Normativa COVID de entrada en España
13/07/2021
Descendez pour lire le texte en français.

Para entrar en España desde Camerún, Chad o República Centroafricana es obligatorio aportar uno de los siguientes tres certificados de COVID-19:
  • ​Certificado de vacunación con la pauta completa de una vacuna autorizada por la Agencia Europea del Medicamento o la Organización Mundial de la Salud, siempre que hayan transcurrido al menos 14 días desde la última dosis. Se incluyen las vacunas de AstraZeneca, Sinopharm, Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson y Sinovac. No deben haber transcurrido más de 270 días (9 meses) desde la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa, exigiéndose a partir de entonces una dosis de refuerzo.
  • Certificado de superación de la enfermedad.
  • Certificado de prueba PCR negativo cuya muestra haya sido obtenida en las 72 horas anteriores a la llegada a España. 
  • Certificado de test de antígenos negativo cuya muestra haya sido obtenida en las 48 horas anteriores a la llegada a España.
    • El certificado tiene que incluir: nombre y apellido del titular; fecha de la toma de la muestra; tipo de test realizado; y país emisor.

Para las personas que viajen desde Camerún, es obligatorio en todo caso presentar una PCR negativa con una antigüedad máxima de 72 horas antes de la salida para poder embarcar. Este requisito es exigido por las autoridades camerunesas en el aeropuerto, por lo que en la práctica sigue siendo necesario hacerse esta prueba para viajar a España desde Camerún. Les recordamos a continuación los centros en los que se pueden realizar estas pruebas: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/YAUNDE/es/Noticias/Paginas/Articulos/2020.aspx 

Para viajar a España, es obligatorio rellenar una declaración responsable en la aplicación “Spain Travel Health” (SpTH) o en la web www.spth.gob.es . Al rellenar el formulario, se generará un código QR, que deberá presentar en el aeropuerto a la compañía aérea antes de facturar. Si no muestra este código, no se le permitirá embarcar.

En cuanto a los menores de edad:
  • ​Los menores de 12 años están exentos de la presentación de certificaciones, aunque tienen que cumplimentar el formulario de SpTH y presentar el código QR. 
  • Los menores de entre 12 y 18 años deberán disponer de cualquiera de los tres certificados aceptados (vacunación, test negativo o superación de la enfermedad). En el caso de que se trate de un menor de 12 a 18 años de un país tercero (no UE/Schengen) que viaje amparado en la excepción contemplada en el apartado k) de la Orden Ministerial (viajes no esenciales de personas vacunadas, como en el caso de un visado de turismo) deberá aportar necesariamente el certificado de vacunación.

Réglementation COVID pour l'entrée en Espagne

Pour entrer en Espagne depuis le Cameroun, le Tchad ou la République Centrafricaine, il est obligatoire de fournir l'un des trois certificats COVID-19 suivants:
  • Certificat de vaccination avec le calendrier complet d'un vaccin autorisé par l'Agence européenne des médicaments ou l'Organisation Mondiale de la Santé, à condition qu'au moins 14 jours se soient écoulés depuis la dernière dose. Les vaccins d'AstraZeneca, Sinopharm, Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson et Sinovac sont inclus. Pas plus de 270 jours (9 mois) ne doivent s'être écoulés depuis la date d'administration de la dernière dose du schéma vaccinal complet.
  • Certificat de guérison de la Covid.
  • Certificat de test PCR négatif obtenu dans les 72 heures précédant l'arrivée en Espagne. 
  • Certificat de test d'antigène négatif obtenu dans les 48 heures précédant l'arrivée en Espagne. 
    • Le certificat doit comporter: le nom et le prénom du titulaire; date de prélèvement de l'échantillon; type de test effectué; et le pays émetteur.

Pour les personnes voyageant depuis le Cameroun, il est dans tous les cas obligatoire de présenter un PCR négatif avec un âge maximum de 72 heures avant le départ pour pouvoir embarquer. Cette exigence est exigée par les autorités camerounaises à l'aéroport, donc en pratique, il est toujours nécessaire de passer ce test pour se rendre en Espagne depuis le Cameroun. Nous vous rappelons ci-dessous les centres où ces tests peuvent être effectués : http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/YAUNDE/es/Noticias/Paginas/Articulos/2020.aspx

Pour voyager en Espagne, il est obligatoire de remplir une déclaration de responsabilité dans l'application « Spain Travel Health » (SpTH) ou sur le site www.spth.gob.es.  Lorsque vous remplissez le formulaire, un code QR sera généré, que vous devrez présenter à l'aéroport à la compagnie aérienne avant l'enregistrement. Si vous ne présentez pas ce code, vous ne serez pas autorisé à embarquer.

