SPAIN arts & culture: Otoño/Invierno 2018
11/09/2018
La Oficina Cultural de la Embajada de España presenta el programa de Spain arts & culture Otoño / Invierno 2018 con las mejores muestras del arte y la cultura españoles de esta temporada en Estados Unidos. El diseño de la portada, de la ilustradora Sonia Pulido, se inspira en la idea de “Miradas Paralelas”, una exhibición que demuestra la intersección de la perspectiva femenina en distintas culturas.
 
Spain arts & culture se enorgullece de destacar el papel de mujeres artistas así como obras de arte públicas esta temporada. La artista Blanca Muñoz es el mejor ejemplo de estas ideas. Sus esculturas de metal en “Heavy Metal” rompen con la tradición de una industria predominantemente masculina. Otras obras destacadas son las esculturas de Jorge Palacios que se exhiben en Nueva York. Con sus creaciones únicas, Jorge Palacios explora los límites de la ciencia.
 
Con el fin de comprender mejor la relación histórica entre España y Estados Unidos, “Recovered Memories” profundiza en la ayuda de España a Estados Unidos durante la Revolución Americana. El programa de intercambio de residencias artísticas en torno al patrimonio cultural, que se celebrará este segundo año en Las Palmas y Nueva Orleans, nos permite seguir promoviendo el intercambio artístico entre Estados Unidos y España.
 
El diseño y la arquitectura de España también reciben especial atención esta temporada. “Balenciaga in Black” da una muestra de la versatilidad que el diseñador de moda vio en este color. En Nueva York, la exposición “Unfinished” ofrece una muestra del periodo de auge de la construcción en España que dejó incompletas muchas estructuras en todo el país, convirtiendo así un espacio vacío en una exposición de arte.
 
Los trabajos literarios se presentarán en festivales, ferias del libro y otros eventos. “Translating Spanish Drama” conmemorará el teatro español y la traducción en el teatro durante la Conferencia de la Asociación Norteamericana de Traductores Literarios (ALTA, por su sigla en inglés).
 
En cuanto a artes escénicas tradicionales y obras musicales, traeremos a Estados Unidos piezas únicas de artistas españoles. En “Dominio Público”, Roger Bernat transforma a una multitud congregada en un espacio público en una obra de arte. El público norteamericano podrá disfrutar también de una gran diversidad de música española, desde Spanish Brass, un grupo formado por cinco músicos, hasta Casa Limón NY Week, un proyecto creado por la discogáfica española de Javier Limón.
 
Con la colaboración de distintas organizaciones americanas, Spain arts & culture presentará “Mujeres de Cine”, un ciclo de películas con un enfoque especial en directoras españolas. Por último, “Recent Spanish Cinema Series” continuará presentando directores de cine españoles actuales al público estadounidense.

Twitter@SpainInTheUSA

  • 13 nov @SpainInTheUSA * 📅⛵ Through this Sunday, you can visit the Nao Santa María at @TheWharfDC. Docked at the Market Pier, this replica o… https://t.co/78TzpqKqrY
  • 13 nov @SpainInTheUSA * The temporary exhibit will be on display at the @MeadowsMuseum in #Dallas, #Texas until January 20! #SpainInTheUSA… https://t.co/28wOr7I2fU
  • 12 nov @SpainInTheUSA * #DidYouKnow that a Spaniard discovered the #GrandCanyon? In 1540, the group of explorers came across "a great gully… https://t.co/mQZdEkqGFL
  • 12 nov @SpainInTheUSA * "...It is an incontrovertible fact that Catalonia is Spain, it is a region of Spain like...any other. Catalonia has… https://t.co/3qN1DGtEzi
  • 12 nov @SpainInTheUSA * Did you wake up this morning & the sun still wasn't up? It was the "madrugada" & you were "madrugando!" In Spanish,… https://t.co/HScAuEdndE
  • 12 nov @SpainInTheUSA * RT @WHAAsstSecty: Good meeting last week with Ambassador Cabañas of Spain. We discussed our shared interest in supporting democracy & hu…
  • 12 nov @SpainInTheUSA * @AdamB6767 @SpainMFA @justiciagob Hello! Please send us an email at emb.washington@maec.es and we can answer your question!
  • 11 nov @SpainInTheUSA * Justice & VP of the Spanish Constitutional Court María Encarnación Roca Trías & Ambassador Cabanas met with U.S. Su… https://t.co/p7Suxulvkb
  • 11 nov @SpainInTheUSA * Happy #VeteransDay! From the thousands of Americans on the U.S. military bases in Rota and Morón, Spain to our sold… https://t.co/ctkWGdeOD3
  • 11 nov @SpainInTheUSA * Last week, we lost a great friend to Spain, Gabriel Jackson. One of the most significant American historians on mod… https://t.co/yytL9DAYVL
  • 11 nov @SpainInTheUSA * RT @SpainMFA: #Spain is working to ensure the successful organisation of the @UN #COP25 in #Madrid ➡️ https://t.co/J6Kry2yEHq 🏛️ The confe…
  • 11 nov @SpainInTheUSA * This #SpanishCitySunday we’re in #Madrid to see this Friends-inspired #Meninas statue. Based on “Las Meninas” by Ve… https://t.co/p53m1TPVAr
  • 08 nov @SpainInTheUSA * RT @ac_diversity: Delighted to welcome María Encarnación Roca Trías to @AtlanticCouncil today for a talk on women's & LGBTI rights. Justice…
  • 08 nov @SpainInTheUSA * RT @HRC: .@HRC's Legal Director @SarahWarbelow joined Vice President and Justice of the Constitutional Court of Spain María Encarnación Roc…
  • 08 nov @SpainInTheUSA * #COP25, the @UN #ClimateChange Conference led by Chile, will be held in #Madrid this December. #UN… https://t.co/LSaxXO4EtN

Destacados

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Medium
  • Flickr
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Embassy of Spain in Washington, D.C.
    2375 Pennsylvania Ave. NW
    20037 Washington, D.C.
    Tfno: 202-452-0100
  • Former Residence of the Ambassadors of Spain
    2801 16th Street NW
    20009 Washington, D.C.
    Tfno: (202) 728-2334
  • Defense Attaché Office
    4801 Wisconsin Ave. NW
    20016 Washington, D.C.
    Tfno: 202-244-0093
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016