Recomendaciones de viaje

Libia

La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.

Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.

Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.

Embajada de Libia en España
C/ Comandante Franco, nº 32
28016 Madrid.
Teléfono: 91 563 57 53 // 91 563 19 29.
Fax: 91 564 39 86
E-mail: Libia_emb_es@foreign.gov.ly

Actualizado 06/10/2014 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Important Notes


DEBIDO AL GRAVE DETERIORO DE LA SITUACION DE SEGURIDAD EN LIBIA, ESPECIALMENTE EN LA CAPITAL TRIPOLI Y SUS ALREDEDORES Y BENGHAZI, SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE A TODOS LOS ESPAÑOLES QUE AUN PERMANEZCAN EN LIBIA QUE ABANDONEN EL PAIS INMEDIATAMENTE.

LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN LIBIA HA SUSPENDIDO TEMPORALMENTE ALGUNAS DE SUS ACTIVIDADES. LAS SOLICITUDES DE VISADO DE RESIDENTES EN LA DEMARCACIÓN CONSULAR DE LIBIA SERÁN ATENDIDAS POR LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN TÚNEZ. EN CASO DE PRODUCIRSE UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA, SE DEBERÁ CONTACTAR CON EL TELÉFONO 091 320 39 04 (EN CASO DE LLAMAR DESDE ESPAÑA, MARCAR 00218 91 320 39 04) O 021 362 00 56 (EN CASO DE LLAMAR DESDE ESPAÑA, MARCAR 00218 21 362 00 56).

Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.

Libia se ve gravemente afectada por la violencia, el terrorismo y el deterioro general de la seguridad en el país. Los secuestros, atracos a mano armada y, en alguna ocasión, asesinatos contra ciudadanos extranjeros se están produciendo en todo el país. Prácticamente todas las Embajadas han evacuado a sus nacionales en julio y agosto de 2014 y han reducido al mínimo los servicios que prestan.

Las fuerzas de seguridad e instituciones gubernamentales son objeto de ataques y asesinatos en la región de Cirenaica, en particular en la ciudad de Bengasi, por parte de grupos extremistas. Este clima de violencia afecta asimismo a ciudadanos libios y extranjeros y no se prevé que cese en el futuro inmediato, por lo que se desaconseja formalmente viajar a esta región.

Se desaconseja igualmente todo viaje a la región sur del país (Fezzan) y a la región de Tripolitania (incluyendo la capital, Trípoli), en las que también actúan grupos extremistas. A principios de 2014 dos ciudadanos occidentales fueron asesinados en una playa a 70 km de Trípoli, y en los últimos meses se han producido varios secuestros de diplomáticos y ciudadanos extranjeros.
 
Los ciudadanos españoles que, a pesar de esta recomendación de viaje, se desplacen y/o permanezcan en Libia deben tomar una serie de precauciones, tales como:
- extremar la prudencia y adoptar medidas de autoprotección.
- evitar las manifestaciones y las aglomeraciones.
- limitar sus desplazamientos y mantenerse informados en todo momento de los últimos acontecimientos.
- en el caso de empresas, contar con un protocolo de actuación para situaciones de emergencia.
- mantenerse en todo momento debidamente documentados, con visado y permiso de salida en vigor.
- comunicar al correo electrónico de la Embajada de España en Trípoli (emb.tripoli@maec.es) su intención de viajar al país, así como su itinerario y los datos de contacto.
- anotar el teléfono de emergencia consular para contactar con la Embajada ante una situación de peligro: 091 320 39 04.
 

Documentation and visas


PASAPORTE/DNI: PASAPORTE

VISADO: SÍ

Los ciudadanos españoles deberán estar provistos tanto de visado de entrada como de visado de salida.
 
Visado de entrada: los ciudadanos españoles necesitan estar provistos de visado de entrada en el Estado de Libia. El Estado de Libia no emite por el momento visados de turismo, tan solo emite visados de trabajo y de misión.
Visado de salida: el visado de salida es un sello que impone sobre el pasaporte la Dirección de Pasaportes a solicitud de la empresa libia que contrata o invita a un español.

La Dirección de Pasaportes (Ministerio del Interior) se encuentra en la calle que va a Gaser Ben Gashir, zona de Salah Edin.
 
Los españoles con visado de trabajo que estén trabajando en Libia necesitarán estar provistos de un visado de salida que debe solicitar la empresa que contrata o invita a un español ante la Dirección de
 
Pasaportes.
 
Los españoles con visado de trabajo/negocios necesitan en ocasiones visado de salida. Se recomienda negociar con la empresa libia que invita la solicitud de un visado de entrada y salida.