Concernant les mineurs :
  • ​Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de soumettre des certifications, bien qu'ils doivent remplir le formulaire SpTH et présenter le code QR.
  • Les mineurs entre 12 et 18 ans doivent être en possession de l'un des trois certificats acceptés (vaccination, test négatif ou preuve de rétablissement de la maladie). Dans le cas d'un mineur entre 12 et 18 ans en provenance d'un pays tiers (hors UE / Schengen) voyageant sous l'exception prévue à la section k) de l'arrêté ministériel (voyages non essentiels des personnes vaccinées, comme dans le cas d'un visa touristique) vous devez obligatoirement fournir le certificat de vaccination.


Para una información más detallada, puede consultar la normativa aplicable:
  • Orden INT/552/2021, de 4 de junio, por la que se modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-9349
  • Resolución de 4 de junio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, relativa a los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-9352
  • Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública por la que se modifica la de 4 de junio de 2021: https://www.boe.es/boe/dias/2021/06/09/pdfs/BOE-A-2021-9563.pdf
  • Resolución de 9 de julio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, por la que se modifica la de 4 de junio de 2021, relativa a los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-11615

​​

Twitter@EmbEspCamerun

  • 13 ene @EmbEspCamerun * ‼️Atención a los plazos para solicitar las becas: 1) Becas AFRICA-MED: 31/01 al 18/02 2) Becas Escuela Diplomática: 01/03 al 18/03
  • 13 ene @EmbEspCamerun * ⚠️ Información sobre #becas 📚 MAEC-AECID a las que pueden postular nacionales de 🇨🇲 para estudiar en 🇪🇸 ➡️ Consulta… https://t.co/O57mex1SoN
  • 11 ene @EmbEspCamerun * 🗳 Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 13/02/2022 ➡️ Consulta nuestra web para más información sobre la pa… https://t.co/07jLWsbpzk
  • 05 ene @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: 🔴 ¿Vuelves a viajar? #ViajaSeguro Consulta nuestras recomendaciones de viaje. Contienen información actualizada sobre los requ…
  • 30 dic @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: El @MAECgob cierra 2021 impulsando su compromiso con: ➖ #Iberoamérica y el #Mediterráneo. ➖ La #Protección de los españoles.…
  • 29 dic @EmbEspCamerun * RT @jmalbares: Se acaba de publicar la convocatoria de #oposiciones para la #CarreraDiplomática. La #diplomacia es vocación de servicio púb…
  • 27 dic @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: Hoy es el #DíaInternacionalDeLaPreparaciónAnteLasEpidemias. Esta fecha reafirma la importancia de la #CooperaciónInternacional…
  • 24 dic @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: 🔴 ¿Vuelves a viajar? #ViajaSeguro. En vacaciones podemos tener una falsa sensación de seguridad: es esencial viajar con respon…
  • 22 dic @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: Nombramos un Embajador en misión especial para la crisis de la #COVID19 y la salud global en @MAECgob, que trabajará en la vig…
  • 15 dic @EmbEspCamerun * RT @SpainMFA: #Spain will donate more than 20 million vaccines to #Africa under the #COVAX Initiative in a clear gesture of commitment to t…
  • 13 dic @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: #España donará más de 20 millones de vacunas a #África a través de la iniciativa #COVAX, en un claro gesto de compromiso con e…
  • 10 dic @EmbEspCamerun * RT @SpainMFA: Every December 10 we celebrate #HumanRightsDay to commemorate the adoption of the Universal Declaration of #HumanRights by th…
  • 10 dic @EmbEspCamerun * RT @jmalbares: Hoy conmemoramos el #DíaDeLosDerechosHumanos. La vigencia de la #DUDH se hace evidente con situaciones como la de las mujer…
  • 06 dic @EmbEspCamerun * RT @MAECgob: La #ConstituciónEspañola cumple 43 años. ¡Feliz #DíaDeLaConstitución a todos y todas! https://t.co/FIbLQ4uGME
  • 01 dic @EmbEspCamerun * Nos meilleurs vœux au peuple centrafricain à l’ocassion de la fête nationale de la #RépubliqueCentrafricaine 🇨🇫
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Marqués de Salamanca
    Plaza del Marqués de Salamanca, 8
    28006 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016