Elecciones a Cortes Generales 10 de noviembre de 2019
26/09/2019
ELECCIONES A LAS CORTES GENERALES
De acuerdo con el Real Decreto 551/2019, de 24 de septiembre, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones, el próximo día 10 de noviembre se celebrarán elecciones a las Cortes Generales.
A continuación, proporcionamos información sobre cómo participar en estas elecciones para aquellos españoles residentes en Indonesia o en Timor Oriental y para aquellos españoles que, residiendo habitualmente en España, prevean encontrarse temporalmente en Indonesia o Timor Oriental durante el período electoral.
 
1.   Españoles, residentes en Indonesia o Timor Oriental, inscritos en el Censo de Electores Residentes Ausentes (CERA) de esta Embajada
 
A)     Exposición de listas
Las listas electorales con los votantes inscritos correspondientes a esta demarcación consular (CERA) a 1 de julio de 2019, se encontrarán expuestas al público para su consulta en la Sección Consular de esta Embajada (NO en los Consulados Honorarios de Bali y Dili) entre los días 30 de septiembre y 7 de octubre, ambos inclusive, según los siguientes horarios:
De lunes a viernes de 9h00 a 15h00
Sábado 5 y domingo 6 de octubre, de 9h00 a 13h00
La consulta se podrá hacer presencialmente en la Sección Consular de esta Embajada o por correo electrónico (enviando un correo electrónico a emb.yakarta.sc@maec.es al que deberá adjuntar copia escaneada del DNI o del pasaporte).
Aquellas personas que dispongan de certificado electrónico reconocido por el INE, podrán realizar dicha consulta también por vía telemática en la dirección https://sede.ine.gob.es/consulta_electoral_elecciones.
Durante el periodo y horario señalados, cualquier interesado puede presentar la oportuna reclamación contra su exclusión o inclusión indebida en el censo, así como actualizar sus datos de inscripción en caso de que hayan cambiado (cambios de domicilio fundamentalmente) o no sean correctos los que figuren en la lista electoral. Se recomienda, en este sentido, prestar especial atención a la dirección postal que figure en el CERA.
Si se desea hacer alguna reclamación, ésta deberá realizarse presencialmente en la Sección Consular de esta Embajada (NO en los Consulados Honorarios de Bali y Dili) en el horario antes señalado, sin necesidad de cita previa, cumplimentando el formulario, a su disposición en la Sección Consular.
Las reclamaciones de inclusión/exclusión/modificación de datos deben ir acompañadas de la fotocopia del DNI, del pasaporte o del permiso de conducir. Las reclamaciones de alta y modificación en el CERA deberán además ir acompañadas de la «Declaración explicativa de la elección del municipio de inscripción a efectos electorales», que se facilitan igualmente en la Oficina Consular.
 
B)      Solicitud de la documentación para ejercer el voto:
 ¡IMPORTANTE! En el actual proceso electoral, los electores que hubieran solicitado el voto para las elecciones a Cortes Generales de 28 de abril de 2019, siempre que su solicitud fuera aceptada y continúen inscritos en el CERA vigente para estas elecciones, no deberán solicitarlo de nuevo, dado que la Oficina del Censo Electoral les enviará de oficio la documentación.
Sí tendrán que presentar reclamación y solicitar el voto aquellos electores que hayan tenido algún cambio en sus datos que no esté reflejado en el CERA, los que no solicitaron el voto en el proceso anterior, o aquellos a los que la Oficina del Censo Electoral no aceptó su solicitud.
En este caso, deberán solicitar por sí mismos la documentación para votar a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral que corresponda. Ello se hace mediante impreso oficial (disponible en lenguas cooficiales) que debe ser remitido a la Delegación Provincial correspondiente al municipio de inscripción en el censo vigente por internet (sólo si ya figura en el CERA vigente en la fecha de convocatoria) correo postal o fax no más tarde del 19 de octubre. El impreso de solicitud debidamente firmado deberá acompañarse alguno de los siguientes documentos: fotocopia de DNI o pasaporte, certificado de nacionalidad o certificado de inscripción en el Registro de Matrícula Consular.
Las direcciones y números de fax de las Delegaciones Provinciales se encuentran disponibles en el siguiente enlace: http://www.ine.es/oficina_censo/contactar_oce.htm
Recibida la solicitud, la correspondiente Delegación Provincial remitirá al elector a su dirección postal en Indonesia o Timor Oriental la documentación electoral y una hoja informativa con las instrucciones a seguir, cuya atenta lectura se recomienda encarecidamente.
 
