Los Cónsules no son competentes para autorizar una escritura pública de divorcio.
Los españoles que quieran divorciarse en el extranjero deben acudir a las autoridades locales.
El divorcio es legal en Canadá. Para divorciarse en Canadá, es necesario acudir a las instancias judiciales correspondientes en cada provincia. Para más información, puede consultar la página web del Departamento de Justicia de Canadá
Inscripción de sentencia de divorcio extranjera
La sentencia de divorcio dictada por un juez o tribunal extranjero sólo produce plenos efectos civiles si se inscribe al margen de la inscripción del matrimonio en el Registro Civil español.
Por regla general, las sentencias extranjeras de divorcio tienen que ser reconocidas por un juez español mediante un procedimiento de “exequatur”. El exequatur se solicita ante el Juez de Primera Instancia e Instrucción en España. Para ello, es necesario contratar los servicios de abogado y procurador.
La Embajada de España en Ottawa no tramita el reconocimiento de las sentencias de divorcio canadienses. Por lo tanto, la parte interesada en hacer valer la sentencia de divorcio debe realizar el procedimiento del "exequatur".
Documentos necesarios
- Solicitud firmada por el interesado, dirigida al Registro Civil español en el que conste inscrito el matrimonio
- Copia original de la sentencia firme
- Certificado original relativo a las resoluciones judiciales en materia matrimonial al que se refiere el artículo 39 del Reglamento 2201/2003, expedido por el juez o tribunal que dictó la sentencia
- Si la sentencia se dictó en rebeldía, original o copia auténtica del documento que acredite la notificación de la demanda a la parte rebelde u otro documento que acredite que el demandado ha aceptado la resolución
- Certificado literal de matrimonio expedido por el Registro Civil español. Este certificado no será necesario si el matrimonio está inscrito en esta Oficina Consular
- Libro de familia, si se tiene
- Copia del DNI o pasaporte del solicitante
Los documentos extranjeros deben estar legalizados o apostillados y, en su caso, traducidos oficialmente al castellano.
Procedimiento
Solicitud de exequatur desde el extranjero:
- Nombrar un abogado y procurador en España
- Otorgar poder general para pleitos ante el Encargado de los Asuntos Consulares de esta Embajada de España a favor del procurador y del abogado que le vaya a representar ante el Juez del Juzgado de Primera Instancia en España
- Una vez conseguido el exequatur de la sentencia extranjera, comunicar al Registro Civil español donde conste el asiento de matrimonio para realizar la inscripción marginal correspondiente a la sentencia de nulidad, separación o divorcio