長崎県美術館にての「Women & Women」展
18/07/2018
2018年は日本スペイン修好通商航海条約(1868年)に基づく両国間の外交関係樹立150周年の節目にあたります。この記念すべき時節に際し、古くよりスペインと結びつきのある長崎の地にて、スペイン現代写真展「Women & Women」を開催する運びとなりました。
本展は、ブランカ・ベルリンのキュレーションに基づき、長崎県美術館とAC/E(スペイン文化活動公社)の共催で行われます。現代写真の分野において、スペイン内外を問わず高い評価を得てきた女性写真家5名の作品計13点から構成され、女性による女性の写真表現に焦点を当てた内容となっています。女性的な身体を具体と抽象の狭間で探求するイサベル・ムニョス(1951-、バルセロナ生)、独自の色彩感覚にもとづき隠喩的なフィクションの世界を演出するオウカ・レエレ(1957-、マドリード生)、風景と身体のイメージを重ね合わせることで詩的情緒溢れるヴィジョンを創り出すガブリエラ・グレッチ(1961-、マドリード生)、陰影や立体感といった現実的要素を剥ぎ取ることで幻影的なイメージを出現させるベアトリス・モレノ(1971-、トレド生)、そして、現実と虚構の閾にて人間精神の在り方を洞察するソレダ・コルドバ(1977-、アビレス生)。彼女たちの制作活動は、それぞれ異なる表現様式によって立つものの、形態の探求や表現上の革新性といった点に共通事項を持っています。
本展は、各写真家の作品を併せて展示することで、それぞれのオリジナリティがより際立つ内容となっているだけでなく、スペイン現代写真における一つの展望をご覧いただける貴重な機会だといえます。

Twitter@EmbEspJapon

  • 29 may @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 🎎 🇯🇵 🇪🇸この物語のもう1人の主人公は、ハポニョーラ。日本人とスペイン人のハーフの女性の事。ヒロシさんと彼女の生活にはスペイン産エクストラバージンオリーブオイルが欠かせません。2人の物語、私達のHPでのぞいてみて!https://t…
  • 29 may @EmbEspJapon * RT @EUinJapan: 欧州委員会は、EUの #新型コロナウイルス 危機からの復興のため、7,500億ユーロ規模の新たな基金を立ち上げることを提案した。また復興は #グリーン や #デジタル 分野に焦点を当て、誰も取り残されない形で進められるべきとした #EUinJapa…
  • 29 may @EmbEspJapon * 1785年5月28日、カルロス3世はスペイン海軍旗に赤と黄色の旗を選びました。 その後、1843年にイザベル2世により、これがすべてのスペイン人の旗として制定されました。 https://t.co/Wdrze3Oqkj
  • 29 may @EmbEspJapon * スペインは、新型コロナウイルスのパンデミックで命を落としたすべての人々に敬意を表し、10日間の喪服を宣言しました。 国中で1万4000以上の弔意を表す国旗の半旗掲揚が行われ、東京の大使館でも半旗が掲げられました El recuer… https://t.co/jJoi3NWjL5
  • 28 may @EmbEspJapon * En 2018 los arquitectos españoles @miguelsotos y @sofiaromeo realizaron un estudio sobre la casa de Kunio Maekawa e… https://t.co/jvZGnVuxwl
  • 28 may @EmbEspJapon * 建築家のミゲル・ソトス@miguelsotos とソフィア・ロメロ@sofiaromeo が東京にある前川國男邸の研究を2018年に行った。20世期の最も重要な建築家の一人である彼の人生と作品についてのビデオを紹介する。… https://t.co/vHoOhTxmfC
  • 28 may @EmbEspJapon * 📣スペインは最悪の時期を乗り越え、夏の 観光シーズン を迎える準備をしています 7月から スペイン は徐々に 1️⃣海外からの旅行者受け入れを開始 2️⃣隔離を解除 3️⃣最高水準の健康安全を保証 旅行者はスペインを愛し、そ… https://t.co/j5hjThBYZD
  • 28 may @EmbEspJapon * ベネズエラの難民や移民と連帯する国際ドナー会議は、この前例のない避難の危機を緩和するために合計€2,544,468,167を集めました。 🇪🇸 🇪🇺 🇯🇵 🇺🇳そしてその他の国々のラテンアメリカや多国間主義へのコミットメント… https://t.co/H07qlfVXLV
  • 28 may @EmbEspJapon * とっても美味しいニスペロ! DO Nísperos Callosa d’en Sarrià産地のアリカンテやアンダルシアでスペインのビワの栽培が盛んです。 📷 @FoodWineSpain https://t.co/MXJGyHSVjI
  • 28 may @EmbEspJapon * スペイン🇪🇸は #Covid19 の可能な治療法を見つけるためにヨーロッパで最も、そして世界🌍で4番目に多くの臨床試験を実施している国です。製薬会社や病院は、28,000人以上の患者を含む58の研究プロジェクトに参加しています。… https://t.co/XE0iQtQz66
  • 28 may @EmbEspJapon * @CyLesVida Gracias por la autoría de la foto, pero el artista es algún zamorano del que no hemos podido saber el no… https://t.co/z9daaQ7CwR
  • 28 may @EmbEspJapon * 親切さ、連帯感、他者を支援しようとの思いが、スペインの村において移民や元中毒者、元囚人らを、最も弱い立場の人々や高齢者らに食料を配布する行動に立たせました。まさに心に響く、そして心温まるエピソードです。 https://t.co/2XUsiDZhbU
  • 27 may @EmbEspJapon * #NuevaFotoDePerfil https://t.co/TYp6z1i2XA
  • 27 may @EmbEspJapon * 新型コロナウィルスの死者を追悼するため1分間の黙祷が大使館で行われました。 Minuto de silencio en la Embajada en memoria de las personas fallecidas como… https://t.co/omid71qBnv
  • 27 may @EmbEspJapon * #COVID -19 の世界的大流行による死者を追悼するため、#スペイン 政府は全国で公式追悼を指定しました。 公式追悼の期間は5月27日0時より6月6日0時までです。 https://t.co/sPOStbNYGt

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016