Asimismo, aquellos que ostenten visado de misión no necesitarán estar provistos de visado de salida para abandonar el territorio libio.

Los viajeros en cuyo pasaporte conste un visado israelí o un sello de entrada o salida del Estado de Israel son rechazados en frontera.
 
Es aconsejable que la solicitud se presente con al menos un mes de antelación a la fecha prevista para el viaje.
 
Al margen del medio aéreo, las principales vías de entrada o salida de Libia por tierra son la frontera de Ras-El-Jedir con Túnez y la de Sollum con Egipto. El cruce de las fronteras con Túnez o con Egipto por otros puestos, así como por cualquiera con el Chad, Níger, Argelia o Sudán requieren de una autorización especial además del visado. El visado libio solo autoriza a entrar en Libia a través de los aeropuertos internacionales libios.
 

En el caso de que se produjera la pérdida o el robo de su pasaporte, deberá dirigirse a la sección consular de la Embajada de España a la brevedad posible, aportando copia de su billete de avión de regreso, así como dos fotografías tamaño carné y, si fuera posible, una fotocopia de su DNI o pasaporte.


VACUNAS

Obligatorias: Ninguna, salvo la exigencia del certificado de vacunación contra la fiebre amarilla para los viajeros procedentes de países con riesgo de su transmisión.
 
Recomendadas: Tétanos. En caso de viajes al desierto o desplazamientos a zonas fronterizas (Níger, Chad y Sudán), resulta conveniente contactar antes de la salida de España con los centros de vacunación internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y del Ministerio de Sanidad o Departamento de Sanidad de la respectiva Comunidad Autónoma. 
 
Para más información, consulte la página Web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad:
http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/home.htm


Para obtener información específica y actualizada sobre las necesidades de vacunación para viajar a Libia, consulte la página Web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad: http://www.msc.es/profesionales/saludPaises.do

 
Para obtener información actualizada sobre posibles brotes de enfermedades contagiosas en el extranjero, puede consultar la página Web de la Organización Mundial de la Salud en el enlace siguiente:
http://www.who.int/topics/infectious_diseases/es/index.html


La página Web de la Organización Mundial de la Salud también contiene información detallada sobre las condiciones de salubridad de cada país; puede obtener más información en el enlace siguiente:
http://www.who.int/topics/infectious_diseases/es/index.html
 
Para más información, consulte la siguiente página web:
www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm

Security


Tras la revolución de 2011 la situación de seguridad en Libia es muy precaria debido a la proliferación de armas, de milicias armadas y a la inexistencia de fuerzas y cuerpos de seguridad propiamente dichos. Asimismo ha aumentado la delincuencia, siendo frecuentes los secuestros y robos a ciudadanos libios y extranjeros.


El riesgo de actividad terrorista ha aumentado considerablemente en todo el país. Remanentes del anterior régimen, grupos criminales y grupos de corte islámico radical encuentran ahora en Libia unas condiciones ideales de ausencia de ley que les permite operar con mayor impunidad y utilizar zonas fronterizas para escapar a cualquier control.

Grupos terroristas han atacado intereses extranjeros en territorio libio y no puede excluirse la posibilidad de que se produzcan nuevos ataques. A principios de 2014 dos ciudadanos occidentales fueron asesinados en Sabratha, a 70 km al oeste de Trípoli y en lo que va de año varios diplomáticos y ciudadanos extranjeros han sido secuestrados en diversos puntos del país. En la ciudad de Bengasi las fuerzas de seguridad e instituciones oficiales son objeto de frecuentes asesinatos y ataques terroristas.


Es recomendable extremar la prudencia y evitar las manifestaciones o aglomeraciones de gente.


Se desaconsejan los desplazamientos nocturnos, y los diurnos han de realizarse con precaución, siempre portando documentación de identificación en vigor.

Se desaconseja emprender viajes por carretera. La red de carreteras es muy deficiente, habiéndose agravado por los efectos del conflicto armado. Los hábitos de conducción locales son muy distintos de los habituales en España, es frecuente el incumplimiento de las normas elementales de prudencia y cortesía al volante. La peligrosidad de la conducción local hace que los índices de siniestralidad sean muy altos. El seguro de automóviles, si bien es obligatorio, no está generalizado por lo que en caso de accidente es, en general imposible, obtener reparación por los daños.


