スペインで学ぶ
スペインは世界でも有数のビジネススクールや多くの大学を擁し、EUのエラスムス・プログラムの枠内で行われる交換留学生を最も多く受け入れている国です。また、スペイン語は世界で二番目に多く話されている言語であることを考慮すると、教育面での機会の提供という意味では実に大きなメリットがある国です。
 
https://www.youtube.com/watch?v=W8OIHwp4waA
 
 
 

スペインに留学する

 
学業や研究、専門的な育成、無報酬での実習、交換留学、ボランティア活動を行う等の目的でスペインに滞在しようとする外国籍の者は、該当する種類の査証を申請し取得しなくてはなりません。ただし、日本など、特定の国の国民は、スペインでの滞在期間が3ヶ月を超えない場合に限り、査証の取得が免除されます。
 
スペイン国内での手続き
 

認可された滞在予定期間が6ヶ月を超える場合、学業や研究、専門的な育成、無報酬での実習、交換留学、ボランティア活動を行う等の活動を行おうとする外国籍の者は、該当する査証を取得したうえでスペインに入国し、入国の日より1ヶ月の以内に外国人管理局もしくは管轄の警察署において「学生としての滞在許可(Tarjeta de Estudiante)」を取得するための申請を行わなくてはなりません。

 
EU市民の場合
 
EU市民とその家族は協定により認められる諸権利を有するため、状況にしたがい特別規定に従うものとします。

 

日本で取得した学位をスペインで手続きする:homologación、equivalencia、convalidación

 

また、スペインにおいて大学での履修または大学院への進学を希望する場合は、海外で取得した学位や単位の認定手続きが必要です。

 

日本の教育機関で発行された学位を保有する人は、その学位をスペインにおいて同等であることのequivalencia証明やhomologación認定、convalidación認定の申請をすることができます。いずれしても、在京スペイン大使館において申請書類の提出ができます。スペイン教育文化スポーツ省学位資格認定課より資格認定書や証明書が発行されることで正式な認定結果となります。また、申請人または公正証書によって立てた代理人が、申請人と代理人の身分証明書またはパスポートのコピーを持って、下記まで直接引き取りにくることが可能です。

 

Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones

Ministerio de Educación, Cultura y Deportes

Calle Torrelaguna, 58

28027 – Madrid

 

また、証明書を在京スペイン大使館まで送付してもらい、スペイン大使館で引き取ることができるよう、上記の学位資格認定課宛てに書面で申請することも可能です。


1) 日本での高等教育機関発行の学位が、大学・大学院の研究分野・専門分野の学位やレベルと同等であることのequivalencia証明について

 

この手続きによって、日本の高等教育機関が発行した学位を、スペインの大学・大学院の研究分野・専門分野の学位やレベルと同等と証明するequivalencia証明を申請することができます。この証明は、外国で取得した学位に相当するとするスペインの学位が持つ有効性—その分野に係る資格全て、そして専門分野の知識があるとしますが、学位のhomologación認定によって取得できる資格など、職業上の目的を除外します。外国の学位に付与される同等のequivalencia証明は、国内全域において、同等と証明されたスペインの学位と同じ効力を持ちます。


申請者は、以下の書類の提出が必要となります。


— 申請者の国籍・身分を証明する証明書の認証コピー。申請者出身国発行の身分証明書、またはスペイン当局発行の外国人身分証明書に限る。スペイン人の場合は、スペイン当局発行の身分証明書NIEまたはスペイン当局が保管している個人データを確認するための許諾書。

— Equivalencia証明を申請する学位または学位証明書の認証コピーと公的効力のある翻訳。

— 申請者が学位を取得するにあたり修めた学業を証明できる書類の認証コピー。証明書には、公式修業年数、研究計画、修めた科目や各科目の授業時間数、合計授業時間数などの記載が必要。スペイン語の(公的効力のある)翻訳。

— 手数料の支払い証明:(公定価格表790を参照)


2)日本の高等教育での学位をスペインの大学の学位と認めることによりスペインの規制対象職種修業へのアクセスを可能にするhomologación認定について

 

 
この手続きによって、日本の高等教育機関による学位保持者は、その学位をスペインの大学・大学院の学位にhomologación認定するよう申請ができます。日本の学位をスペインの学位にhomologación認定することで、スペインの学位保持者と同じ条件を満たすとし、スペインの規制対象職種へのアクセスを可能にするのです。

 

 

 

 

申請者は、以下の書類の提出が必要となります。

 

 

 

— 申請者の国籍・身分を証明する文書の認証コピー。申請者出身国発行の身分証明書、またはスペイン当局発行の外国人身分証明書に限る。スペイン人の場合は、スペイン当局の身分証明書NIEまたはスペイン当局が保管している個人データを確認するための許諾書。
 

 

— スペインでの学位homologación認定を申請するための日本で取得した学位また学

 

      位証明書の認証コピーと公的効力のある翻訳。
 
— 申請者が学位を取得するにあたり修めた学業を証明できるものの認証コピー。証明書には、公式修業年数、研究計画、修めた科目や各科目の授業時間数、合計授業時間数など。スペイン語の(公的効力のある)翻訳が必要。
 
— 手数料の支払い証明
 
−    スペインでの規制対象職種の修業に必要な語学能力の証明
 
3)海外における大学以外の教育機関の学位・修学のhomologación認定とconvalidación認定について

 

 

 

この手続きによって海外での大学以外で取得した学位のhomologación認定、またはconvalidación認定を申請できます。申請の際に提出する全ての書類は、日本の法令に従って、公的文書または所轄官庁による発行文書でなければいけません。日本で取得した学校関係書類や学位は、しかるべき認証手続きを必要とし、またスペイン語に翻訳されなければいけません。スペイン教育文化スポーツ省独自の決議による、homologación認定、またはconvalidación認証の結果、資格認定書が発行されます。
 

 

 

 

 

Twitter@EmbEspJapon

  • 25 may @EmbEspJapon * 1976年にフアン・ヘノベスによって描かれた”抱擁”は、民主主義を象徴するシンボルの1つと捉えられています。 “El abrazo” Juan Genovés (1976) @museoreinasofia https://t.co/nZ7s9pfOdq
  • 24 may @EmbEspJapon * アロス・コン・レチェ(2人分)米40g牛乳400ml砂糖小さじ2 レモンの皮1切れ シナモンスティック1本 鍋に牛乳(半量)レモンの皮 シナモンスティック 香りを移す 米を加え弱火で15分 残りの牛乳を加え煮る 砂糖を加え あら熱… https://t.co/s13mZ0fWcQ
  • 24 may @EmbEspJapon * #MUSICDAY 音楽の日を祝って @elpaissemanal が作成したKiko Veneno (キコ・ベネノ) Camarón (カマロン) のクラシック版"Volando voy, Volando vengo"をご紹介し… https://t.co/d8XkkWw4rF
  • 24 may @EmbEspJapon * 同性婚に反対する若者の割合:PRCより 🇷🇺 ロシア 86% 🇺🇦 ウクラニア82% 🇭🇺 ハンガリ- 52% 🇬🇷 ギリシャ 51% 🇵🇱 ポーランド50% 🇮🇪 アイルランド20% 🇫🇷 フランス 17% 🇩🇪… https://t.co/7dlDNPCdMo
  • 23 may @EmbEspJapon * スペインの現代写実絵画展。バルセロナ・ヨーロッパ近代美術館(MEAM) @MuseuMEAM コレクションの作品展。ホキ美術館(千葉)にて9月1日まで。 @hoki_museum ▶️ https://t.co/tE5Of5OSMj https://t.co/UVM0FfUQ9N
  • 23 may @EmbEspJapon * 昨日フィギュアスケ-タ- ハビエル・フェルナンデス @javierfernandez が大使館を訪れ、日本でもうすぐ観られる、氷の上で繰り広げられる彼のフラメンコショ-@RevolutionOnIce について語ってくれました。… https://t.co/VwdNdV233K
  • 23 may @EmbEspJapon * 天皇陛下 «スペインへのパッション» 天皇陛下は今までにスペインを6回ご訪問されています。最初の公式訪問は1976年で、最後は2013年でした。今後の更なるご訪問を期待しています! https://t.co/XlQniqI3MT
  • 22 may @EmbEspJapon * スペインの海洋保護区面積はヨ-ロッパ🥈第2位で、合計84.400 km2 🌊に及びます。@FBiodiversidad https://t.co/XvosNTFrms
  • 22 may @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: まだ五月なのにもう気分は🌞夏🌞、なんてことありません?これからの季節を美味しく元気に過ごすためには、バランスのとれた食生活は基本中の基本です。エクストラバージンオリーブオイルを使った食事のアドバイスはこちらで: https://t.co
  • 22 may @EmbEspJapon * 🇪🇺に加盟してから30年以上。スペイン人🇪🇸のEUへの評価はとても高く10人中8人はスペインのEU加盟がポジティブなものだったと評価し、さらに67%がこの先の将来についても好意的に考えています。日本との更なる関係樹立を可能にしてく… https://t.co/Nyz4zh7BPj
  • 21 may @EmbEspJapon * 再生可能エネルギーに対するスペインの取り組みは成果を上げています。風力発電所で生産される電力は4月に5.7%増加し、現在はスペインの電力の4分の1を占めています。 https://t.co/vwnzNe3BQZ
  • 21 may @EmbEspJapon * Elecciones #26M Autonómicas y Parlamento Europeo Si resides permanentemente en el exterior (#CERA). Horario votac… https://t.co/IPIWnaymYZ
  • 21 may @EmbEspJapon * 徳仁天皇陛下と雅子皇后陛下が出会ったのは1986年に開かれたスペインのエレナ王女歓迎レセプションだったと知っていましたか?!東京でのグレコ展示会の開会に合わせ皇太子殿下(当時)が東宮御所で開催したレセプションに雅子様が外務省に勤め… https://t.co/putaGLFa7T
  • 20 may @EmbEspJapon * 🇪🇸🇪🇺とは環境であり、私たちの #planeta へのコミットメントです。🌏🌍🌎 だからこそ私たちはグリーン経済や持続可能な循環システムに基づく社会に完全に移行しつつあります。 #ThisisTheEU https://t.co/47TOq9UOUi
  • 20 may @EmbEspJapon * 蜂や花粉媒介生物がいなくなってしまったら🌸 🐝🌹🐝🌺🐝この地球に多様な食物が存在しなくなってしまうでしょう。 蜂を守ろう🐝! Happy #WorldBeeDay ! https://t.co/KVgKzjVHQf

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016