Secretary of Political Affairs of the US Department of State in July and of the deputy Director-General of North America to the US Chargé d'Affaires in Madrid in August along with the activities of the ad hoc European Union-United States working group on data protection. He urged the United States authorities to provide all the information necessary on the alleged interceptions carried out in Spain.


Ambassador Costos replied that he would convey this concern to his authorities and declared his conviction that in the framework of existing collaboration in all spheres between the two countries, the Government of the United States would clear up any misunderstandings that might have arisen over this affair.

Twitter

  • 31 Mar @MAECgob * Preguntas frecuentes e impreso de solicitud para votar desde el extranjero: http://t.co/PrR2cyQBKl #Elecciones2015
  • 31 Mar @MAECgob * ¿Cómo votar desde el extranjero? Te lo contamos en forma de infografía: http://t.co/PrR2cyQBKl http://t.co/xUWMTbZLPj
  • 31 Mar @MAECgob * RT @MarcaEspana: Las multinacionales buscan #talento español para sus puestos directivos http://t.co/XI97ASfx7u
  • 31 Mar @MAECgob * RT @cpompidoumalaga: ¡Abrimos nuestras puertas oficialmente! #ExperimentaCPM http://t.co/0GqIQYW7F1
  • 31 Mar @MAECgob * RT @SpainUN: Encuentro expertos de Convención de @ONU_es para Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial #Margallo y @UNESCO. http://t.…
  • 31 Mar @MAECgob * Conclusiones de la vigésimoctava sesión del Consejo de #DerechosHumanos, en la que España ha participado activamente: http://t.co/872iFBAJjA
  • 31 Mar @MAECgob * El Comité Intergubernamental Convención #ONU para Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial se reúne en Valencia http://t.co/1dQSY7u5Eb
  • 31 Mar @MAECgob * Idioma español y relaciones comerciales en el primer viaje de un secretario de Estado español a #Bangladesh: http://t.co/b0QbkxYqKt
  • 30 Mar @MAECgob * Viajar con niños puede ser toda una aventura. Supervisa todo lo necesario y no olvides consultar #ViajaSeguroMAEC. http://t.co/3q8CB19o4f
  • 30 Mar @MAECgob * ¿Conoces @ReddeCasas? Hablamos de la nueva red de #diplomaciaPublica en "Miradas al Exterior", #podcast @radio5_rne: http://t.co/lWl1DrpIae
  • 30 Mar @MAECgob * ¿Cómo votar desde el extranjero? Te lo explicamos aquí: http://t.co/PrR2cyQBKl #Elecciones2015
  • 30 Mar @MAECgob * Ya está disponible la #agenda del ministro García-Margallo con las actividades más destacadas para los próximos días: http://t.co/WCMmU7OhvP
  • 30 Mar @MAECgob * RT @SpainUN: #Margallo participa debate abierto #CSNU: Las víctimas de ataques por razones étnicas o religiosas en #OrienteMedio. http://t.…
  • 30 Mar @MAECgob * Ministro García-Margallo pide que no se identifique Islam con yihadismo y llama a la necesidad de acción conjunta: http://t.co/w5MW93eJN7
  • 30 Mar @MAECgob * #España propone en la #ONU nuevas medidas para luchar contra el extremismo violento: http://t.co/NKeAbSFLXO #EspañaCSNU2015

Featured

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Consulta las recomendaciones de viaje
  • Fichas por país
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática