スペインで学ぶ
スペインは世界でも有数のビジネススクールや多くの大学を擁し、EUのエラスムス・プログラムの枠内で行われる交換留学生を最も多く受け入れている国です。また、スペイン語は世界で二番目に多く話されている言語であることを考慮すると、教育面での機会の提供という意味では実に大きなメリットがある国です。
 
https://www.youtube.com/watch?v=W8OIHwp4waA
 
 
 

スペインに留学する

 
学業や研究、専門的な育成、無報酬での実習、交換留学、ボランティア活動を行う等の目的でスペインに滞在しようとする外国籍の者は、該当する種類の査証を申請し取得しなくてはなりません。ただし、日本など、特定の国の国民は、スペインでの滞在期間が3ヶ月を超えない場合に限り、査証の取得が免除されます。
 
スペイン国内での手続き
 

認可された滞在予定期間が6ヶ月を超える場合、学業や研究、専門的な育成、無報酬での実習、交換留学、ボランティア活動を行う等の活動を行おうとする外国籍の者は、該当する査証を取得したうえでスペインに入国し、入国の日より1ヶ月の以内に外国人管理局もしくは管轄の警察署において「学生としての滞在許可(Tarjeta de Estudiante)」を取得するための申請を行わなくてはなりません。

 
EU市民の場合
 
EU市民とその家族は協定により認められる諸権利を有するため、状況にしたがい特別規定に従うものとします。

 

日本で取得した学位をスペインで手続きする:homologación、equivalencia、convalidación

 

また、スペインにおいて大学での履修または大学院への進学を希望する場合は、海外で取得した学位や単位の認定手続きが必要です。

 

日本の教育機関で発行された学位を保有する人は、その学位をスペインにおいて同等であることのequivalencia証明やhomologación認定、convalidación認定の申請をすることができます。いずれしても、在京スペイン大使館において申請書類の提出ができます。スペイン教育文化スポーツ省学位資格認定課より資格認定書や証明書が発行されることで正式な認定結果となります。また、申請人または公正証書によって立てた代理人が、申請人と代理人の身分証明書またはパスポートのコピーを持って、下記まで直接引き取りにくることが可能です。

 

Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones

Ministerio de Educación, Cultura y Deportes

Calle Torrelaguna, 58

28027 – Madrid

 

また、証明書を在京スペイン大使館まで送付してもらい、スペイン大使館で引き取ることができるよう、上記の学位資格認定課宛てに書面で申請することも可能です。


1) 日本での高等教育機関発行の学位が、大学・大学院の研究分野・専門分野の学位やレベルと同等であることのequivalencia証明について

 

この手続きによって、日本の高等教育機関が発行した学位を、スペインの大学・大学院の研究分野・専門分野の学位やレベルと同等と証明するequivalencia証明を申請することができます。この証明は、外国で取得した学位に相当するとするスペインの学位が持つ有効性—その分野に係る資格全て、そして専門分野の知識があるとしますが、学位のhomologación認定によって取得できる資格など、職業上の目的を除外します。外国の学位に付与される同等のequivalencia証明は、国内全域において、同等と証明されたスペインの学位と同じ効力を持ちます。


申請者は、以下の書類の提出が必要となります。


— 申請者の国籍・身分を証明する証明書の認証コピー。申請者出身国発行の身分証明書、またはスペイン当局発行の外国人身分証明書に限る。スペイン人の場合は、スペイン当局発行の身分証明書NIEまたはスペイン当局が保管している個人データを確認するための許諾書。

— Equivalencia証明を申請する学位または学位証明書の認証コピーと公的効力のある翻訳。

— 申請者が学位を取得するにあたり修めた学業を証明できる書類の認証コピー。証明書には、公式修業年数、研究計画、修めた科目や各科目の授業時間数、合計授業時間数などの記載が必要。スペイン語の(公的効力のある)翻訳。

— 手数料の支払い証明:(公定価格表790を参照)


2)日本の高等教育での学位をスペインの大学の学位と認めることによりスペインの規制対象職種修業へのアクセスを可能にするhomologación認定について

 

 
この手続きによって、日本の高等教育機関による学位保持者は、その学位をスペインの大学・大学院の学位にhomologación認定するよう申請ができます。日本の学位をスペインの学位にhomologación認定することで、スペインの学位保持者と同じ条件を満たすとし、スペインの規制対象職種へのアクセスを可能にするのです。

 

 

 

 

申請者は、以下の書類の提出が必要となります。

 

 

 

— 申請者の国籍・身分を証明する文書の認証コピー。申請者出身国発行の身分証明書、またはスペイン当局発行の外国人身分証明書に限る。スペイン人の場合は、スペイン当局の身分証明書NIEまたはスペイン当局が保管している個人データを確認するための許諾書。
 

 

— スペインでの学位homologación認定を申請するための日本で取得した学位また学

 

      位証明書の認証コピーと公的効力のある翻訳。
 
— 申請者が学位を取得するにあたり修めた学業を証明できるものの認証コピー。証明書には、公式修業年数、研究計画、修めた科目や各科目の授業時間数、合計授業時間数など。スペイン語の(公的効力のある)翻訳が必要。
 
— 手数料の支払い証明
 
−    スペインでの規制対象職種の修業に必要な語学能力の証明
 
3)海外における大学以外の教育機関の学位・修学のhomologación認定とconvalidación認定について

 

 

 

この手続きによって海外での大学以外で取得した学位のhomologación認定、またはconvalidación認定を申請できます。申請の際に提出する全ての書類は、日本の法令に従って、公的文書または所轄官庁による発行文書でなければいけません。日本で取得した学校関係書類や学位は、しかるべき認証手続きを必要とし、またスペイン語に翻訳されなければいけません。スペイン教育文化スポーツ省独自の決議による、homologación認定、またはconvalidación認証の結果、資格認定書が発行されます。
 

 

 

 

 

Twitter@EmbEspJapon

  • 13 nov @EmbEspJapon * 先週、第3回ヨーロッパ文学フェスティバル @eulitfest が開催され、ヨーロッパの作家や翻訳者が集まり作品を共有し、ヨーロッパの文学を日本に紹介する機会となりました。 11月2日にスペインの小説家メンチュ・グティエレスも参加… https://t.co/EomvGKAxBp
  • 13 nov @EmbEspJapon * スペインの #グラナダ にある壮大な #アルハンブラ宮殿 は数多く賞を受賞しています。宮殿にある礼拝堂は、保全のカテゴリにおいて欧州遺産賞を受賞しました。 #SomosPatrimonio @alhambracultura… https://t.co/go4uJBBUSZ
  • 13 nov @EmbEspJapon * スペインの最も偉大な科学者の一人、#マルガリータ・サラス の訃報を受け、胸が痛みます。 彼女は分子生物学の分野で功績を残し、多くの若い研究者の模範でした。 サラスはスペインの国立研究賞と欧州発明家賞を受賞しました。… https://t.co/7PkjV3gO5U
  • 13 nov @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 秋の様々な炊き込みご飯。どれも美味しいけれど、ポイントは大さじ1〜2杯のスペイン産エクストラバージンオリーブオイルを炊く前に加える事。仕上がりツヤツヤ、香り豊か! スペイン産オリーブオイル, #最高品質の味わい。 https://t.c
  • 13 nov @EmbEspJapon * #Spain は⁦ @ AECID_es を通じて 近年のフィリピンでの一連の地震被害に対する緊急援助を実施しています。 @ifrc ⁩の緊急援助用途に100,000ユーロ #WASH サービスを提供するため… https://t.co/xFAg1BgX2I
  • 12 nov @EmbEspJapon * 世界🌍のチ-ズ🧀コンテストでスペイン🇪🇸の #チ-ズ トルテ・デル・カサールTorta del Casar D.O.P. Virgen Del Pradoが第3位🥉に選ばれました!おめでとうございます!⁦@queseriadfca… https://t.co/60fksJi5KL
  • 12 nov @EmbEspJapon * 久保建英 選手、おめでとうございます ¡Enhorabuena Kubo! https://t.co/G3zcrg4kBP
  • 12 nov @EmbEspJapon * スペイン大使は @portdebarcelona 一行を歓迎しレセプションを開催しました @gencat El embajador 🇪🇸 ofreció una recepción a la misión del… https://t.co/nZNu8vU6PD
  • 12 nov @EmbEspJapon * ビジネスオプションを探求するための会議が大使館で開催されています。 スペイン大使は大使館の講堂にて @portdebarcelona の税関セミナーを開催しました Se están celebrando encuentros en… https://t.co/A1RzJnWEU8
  • 12 nov @EmbEspJapon * スペイン大使館🇪🇸はバルセロナ港湾局そしてカタル-ニャ州政府とともにバルセロナ港の貿易ミッション開催へ協力をしました。 La Embajada de 🇪🇸 ha colaborado con el Puerto de Barcel… https://t.co/9vKT0Qc5fx
  • 12 nov @EmbEspJapon * #マドリード で開催されている #COP25 についてもっと知るには? ✅ ⁦@COP25CL⁩ ⁦@mitecogob⁩ ⁦@CMNUCC⁩ をフォロ- 🖥️ 新着情報はやメディア 📰、ℹ️ 参加者情報は ➡️ … https://t.co/774VD9iOAo
  • 12 nov @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: スペインのスイーツが流行ってるなんて嬉しい!その殆どにスペイン産エクストラバージンオリーブオイルが使われていて、お家で簡単に作れるんです。あなたはどっちがいい?スペイン風チーズケーキか、ホットチョコレートにつけて食べるチュロス? スペ…
  • 12 nov @EmbEspJapon * #スペイン語 は世界中の人々を繋げ成長し続けています。110か国以上で約2,200万人が習い、約5億8,000万人の人によって話されています!#ThisIsTheRealSpain @GlobalSpain… https://t.co/n0QVCiwuBz
  • 11 nov @EmbEspJapon * ☮️ 平和 🤲 連帯 👫 尊厳 🌈 自由 🤝 団結 🌍 ヨーロッパ ヨーロッパにとって重大な出来事となった #ベルリンの壁崩壊 から今年で30周年です。 https://t.co/rm6PmeaRpo
  • 11 nov @EmbEspJapon * 先週金曜日に和歌山県立田辺高等学校にてEUとスペインについて講演を行いました。温かい歓迎をありがとうございました。皆さんと一緒に素敵な時間を過ごすことが出来て光栄です。🇪🇸 🇯🇵🇪🇺 @WakayamaPref #EU出張授業… https://t.co/WIDE8tgkkN

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016