Se debe, en todo caso, evitar los desplazamientos a las zonas del Sur fronterizas con Chad, Níger, Sudán, Argelia y el sur tunecino, incluyendo las ciudades de Ghadames, Ghat y Sebha. Así como las ciudades y regiones de Bengasi, Beni Walid y Sirte.


En las regiones de Kufrah y del Tibesti, existen zonas minadas, herencia de la guerra entre Libia y Chad. Es imprescindible no salirse de las pistas o de las rodadas recientes de otros vehículos. Asimismo existen zonas minadas en los alrededores de Brega y Adjabia, debido al reciente conflicto armado.

Zonas de riesgo (deben ser evitadas): TODAS

 

Zonas de riesgo medio: Ninguna
 
Zonas sin problemas: Ninguna
  

Health

 
Aunque un viaje a Libia no comporta riesgos especiales para la salud, debe tenerse en cuenta que la infraestructura sanitaria libia es muy deficiente tanto en la capital como en el resto del país.
 
Se produce desabastecimiento de medicamentos con relativa frecuencia, la cualificación de los médicos y enfermeras no es equiparable a la europea, los equipos médicos en el mejor de los casos son obsoletos y hay cortes frecuentes de agua corriente en los hospitales y clínicas.
 
La evacuación a Europa es la práctica habitual en caso de accidente o enfermedad grave.
 
Teniendo en cuenta lo anterior, se recomienda encarecidamente viajar provisto de un seguro médico que incluya la cobertura más amplia posible y que, en cualquier caso, cubra una eventual evacuación en avión medicalizado.
 
Se recomienda proveerse de medicamentos en caso de tener que realizar un viaje a Libia ya que pueden darse periodos de desabastecimiento. Asimismo, en el caso de necesitar medicamentos especializados, de dolencias graves y/o tratamientos continuados, es especialmente importante seguir esta recomendación de viaje, pues ni siquiera en la capital están garantizadas plenamente, ni la existencia de los mismos, ni la regularidad del suministro.
 
El agua de grifo en ocasiones no es potable, siendo a veces salobre, por lo que resulta aconsejable beber agua embotellada, que puede encontrarse fácilmente en todo el país.
 
Se recomienda realizar una prueba de VIH como medida preventiva antes de viajar al país. Es frecuente que las clínicas y hospitales se nieguen a tratar a pacientes con anticuerpos frente al virus.
 

Foreign exchange

 
La moneda libia es el dinar libio, existiendo billetes de 1, 5, 10, 20 y 50. Las monedas más habituales son las de ½ y ¼ de dinar. No está permitida la exportación de dinares libios.
 
Las divisas de mayor difusión internacional pueden ser cambiadas sin problemas -especialmente euros y dólares norteamericanos- en bancos, oficinas de cambio y hoteles autorizados.
 
Libia es todavía una economía que funciona básicamente en metálico. El uso de tarjetas de crédito o de débito no está generalizado, siendo muy escasos los lugares donde se pueden emplear, con excepción de algunas líneas aéreas y unos pocos hoteles de lujo. En estos momentos se debe viajar provisto de suficiente dinero en metálico para cubrir todos los gastos durante el período de estancia.
 

Others


Las costumbres locales exigen tener siempre presente, entre otras cosas, que:

*  Las muestras de afecto en público no se aceptan en la sociedad libia.
*  No debe fumar ni ingerir alimentos o bebidas en lugares públicos durante el mes de Ramadán en las horas de ayuno.
* De acuerdo a los usos y costumbres de un país de religión musulmana se recomienda vestir y comportarse con discreción. Las mujeres extranjeras deben evitar vestir prendas que dejen al descubierto las piernas, los brazos y el tórax.

*  Hay que respetar los lugares de culto.
* La importación, elaboración, tenencia y consumo de bebidas alcohólicas están prohibidos bajos penas muy severas. La embriaguez en lugar público, incluso de un no musulmán, está castigada con multa y pena de prisión de hasta seis meses.
*  Las relaciones entre personas del mismo sexo constituyen delito en Libia.
*  Las relaciones sexuales fuera del matrimonio están penadas por la ley; lo que afecta muy especialmente a las relaciones con locales, especialmente mujeres musulmanas.
*  La cohabitación es ilegal.
*  La legislación sobre drogas es muy severa. La tenencia, el consumo y el tráfico están fuertemente castigados con multas y penas de prisión, incluida la cadena perpetua y la pena de muerte. Los extranjeros sorprendidos en estos delitos reciben un trato igual o más duro que los locales. Las penas por delitos relacionados con drogas son: tráfico entre 5 y 20 años de cárcel; tenencia: entre 5 y 10 años de cárcel; consumo: prisión indeterminada y multa dependiendo de las circunstancias.
*  Está prohibido realizar fotografías o grabaciones de vídeo en determinadas áreas consideradas sensibles por razones de seguridad. Teniendo en cuenta que dichas áreas (cuarteles, aeropuertos, infraestructuras de comunicaciones, edificios oficiales, centros de detención entre otros) no están claramente definidas, se recomienda prudencia al fotografiar o filmar. Es recomendable abstenerse de fotografiar a personas, especialmente mujeres, sin su consentimiento.
 

