PRESS RELEASE 195
Summons Issued to the Ambassador of the United States in Spain
28/10/2013

​The Ambassador of the United States, James Costos, was summoned to the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation this morning to clarify information released relating to the mass spying system run by the National Security Agency (NSA) of the United States.

The Government reiterated to the Ambassador its concern regarding information in the press in the last few days and underlined that every system must maintain the necessary balance between security and protecting the privacy and intimacy of communications, as clearly laid down in Spanish legislation.
Spain conveyed to the United States the importance of preserving a climate of confidence in bilateral relations and wished to know the scope of certain practices that are certainly inappropriate and unacceptable between partners and allied countries.
The Secretary of State for the European Union, Iñigo Méndez de Vigo, referred to the diplomatic overtures of the Secretary of State for Foreign Affairs to the Under Secretary of Political Affairs of the US Department of State in July and of the deputy Director-General of North America to the US Chargé d'Affaires in Madrid in August along with the activities of the ad hoc European Union-United States working group on data protection. He urged the United States authorities to provide all the information necessary on the alleged interceptions carried out in Spain.


Ambassador Costos replied that he would convey this concern to his authorities and declared his conviction that in the framework of existing collaboration in all spheres between the two countries, the Government of the United States would clear up any misunderstandings that might have arisen over this affair.

Twitter

  • 27 Feb @MAECgob * Apoyaremos desarrollo de capacidades por parte de Estados, que permitan abordar causas estructurales y factores de riesgo #EspañaCSNU2015
  • 27 Feb @MAECgob * ¿Cómo votar desde el extranjero? Te lo contamos de forma visual: http://t.co/PrR2cyQBKl #Infografia #elecciones2015 http://t.co/KD6lm86sYv
  • 27 Feb @MAECgob * ¿En qué se trabaja actualmente en el Consejo de Seguridad de las #NacionesUnidas?: http://t.co/36TfdmZvee #EspañaCSNU2015
  • 27 Feb @MAECgob * El traductor finlandés de Don Quijote de la Mancha, Sr. Jyrki Lappi-Seppala, premiado por SM el Rey de España con la Orden del Mérito Civil
  • 27 Feb @MAECgob * Condenamos los ataques terroristas perpetrados en El Cairo y reiteramos solidaridad de #España con #Egipto en su lucha contra el terrorismo
  • 26 Feb @MAECgob * Trabajaremos por incrementar la eficacia de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las Misiones Políticas Especiales #EspañaCSNU2015
  • 26 Feb @MAECgob * RT @ECFRMadrid: ¿Qué papel pueden jugar España y Polonia en la política exterior europea? Debate el jueves en Madrid: http://t.co/IeST3oR0B
  • 26 Feb @MAECgob * Un poco de Hip-Hop en el Centro Cultural de España en Bata: http://t.co/Rv81BO5kV7 #DiplomaticosBlogueros #GuineaEcuatorial
  • 26 Feb @MAECgob * Nace Análisis, boletín online sobre temas abordados en publicaciones especializadas en #RRII:​ http://t.co/a6vIIRL3BW http://t.co/JNDC7vskP8
  • 26 Feb @MAECgob * Consulta nuestro último boletín de oportunidades de #empleo en organismos internacionales: http://t.co/0HJEgLSMNo #FuncionarioInternacional
  • 26 Feb @MAECgob * RT @EmbajadaEspGTA: "Ahora España", programa en TGW radio promovido por la Embajada de España, empieza sus emisiones el próximo miércoles …
  • 26 Feb @MAECgob * ¿Por qué hacerse diplomático? La última promoción nos cuenta sus razones en CanalMaecTv: https://t.co/e7n7HV4Bdz #DiplomaticosBlogueros
  • 25 Feb @MAECgob * Defenderemos e impulsaremos la aplicación efectiva de la Responsabilidad de Proteger: http://t.co/v59fGRLvmH #EspañaCSNU2015
  • 25 Feb @MAECgob * Cuestiones bilaterales y temas prioritarios del Consejo de Seguridad en encuentro #España - #Nueva Zelanda: http://t.co/uAgGTjlHuY
  • 25 Feb @MAECgob * ¡Feliz cumpleaños! El festival de cine español La Película cumple diez años​: http://t.co/e6I7r8cAV8 #DiplomaticosBlogueros

Featured

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Consulta las recomendaciones de viaje
  • Fichas por país
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática