Información sobre abogados
La Oficina Consular no proporciona asistencia legal ni puede recomendar abogados.
A título informativo, la Oficina Consular puede facilitar información de abogados que ofrecen sus servicios profesionales en esta demarcación consular.
La Oficina Consular no mantiene ninguna relación contractual o profesional con estos abogados y no asume ninguna responsabilidad por los resultados de su desempeño profesional.
Si desea obtener un listado de abogados en Vietnam, puede escribir a la dirección emb.hanoi.vis@maec.es
Para obtener información sobre abogados colegiados en España se puede consultar la del Consejo General de la Abogacía Española
.
Información sobre intérpretes y traductores
La Oficina consular no proporciona servicios de interpretación ni realiza traducciones oficiales.
A título informativo, la Oficina Consular puede facilitar información sobre intérpretes y traductores oficiales que ofrecen sus servicios en esta demarcación consular.
La Oficina Consular no mantiene ninguna relación contractual o profesional con estos traductores e intérpretes y no asume ninguna responsabilidad por los resultados de su desempeño profesional
Para encontrar en Vietnam un traductor jurado español-vietnamita o vietnamita-español deberá acudir al Comité Popular de Distrito, el cual dispone de listas de traductores para distintos idiomas extranjeros.
Existen igualmente servicios de traducción de la Universidad de Hanói (HANU) en Hanoi y de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ciudad Ho Chi Minh en Ciudad Ho Chi Minh. Sus datos de contacto son los siguientes:
UNIVERSIDAD DE HANOI (HANU) – DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL
Tfno. fijo: (+84) (0) 24 3554 1794
e-mail: translation.khoatbn@gmail.com
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES DE CIUDAD HO CHI MINH (USSH) – DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESPAÑOLAS
Tfno. fijo: (+84) (0) 28 3829 3828
E-mail: nguvantaybannha@hcmussh.edu.vn
Web: http://www.tbn.hcmussh.edu.vn
Nota: el (0) deberá marcarse sólo si se encuentra en Vietnam. Si llama desde el extranjero deberá marcar (+84) y omitir el (0).
Para obtener información sobre traductores jurados en España, se puede consultar la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.