NOTAS ACLARATORIAS
·        La Embajada NO puede realizar este trámite de solicitar (rogar) el voto. Este trámite lo debe realizar cada elector. Aunque en el actual proceso, como se ha indicado, se da la particularidad de que los electores que hubieran solicitado el voto para las elecciones a Cortes Generales de 28 de abril de 2019, siempre que su solicitud fuera aceptada y continúen inscritos en el CERA vigente para estas elecciones, no deberán solicitarlo de nuevo.
·        Recibida la solicitud, la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral remitirá la documentación electoral a la dirección de la inscripción del elector no más tarde del día 21 de octubre, o del día 29 de octubre si hubiera impugnación de candidatos.
·        Sin esta documentación electoral recibida postalmente en el domicilio del elector no se podrá ejercer el derecho al voto.
·        La Embajada no es responsable de la recepción y reparto, por parte de los servicios postales de Indonesia y Timor Oriental, de la documentación electoral. Aunque se están realizando gestiones por parte de esta Embajada ante esta institución para solicitar el rápido reparto de la documentación.
 
C)      Ejercicio del voto
Una vez haya recibido desde España su documentación para votar, el elector puede ejercer su derecho de sufragio mediante alguno de los siguientes procedimientos:
1. Depositando personalmente el sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial (incluyendo el sobre de votación cerrado y la  documentación indicada en las instrucciones que recibirá por correo desde la Junta Electoral correspondiente) en la urna en la Oficina Consular de la Embajada los días 6, 7 y 8 de noviembre (se facilitarán horarios de apertura más adelante). Para depositar su voto el elector deberá identificarse ante el funcionario consular mediante pasaporte, DNI, certificación de nacionalidad o de inscripción en el Registro de Matrícula Consular.
2. Enviando su voto por correo certificado a la Sección Consular de la Embajada (Jl. Haji Agus Salim, 61. Jakarta Pusat 10350 - Indonesia) no más tarde del 5 de noviembre. En este caso, el elector utilizará dos sobres:
·         El dirigido a la Junta Electoral Provincial correspondiente, en el que incluirá la  documentación indicada en las instrucciones que recibirá por correo desde la Junta Electoral correspondiente (incluyendo los sobres de votación).
·         El dirigido a esta Oficina Consular, en el que incluirá el sobre anterior cerrado.
Si algún elector del CERA se encontrara temporalmente en España durante estos comicios, podrá solicitar (al igual que los electores residentes en España) a partir de la fecha de la convocatoria y hasta el 31 de octubre, el voto por correo, sin que ello suponga su baja en el CERA. Para ello, el elector deberá cumplimentar y firmar una solicitud disponible en cualquier oficina de Correos de España y dirigirla a la Delegación Provincial de la OCE de su provincia de inscripción. Recibida la documentación electoral en la dirección en España señalada en su solicitud, el elector enviará su voto por correo certificado a su mesa electoral, no más tarde del día 6 de noviembre. Estos electores no podrán votar personalmente en la mesa electoral
 
 
2.    Electores residentes en España que se encuentren temporalmente en Indonesia o Timor Oriental
 
Los electores residentes en España que se encuentren temporalmente en Indonesia o Timor Oriental y tengan previsto permanecer en esa situación hasta el día de la votación, podrán votar desde el exterior. Para ello deberán darse de alta como “no residente” en la Sección Consular de la Embajada si aún no lo estuvieran y solicitar presencialmente en la Sección Consular de la Embajada (NO en los Consulados Honorarios de Bali y Dili) la documentación correspondiente a su Provincia, no más tarde del día 19 de octubre, en el siguiente horario:
De lunes a viernes de 09h00 a 15h00
Sábado 5, domingo 6 y sábado 19 de octubre, de 9h00 a 13h00
El elector, previa identificación mediante la exhibición de su DNI o pasaporte español,  deberá entregar personalmente su solicitud cumplimentada en la Oficina Consular de carrera en la que figure inscrito como no residente.
Una vez recibida la solicitud, la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral correspondiente remitirá, no más tarde del 21 de octubre (o 29 de octubre si hubiera impugnación de candidatos), a la dirección postal que haya facilitado el elector, la documentación para que pueda votar.
Recibida la documentación, el elector deberá enviar su voto a su mesa electoral en España, mediante correo certificado, no más tarde del día 6 de noviembre. En ningún caso podrá votar en urna.
 
Esta Embajada recuerda que no procede la inscripción como “no residente” de aquellos españoles de los que tenga constancia de su residencia habitual en Indonesia o Timor Oriental.
 
