その他の領事業務
21/08/2020
 
 
 
__________________________________________________________________
証役場としての業務
在日スペイン大使館領事部は公証人役場としての機能も与えられています。すべての自然人ならびに法人は、スペイン国籍であるかどうかにかかわらず、当大使館の領事担当官の面前にて、公正証書を作成することができます。ただし、当大使館での作成は日本国内に住所を定め居住している方のみが対象です。
注意しなければならないのは、一般的に、領事担当官によりなされた公正証書は第三国では効力を認められないということです。言いかえると、在東京スペイン大使館領事担当官により認証された文書は通常、日本では効力をもたないということです。日本で有効な公正証書は、日本国の公証人役場で作成しなければなりません。したがって、領事担当官による公証業務が有効なのは、手続きの対象がスペイン国にある場合、あるいは、法的な手続きを踏む必要のある私的な問題がスペインと関係がある場合に限られます。
スペインの公正証書は通常、原本と原本をもとに作成される正本があります。正本は公正証書の作成者本人が使用するために発行されるものです。原本は領事部に保管され、公正証書が作成されると同時に第一正本が発行されます。
委任者が期限を設けないかぎり、委任状には有効期限がありませんが、取り下げたい場合は、領事担当官の面前、あるいはスペイン国内のいずれかの公証人の面前に出頭しいつでも手続きをすることが可能です。
在日本スペイン大使館での公正証書の作成
日本でスペイン国の公正証書を作成する必要がある場合は、次の申請書 に記入し、パスポートのデータと顔写真のページを、在日スペイン大使館領事部に提出してください。会館時間は9時半から12時半です。
大使館の窓口で提出することができない場合は、記入済みの申請書とパスポートのデータと顔写真のページを添付し「emb.tokio.info@maec.es」にメールでご送付ください: この場合、件名は「公正証書」としてください。また、公正証書の種類や目的とご自身のお名前をお書きください。
お送りいただいた書類を確認させて頂いたうえ、領事部の担当者から追って署名のための日時をご連絡させていただきます。また、作成にあたり公正証書案をお持ちでしたら当大使館領事部にメールでご送付ください(emb.tokio.info@maec.es)。
公正証書作成のために取り決めた日時に大使館にパスポートの原本を身分証明書としてお持ちの上、出頭してください。法人による公正証書の作成は、団体や会社など当該組織を代表する権限を有する者のみが可能であることに留意してください。この場合、出頭者の個人のデータと組織の代表者であることを証明するために以下の書類をご用意いただき、申請書に添付して提出してください。
-登記局にしかるべく登記される当該組織の設立登記書か代表者の任命を合意する正式な文書の正本。または、これらの両方。
-経営陣、会社所在地、会社の目的、資本金、株主など登記簿に反映されるべき重要な変更があった場合は、当該変更を証明する文書の正本。
公正証書を作成する際には、その種類、作成者数、証書のページ数に応じた料金をお支払いいただきます。

Twitter@EmbEspJapon

  • 19 sep @EmbEspJapon * RT @LaLigaJP: 2時間後にキックオフ!⌛ 🎌#久保建英 & #乾貴士 のWスタメンなるか!? 📺@wowow_soccer 📺@DAZN_JPN #VillarrealEibar https://t.co/kM5eQQGE46
  • 19 sep @EmbEspJapon * 9月20日は世界... #パエリア デー!🥘 #世界パエリアデ一2020 パエリアを愛する12か国がチャンピオン目指してコンテストに参加。明日は🇪🇸vs🇯🇵戦です!#WorldPaellaDay https://t.co/hFebOZihfp
  • 19 sep @EmbEspJapon * A primera vista parecía Miró. Pero es Saura. “El primer consejo” fue pintado en 1950 y refleja la transición de Sau… https://t.co/DLfWSv2hbR
  • 19 sep @EmbEspJapon * #SabadosConArte アントニオ・サウラ:最初の助言 Antonio Saura: el primer consejo 🖼 2001 @museoreinasofia https://t.co/XGQUI3RlMQ
  • 18 sep @EmbEspJapon * 目の前に広がるのは青い大西洋の海... 一度は座ってみたい♥、崖上に置かれた Banco de Loiba💺... #ガリシア #四連休 https://t.co/gnIfH91i7t
  • 18 sep @EmbEspJapon * スペインは #CSDP を含むすべての行動においてジェンダー平等を主流化することを保証するフェミニスト外交政策を採用。 1)コンパクトな市民のための国家実施計画 2)省庁間の調整の確保 3)タイミング見逃さない… https://t.co/Y9UMbDRY4Q
  • 18 sep @EmbEspJapon * 夏になるとスペイン各地の街角でスタンドが立つ、定番の飲み物 #オルチャ一タ 🥛! ファルトン(スティック状の甘いパン)を浸して食べても美味しい😋! https://t.co/7exYFizjZU
  • 18 sep @EmbEspJapon * アメリカの作家ノア・ゴードンは、1999年に“El último judío“という15世紀のスペインにおける歴史的出来事を描いた作品で、様々な国で過去最高の売り上げを記録しました。 物語の主人公ヨナはトレド出身のユダヤ人で、信… https://t.co/3aX41B4915
  • 18 sep @EmbEspJapon * 🇪🇸科学革新大臣 @astro_duque と🇯🇵平松大使が会談。特に極地研究、天体物理学、および #COVID19 パンデミックの分野における両国間の科学的協力の継続について協議しました。 https://t.co/kmVcvmzu4k
  • 17 sep @EmbEspJapon * #平井 先生 @hiratakuchan #デジタル改革担当大臣 ご就任、おめでとうございます㊗  スペインのグラン・アミ-ゴ (偉大な友達)であり、🇯🇵・🇪🇸友好議員連盟会長でもある平井先生と共に取り組んでいけることを光栄に思い… https://t.co/vakn1kB2p8
  • 17 sep @EmbEspJapon * RT @EUinJapan: フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長は #施政方針演説 を行い、#新型コロナ からの復興においてEUは環境やデジタルで世界を主導する術を有していると力説し、温暖化ガス排出削減率の55%への引き上げや法の支配・ #人権 の尊重に注力する決意を表明し…
  • 17 sep @EmbEspJapon * 9月16日は #オゾン層保護のための国際デ一 。 ウィ-ン条約採択から3️⃣5️⃣年。オゾン層が回復してきています🙌 スペインは、効果的な #気候行動 を達成するために必要なグローバルな協力と #多国間主義 に全面的に取り組ん… https://t.co/jykm2LbBTA
  • 17 sep @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: オリーブの木は、1リットルのオリーブオイルを生産するごとに二酸化炭素を11.5kg吸収しています🌎。「スペイン産オリーブオイル」🇪🇸はその効果を更に高める為、これからも努力を続けます。地球環境を大切にするあなたの工夫も教えて!#オゾン層…
  • 17 sep @EmbEspJapon * 世界で最も広く読まれている、ブラジルの @paulocoelho パウロ・コエーリョのデビュー作は彼のサンティアゴ巡礼の体験を基に描かれています。1987年に出版されたこの作品では、人生の目的を見つけ、人生に意味を見出すことなど人… https://t.co/byywf7EI2m
  • 17 sep @EmbEspJapon * 北京宣言及び行動綱領は政府と市民社会を動員し #ジェンダ-平等 達成のための行動を起こす上で大きく影響を与えました。 #スペイン は #Beijing25 記念に積極的に参加し、経済的正義と権利における #ジェンダ-平等 フォー… https://t.co/RFnZs9n0LG

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016