[-Direcciones-]

 
Prefijo País: 218
 
POLICIA LOCAL: (a la que hay que dirigirse en árabe)
TRÍPOLI: 333.54.05
BENGASI: 061-25.900
Policia Estatal (a la que hay que dirigirse en árabe): 193
 
REPRESENTACION DE ESPAÑA:
Embajada en Tripoli
Cancillería: Alhuana, Distrito Al-Manshia, Trípoli
Teléfono fijo: (00218-21) 362 00 51 y 362 00 52.
Fax/es: (00218-21) 362 00 6
Teléfono de emergencia consular: (+218) 91 320 3904 / 091 320 3940 (si llama desde Libia)
Correo electrónico de la Embajada: emb.tripoli@maec.es
 
Oficina Comercial: Wesait El-Ebdery (s/n), Fashlum. P.O.Box: 3572 Trípoli.
Teléfono/s: 340 23 63 y 340 23 64 y 340 23 66.
Fax/es: 340 23 59.
Dirección de correo: tripoli@comercio.mineco.es
 

Twitter

  • 22 Oct @MAECgob * Satisfacción por la amnistía en #Azerbaiyan a defensores de #DDHH y miembros de organizaciones de la sociedad civil: http://t.co/DjMqGl2CkS
  • 22 Oct @MAECgob * Damos la bienvenida a la 3ª ronda diálogo inclusivo entre el gobierno de #Mali y los movimientos del norte del país: http://t.co/FN61l4FdFZ
  • 22 Oct @MAECgob * #Filipinas, plataforma para que #España entre en los mercados asiáticos y del Pacífico: VII Tribuna España-Filipinas http://t.co/LywfhlVIdW
  • 22 Oct @MAECgob * SE Jesús Gracia inaugura el encuentro “25 años @AECID_es Gobernabilidad Democrática en América y el Caribe” http://t.co/GVmdD41VSB
  • 21 Oct @MAECgob * Hemos hablado sobre nuestra cooperación en el Mediterráneo en el último #podcast Miradas al Exterior, en @radio5_rne: http://t.co/x0SmrToqfb
  • 21 Oct @MAECgob * Resumen audiovisual de nuestra elección como miembro no permanente del #CSNU 2015-2016 ya en CanalMAECtv: http://t.co/MqhN6woDRq #YouTube
  • 21 Oct @MAECgob * Nuestra repulsa ante la oleada de atentados terroristas que padece la capital iraquí Bagdad en las últimas semanas: http://t.co/uKKKneJEms
  • 21 Oct @MAECgob * Hemos actualizado las recomendaciones de viaje sobre #Haiti #Guatemala #Tunez #Mauritania #Bosnia: http://t.co/UfnP9QTAZZ #RegistroViajeros
  • 20 Oct @MAECgob * #Viaje + niños + #extranjero? No te olvides los pañales, pero revisa también las recomendaciones de #ViajaSeguroMAEC. http://t.co/IsX5jh7OvM
  • 20 Oct @MAECgob * Una delegación española, presente ayer en Roma en la ceremonia de beatificación del papa Pablo VI: http://t.co/kZXA9q5XKq
  • 20 Oct @MAECgob * Satisfacción por nombramiento de ministros de Defensa e Interior de #Iraq, completando gobierno de unidad nacional: http://t.co/Iy2yh9nGoj
  • 20 Oct @MAECgob * Organizamos con #Marruecos el taller "Mediación y Resolución de Conflictos con una perspectiva de Género": http://t.co/dO04PEBUkY
  • 20 Oct @MAECgob * Ya disponible la #agenda del ministro García-Margallo con las actividades más destacadas para esta semana: http://t.co/WCMmU7OhvP
  • 18 Oct @MAECgob * Do you speak English? Follow us on @SpainMFA, our official Twitter page in English
  • 17 Oct @MAECgob * @cooperacionESP presenta durante octubre y noviembre un ciclo de música contemporánea española en Caracas: http://t.co/EazSR43SXW
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática