En el marco de la Presidencia española de la UE
Albares y Borrell conmemoran el 75 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
La Conferencia ha contado con la participación del alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk
Ayer
El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares, y el alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión Europea, Josep Borrell, han inaugurado hoy la Conferencia de Alto Nivel organizada por la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea y por el Servicio Europeo de Acción Exterior para conmemorar el 75 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
El evento, que se ha desarrollado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, ha contribuido al año de celebraciones de la Declaración, en línea con la iniciativa #HumanRights75 de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
El alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, ha pronunciado el discurso de apertura del evento, que ha sido clausurado por el representante especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos, Eamon Gilmore, y por la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales, Ángeles Moreno.
La Conferencia ha contado con la participación de las antiguas altas comisionadas de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Michelle Bachelet, Navi Pillay y Mary Robinson (esta última de manera telemática), así como de otros representantes de la sociedad civil (la periodista Shada Islam, el activista Francisco Vera y la secretaria general de Amnistía Internacional, Agnès Callamard) y del sector privado (la presidenta de la Red Española del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, Clara Arpa), que han debatido sobre la importancia de los derechos humanos para dar respuesta a nuevos desafíos generados por el cambio climático y las nuevas tecnologías.
El 75 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos ofrece una oportunidad única para reafirmar el compromiso multilateral con la universalidad, la interdependencia y la indivisibilidad de los derechos humanos y para abordar sus retos actuales y futuros. La Conferencia de Alto Nivel ha tenido como objeto servir de reflexión y contribuir a las celebraciones de dicho aniversario, que culminará con la celebración de un foro de alto nivel en Ginebra los días 11 y 12 de diciembre de 2023.
YouTube @canalmaectv
Conferencia de Alto Nivel por el 75.º aniversario de la Declaración Universal de los DD.HH.
Sous la Présidence espagnole au sein de l'UE
Albares et Borrell commémorent le 75ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
Volker Türk, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a participé à la conférence.
Hier
José Manuel Albares, le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, et Josep Borrell, le Haut représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-président de la Commission européenne, ont inauguré aujourd'hui la Conférence de haut niveau organisée par la Présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne et par le Service européen pour l'action extérieure pour commémorer le 75ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Cet événement, qui s'est déroulé au ministère espagnol des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, a permis de contribuer à l'année de la célébration de la Déclaration en lien avec l'initiative #HumanRights75 du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
Volker Türk, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a ouvert la cérémonie avec un discours. Cérémonie qui a ensuite été clôturée par Eamon Gilmore, le représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, et par Ángeles Moreno, la secrétaire d'État aux Affaires étrangères et mondiales de l'Espagne.
Les anciennes Haut-Commissaires des Nations Unies aux droits de l'homme Michelle Bachelet, Navi Pillay et Mary Robinson (cette dernière intervenant par voie télématique), ainsi que des représentants de la société civile (la journaliste Shada Islam, l'activiste Francisco Vera et la secrétaire générale d'Amnesty International, Agnès Callamard) et du secteur privé (Clara Arpa, la présidente du Réseau espagnol du Pacte mondial des Nations Unies), ont discuté de l'importance des droits de l'homme en ce qui concerne la réponse aux nouveaux défis générés par le changement climatique et les nouvelles technologies.
Le 75ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme est une occasion unique pour réaffirmer l'engagement multilatéral en faveur de l'universalité, de l'interdépendance et de l'indivisibilité des droits de l'homme, ainsi que pour relever les défis actuels et futurs. La Conférence de haut niveau avait pour objectif de servir de réflexion et de contribution aux célébrations de l'anniversaire qui se terminera avec un forum de haut niveau qui aura lieu à Genève les 11 et 12 décembre 2023.
In the framework of the Spanish Presidency of the EU
Albares and Borrell commemorate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
The United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, attended the Conference
Yesterday
The Minister for Foreign Affairs, European Union and Cooperation, José Manuel Albares, and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, today opened the High-Level Conference organised by the Spanish Presidency of the Council of the European Union and the European External Action Service to commemorate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
The event, held at the Spanish Ministry for Foreign Affairs, European Union and Cooperation, contributed to the year-long celebrations of the Declaration, in line with the #HumanRights75 initiative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
The United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, gave the opening speech at the event, which was closed by the European Union Special Representative for Human Rights, Eamon Gilmore, and the Spanish State Secretary for Foreign and Global Affairs, Ángeles Moreno.
The Conference was attended by former UN High Commissioners for Human Rights Michelle Bachelet, Navi Pillay and Mary Robinson (the latter telematically), as well as civil society representatives (journalist Shada Islam, activist Francisco Vera, and Secretary General at Amnesty International, Agnès Callamard) and private sector representatives (President of the Spanish Network of the United Nations Global Compact, Clara Arpa), who discussed the importance of human rights in responding to modern challenges generated by climate change and new technologies.
The 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights offers a unique opportunity to reiterate the multilateral commitment to the universality, interdependence and indivisibility of human rights, and to address current and future challenges. The High-Level Conference was intended to serve as a reflection and contribution to anniversary celebrations, which will conclude with a high-level forum in Geneva on 11-12 December 2023.
YouTube @canalmaectv
High-Level Conference on the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights