スペインで学ぶ
スペインは世界でも有数のビジネススクールや多くの大学を擁し、EUのエラスムス・プログラムの枠内で行われる交換留学生を最も多く受け入れている国です。また、スペイン語は世界で二番目に多く話されている言語であることを考慮すると、教育面での機会の提供という意味では実に大きなメリットがある国です。
 
https://www.youtube.com/watch?v=W8OIHwp4waA
 
 
 

スペインに留学する

 
学業や研究、専門的な育成、無報酬での実習、交換留学、ボランティア活動を行う等の目的でスペインに滞在しようとする外国籍の者は、該当する種類の査証を申請し取得しなくてはなりません。ただし、日本など、特定の国の国民は、スペインでの滞在期間が3ヶ月を超えない場合に限り、査証の取得が免除されます。
 
スペイン国内での手続き
 

認可された滞在予定期間が6ヶ月を超える場合、学業や研究、専門的な育成、無報酬での実習、交換留学、ボランティア活動を行う等の活動を行おうとする外国籍の者は、該当する査証を取得したうえでスペインに入国し、入国の日より1ヶ月の以内に外国人管理局もしくは管轄の警察署において「学生としての滞在許可(Tarjeta de Estudiante)」を取得するための申請を行わなくてはなりません。

 
EU市民の場合
 
EU市民とその家族は協定により認められる諸権利を有するため、状況にしたがい特別規定に従うものとします。

 

日本で取得した学位をスペインで手続きする:homologación、equivalencia、convalidación

 

また、スペインにおいて大学での履修または大学院への進学を希望する場合は、海外で取得した学位や単位の認定手続きが必要です。

 

日本の教育機関で発行された学位を保有する人は、その学位をスペインにおいて同等であることのequivalencia証明やhomologación認定、convalidación認定の申請をすることができます。いずれしても、在京スペイン大使館において申請書類の提出ができます。スペイン教育文化スポーツ省学位資格認定課より資格認定書や証明書が発行されることで正式な認定結果となります。また、申請人または公正証書によって立てた代理人が、申請人と代理人の身分証明書またはパスポートのコピーを持って、下記まで直接引き取りにくることが可能です。

 

Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones

Ministerio de Educación, Cultura y Deportes

Calle Torrelaguna, 58

28027 – Madrid

 

また、証明書を在京スペイン大使館まで送付してもらい、スペイン大使館で引き取ることができるよう、上記の学位資格認定課宛てに書面で申請することも可能です。


1) 日本での高等教育機関発行の学位が、大学・大学院の研究分野・専門分野の学位やレベルと同等であることのequivalencia証明について

 

この手続きによって、日本の高等教育機関が発行した学位を、スペインの大学・大学院の研究分野・専門分野の学位やレベルと同等と証明するequivalencia証明を申請することができます。この証明は、外国で取得した学位に相当するとするスペインの学位が持つ有効性—その分野に係る資格全て、そして専門分野の知識があるとしますが、学位のhomologación認定によって取得できる資格など、職業上の目的を除外します。外国の学位に付与される同等のequivalencia証明は、国内全域において、同等と証明されたスペインの学位と同じ効力を持ちます。


申請者は、以下の書類の提出が必要となります。


— 申請者の国籍・身分を証明する証明書の認証コピー。申請者出身国発行の身分証明書、またはスペイン当局発行の外国人身分証明書に限る。スペイン人の場合は、スペイン当局発行の身分証明書NIEまたはスペイン当局が保管している個人データを確認するための許諾書。

— Equivalencia証明を申請する学位または学位証明書の認証コピーと公的効力のある翻訳。

— 申請者が学位を取得するにあたり修めた学業を証明できる書類の認証コピー。証明書には、公式修業年数、研究計画、修めた科目や各科目の授業時間数、合計授業時間数などの記載が必要。スペイン語の(公的効力のある)翻訳。

— 手数料の支払い証明:(公定価格表790を参照)


2)日本の高等教育での学位をスペインの大学の学位と認めることによりスペインの規制対象職種修業へのアクセスを可能にするhomologación認定について

 

 
この手続きによって、日本の高等教育機関による学位保持者は、その学位をスペインの大学・大学院の学位にhomologación認定するよう申請ができます。日本の学位をスペインの学位にhomologación認定することで、スペインの学位保持者と同じ条件を満たすとし、スペインの規制対象職種へのアクセスを可能にするのです。

 

 

 

 

申請者は、以下の書類の提出が必要となります。

 

 

 

— 申請者の国籍・身分を証明する文書の認証コピー。申請者出身国発行の身分証明書、またはスペイン当局発行の外国人身分証明書に限る。スペイン人の場合は、スペイン当局の身分証明書NIEまたはスペイン当局が保管している個人データを確認するための許諾書。
 

 

— スペインでの学位homologación認定を申請するための日本で取得した学位また学

 

      位証明書の認証コピーと公的効力のある翻訳。
 
— 申請者が学位を取得するにあたり修めた学業を証明できるものの認証コピー。証明書には、公式修業年数、研究計画、修めた科目や各科目の授業時間数、合計授業時間数など。スペイン語の(公的効力のある)翻訳が必要。
 
— 手数料の支払い証明
 
−    スペインでの規制対象職種の修業に必要な語学能力の証明
 
3)海外における大学以外の教育機関の学位・修学のhomologación認定とconvalidación認定について

 

 

 

