長崎県美術館にての「Women & Women」展
18/07/2018
2018年は日本スペイン修好通商航海条約(1868年)に基づく両国間の外交関係樹立150周年の節目にあたります。この記念すべき時節に際し、古くよりスペインと結びつきのある長崎の地にて、スペイン現代写真展「Women & Women」を開催する運びとなりました。
本展は、ブランカ・ベルリンのキュレーションに基づき、長崎県美術館とAC/E(スペイン文化活動公社)の共催で行われます。現代写真の分野において、スペイン内外を問わず高い評価を得てきた女性写真家5名の作品計13点から構成され、女性による女性の写真表現に焦点を当てた内容となっています。女性的な身体を具体と抽象の狭間で探求するイサベル・ムニョス(1951-、バルセロナ生)、独自の色彩感覚にもとづき隠喩的なフィクションの世界を演出するオウカ・レエレ(1957-、マドリード生)、風景と身体のイメージを重ね合わせることで詩的情緒溢れるヴィジョンを創り出すガブリエラ・グレッチ(1961-、マドリード生)、陰影や立体感といった現実的要素を剥ぎ取ることで幻影的なイメージを出現させるベアトリス・モレノ(1971-、トレド生)、そして、現実と虚構の閾にて人間精神の在り方を洞察するソレダ・コルドバ(1977-、アビレス生)。彼女たちの制作活動は、それぞれ異なる表現様式によって立つものの、形態の探求や表現上の革新性といった点に共通事項を持っています。
本展は、各写真家の作品を併せて展示することで、それぞれのオリジナリティがより際立つ内容となっているだけでなく、スペイン現代写真における一つの展望をご覧いただける貴重な機会だといえます。

Twitter@EmbEspJapon

  • 17 jun @EmbEspJapon * 2018年、スペインは38,000百万ユーロ相当の外国直接投資(FDI)を受け、2017年の2倍以上に達し、世界のトップ10の首都にランクインしました。#外国直接投資 #スペイン https://t.co/Ob3BXOcfEx
  • 17 jun @EmbEspJapon * @urarahirai @museoreinasofia そうです!
  • 17 jun @EmbEspJapon * 私は不可能なことを実行する。なぜなら可能なことは誰にでもできるから (ピカソ) #月曜日 #ピカソ Yo hago lo imposible, porque lo posible lo hace cualquiera (Pica… https://t.co/JJzGAJPGsa
  • 16 jun @EmbEspJapon * スペインの至宝!マリア・バーヨの追加公演決定!今回はモーツァルトやヘンデルらの美しいクラシック音楽を披露します。6月17日(月)すみだトリフォニ-ホ-ルにて。@TriphonyHall #マリア・バーヨ #すみだトリフォニ-ホ-ル https://t.co/pRu5GcRL0D
  • 16 jun @EmbEspJapon * もしもまだサンティジャ-ナ・デル・マル(サンタンデ-ル)に行った事がなかったら、次回スペインに行くときには是非あなたのプランに追加してみてください!#スペイン #観光 https://t.co/kLxtDZ7sOm
  • 15 jun @EmbEspJapon * 「窓際の少女」サルバドール・ダリ (1925) “Muchacha en la ventana”, Salvador Dalí (1925) @museoreinasofia #サルバドール・ダリ #SalvadorDalí https://t.co/tGRQHqqgyZ
  • 14 jun @EmbEspJapon * 久保建英選手がレアル・マドリード移籍! @realmadrid の新選手!いつか久保建英選手のレアル・マドリード対メッシのバルサの対決を観てみたいですね!#久保建英 #レアル・マドリード https://t.co/tvXzotPw4L
  • 14 jun @EmbEspJapon * トリハス(スペイン 風フレンチト-スト):パンを輪切りにする ミルク、 シナモンスティック、 レモンの皮を温め輪切りにしたパンにかける 溶き卵をくぐらせ焼いたら砂糖とシナモンをまぶす#トリハス #デザ-ト #スペイン https://t.co/d9G7rLPfSZ
  • 14 jun @EmbEspJapon * 久保 建英、日本のメッシ!レアル・マドリッドとバルサが獲得に乗り出しています!#久保建英 #レアルマドリッド #バルサ https://t.co/aHOb7vBP5r
  • 14 jun @EmbEspJapon * 🏳️‍🌈まだ@ExterioresLGTBI をフォロ-してない?? 🇪🇸スペインはこのネットワ-クを通して #LGBTI の人々の人権擁護のためにたたかっています。#人権 https://t.co/PG7rvKJbEC
  • 14 jun @EmbEspJapon * スペイン🇪🇸は世界で最も寛容で開かれた国の一つです。 @pewresearch によると、スペインはヨーロッパで6番目に宗教的寛容が高く、5番目に同性結婚に対する支持が高い社会です🏳️‍🌈。 #Pewresearch… https://t.co/9mFTwwug9m
  • 13 jun @EmbEspJapon * 自然との接触はいつも気分を良くしてくれます🐦🐤🦜 窓越しに鳥を見ることで不安やうつ病が軽減され、オフィスなどの密閉された空間で働く労働者の精神的健康が改善されると知っていましたか?! #自然 #健康 #労働者 #不安 #うつ https://t.co/mihQxp0Pk8
  • 13 jun @EmbEspJapon * 散策していたら急にお腹が空いてきた!だから自分でハモンセラ-ノ(生ハム)サンドウィッチを作って散策を続けることにした! #生ハム #スペイン https://t.co/ANUeqPN1KB
  • 13 jun @EmbEspJapon * ユネスコの世界文化遺産にも登録されているスペインのバルセロナにある世界的な観光名所、サグラダ・ファミリア教会は長年許可がないまま建設が続いている状態でしたが、このほど市からようやく正式な建設の許可がおりました。市のトレンドマ-クで… https://t.co/Dh04JdpJQT
  • 12 jun @EmbEspJapon * 大使館にて古田史展(写真家兼デジタルア-ティスト)開催中! (月~金,10:00-17:00, 土 10:00-13:00 6月22日まで )。 ポップで美しいながらも伝統的な要素も融合された、どこかノスタルジックなデジタルア… https://t.co/v71j1w2aw7

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016