3. Procesos electorales convocados a entidades locales menores
Los electores residentes en España que se encuentren temporalmente en Indonesia o Timor Oriental y también los electores inscritos en el CERE (Censo electoral de extranjeros residentes en España), podrán votar en:
·         Elecciones parciales en el Territorio Histórico de Bizkaia a Alcalde Pedáneo de la entidad local menor de Belandia, a celebrarse el próximo día 10 de noviembre.  Podrán solicitar el voto hasta el día 12 de octubre.
·         Elecciones locales parciales convocadas por el Real Decreto 538/2019, de 20 de septiembre, publicado en el BOE de 24 de septiembre de 2019: concejales, alcaldes de municipios con régimen de concejo abierto y alcaldes pedáneos, en los casos en que no se presentaran candidaturas en las elecciones municipales de mayo de 2019 o en que estas se hayan declarado nulas, siendo los municipios afectados los relacionados en los Anexos I y II del BOE de convocatoria. Las elecciones se celebrarán el próximo 17 de noviembre. Podrán solicitar el voto hasta el día 19 de octubre.
 
Se procederá de la forma habitual para los no residentes y se tramitará su solicitud de documentación electoral de igual forma que en las pasadas elecciones municipales de mayo. Existen dos impresos de solicitud distintos para cada proceso electoral (elecciones generales y elecciones locales parciales), se tendrán en la Embajada.
 
A los electores residentes en España que se encuentren temporalmente en Indonesia o Timor Oriental inscrito en alguno de los municipios afectados que desee votar en ambos procesos (Elecciones Generales y Elecciones locales menores) se le tramitarán dos solicitudes de voto independientes.

Twitter@MAECgob

  • 16 nov @MAECgob * RT @UNESCO_es: 🎉 ¡Hoy cumplimos 74 años! 🎉 Son 74 años de esfuerzos incansables para construir la paz 🕊 a través de: Educación Ciencias C…
  • 16 nov @MAECgob * #Comunicado: #España expresa su preocupación por las detenciones de ciudadanos de #Nicaragua que apoyaban a familia… https://t.co/Ck4ygCNCj7
  • 16 nov @MAECgob * RT @culturagob: ⛰'Día Internacional del Patrimonio Mundial'🇪🇸España tiene 48 tesoros: 48 ciudades, paisajes, monumentos reconocidos por la…
  • 16 nov @MAECgob * #NdeP: El #SECIPIC @JPLaiglesia ha viajado a #SanSalvador para participar en los actos programados por el XXX anive… https://t.co/ZiL9g1rhiV
  • 16 nov @MAECgob * RT @EspanaGlobal: Hoy, 16 de noviembre, celebramos el #DíaDelFlamenco, conmemorando que se cumplen 9 años desde que la @UNESCO_es declaró e…
  • 16 nov @MAECgob * 📣 #COP25 ℹ️ para #prensa ⏳ El plazo para acreditarse termina el 25/11 ➡️ https://t.co/sqBu24fzqK Los periodistas… https://t.co/HD26UDMbeC
  • 16 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🌍¿Cómo afectará el #CambioClimático en toda la costa española? 📝Un estudio del @mitecogob ofrece respuestas a esa cues…
  • 16 nov @MAECgob * RT @SEAEXValenzuela: Ayer en #Madrid recibí a Alexander Grushko, Viceministro ruso de Asuntos Exteriores. Pudimos repasar las relaciones bi…
  • 16 nov @MAECgob * No te pierdas el encuentro con #mujeres precursoras del mundo de la #diplomacia y de la #justicia que organiza la… https://t.co/CKddpVl5cz
  • 16 nov @MAECgob * Hoy se conmemora la firma ✒️ en 1995 de la Declaración de Principios sobre la #Tolerancia por los países de la… https://t.co/ATAyNeAgwp
  • 15 nov @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Esta semana he tenido el honor de acompañar a https://t.co/DKndxIa2Ep. los Reyes en el viaje de Estado a #Cuba para conm…
  • 15 nov @MAECgob * #NdeP: El @SEAEXValenzuela y el Viceministro de Asuntos Exteriores de la #FederaciónRusa, Alexander Grushkó, se han… https://t.co/oT5kpKJ755
  • 15 nov @MAECgob * 📝 Ya disponible la resolución del Tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso a la #CarreraDiplomática… https://t.co/gNjORVvGoR
  • 15 nov @MAECgob * #Comunicado: Desde el respeto a las instituciones de #Chile, el Gobierno de #España apoya el Acuerdo por la Paz Soc… https://t.co/tQ4s1oDKPf
  • 15 nov @MAECgob * RT @EmbEspPolonia: El proyecto 🎥#TuWarszawa nos invita en su primer episodio al @MuzeumPragi con el traductor Carlos Marrodán, hijo del exi…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016