この手続きによって海外での大学以外で取得した学位のhomologación認定、またはconvalidación認定を申請できます。申請の際に提出する全ての書類は、日本の法令に従って、公的文書または所轄官庁による発行文書でなければいけません。日本で取得した学校関係書類や学位は、しかるべき認証手続きを必要とし、またスペイン語に翻訳されなければいけません。スペイン教育文化スポーツ省独自の決議による、homologación認定、またはconvalidación認証の結果、資格認定書が発行されます。
 

 

 

 

 

Twitter@EmbEspJapon

  • 22 mar @EmbEspJapon * 人類には水が必要です。1滴の水💧はしなやかで、その1滴💧には力があり、その1滴💧が今一番必要とされています。 水は大切な資源で、正義と命の源です。皆様へ1つの幸せを願うと共に、皆様が水を大切にしようとする結束力を持つことを願ってや… https://t.co/OJXj4nD55E
  • 21 mar @EmbEspJapon * 春の訪れを感じる季節。春は92日間と18時間続き、6月21日に終わると言われています。ようこそ、春🌸🌼🌺 #Primavera https://t.co/SGxGEdNFGu
  • 20 mar @EmbEspJapon * 高い栄養価があるといわれるスーパーフード。スペインの食材の多くがそのように評価されているのをご存知ですか?スペインの土地で生まれたスーパーフード #superfoods 👉 https://t.co/61CCkuwLOmhttps://t.co/VGyfo3jyv6
  • 20 mar @EmbEspJapon * バレンシアが炎に包まれました。昨日、1週間に渡り続いたラス・ファジャス(火祭り) #Valencia #Fallas2019 が、張子人形を燃やして終焉を迎えました。 #Cremà19 https://t.co/dZGrGG53Xb
  • 20 mar @EmbEspJapon * 😱言葉を失う光景・・・私たちの海がゴミ捨て場と化しています🗑️ 一人ひとりが自身の問題と捉え、皆で一緒に解決していきましょう。 #MaresLimpios #beatplasticpollution https://t.co/hPmRlG3qmD
  • 19 mar @EmbEspJapon * この時期バレンシアでは、ユネスコ無形文化財でもあり、国内でも人気の高い祭典の1つでもあるラス・ファジャス(火祭り)が開催。街は今夜燃やされる予定のボール紙で作られた巨大な張子人形で埋め尽くされます。火祭りは冬の終わりと春の訪れを告… https://t.co/UXrupGw3HE
  • 19 mar @EmbEspJapon * 昨日フェリペ国王は、マドリードで開催中の第28回 @WorldModelUN🌐 の開会式に出席。ハーバード大学@Harvard とホスト国スペインの @HostSamun の学生が共催する、世界🌍で最も重要で名誉ある大学模擬国連国… https://t.co/XCQOFRGrZc
  • 19 mar @EmbEspJapon * 💪不可能を可能にしよう! 📺 今こそ人々が結束して、大きな前進を遂げる歴史的瞬間 🙋🏻‍♂️ 実現に向けて取組もう! 🔎 17の持続可能な開発目標を知り、変化に向けて行動しよう。https://t.co/VXgbGURrIGhttps://t.co/mSI1saoP4U
  • 18 mar @EmbEspJapon * 昨日女子クラブサッカー⚽の試合で観客動員数の世界記録を達成しました。マドリードのワンダ・メトロポリターノスタジアムで行われたアトレティコ・マドリードとバルサの試合で60,739名の観客を動員しました。🙌️女子スポーツにとって歴史的… https://t.co/NDgiPnj6ec
  • 18 mar @EmbEspJapon * 2017年プリツカー建築賞を受賞したスペインの建築設計事務所RCRアーキテクツ展「夢のジオグラフィー」が開催されます。TOTOギャラリー・間にて3月24日まで開催。詳細はこちらhttps://t.co/2JbhH1gHa2 https://t.co/Tf6qLe9BOM
  • 18 mar @EmbEspJapon * “全てが失われた、最初からやり直すべきだと言える勇気が残ってるなら、まだ何も失われてない” (フリオ・コルタサル、アルゼンチン作家) #月曜日 “Nada está perdido si se tiene el valor de… https://t.co/aofb6Xwj0O
  • 17 mar @EmbEspJapon * スペインの色、アンダルシアの色 #Marbella https://t.co/jaZhQUUhGl
  • 16 mar @EmbEspJapon * 具象派のスペイン人画家エドュアルド・アロージョ(1937-2018)の作品はポップアートの影響も受けています。作品はスペイン国内や海外の有名な美術館に展示されています。 https://t.co/vmlMyOrLIF
  • 15 mar @EmbEspJapon * 豚肉のウィスキー煮 薄切り豚肉1枚、ニンニク5片、ウィスキー1杯、鶏出汁カップ1杯、塩、コショウ、オリーブオイル 油を熱し、豚肉が黄金色になるまで焼く。豚肉を取り出し、ニンニク、ウィスキーを入れアルコール分を飛ばす。鶏出汁を加… https://t.co/gP7GCocd8k
  • 15 mar @EmbEspJapon * 来週の木曜、世田谷美術館 @setabi_official で60年代スペインを写した写真家、奈良原一高氏の著書「スペイン 偉大なる午後」についてPHotoESPAÑA代表アルベルト・アナウ氏 @alberto_anaut がトー… https://t.co/D8z1rIeE6Q

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016