長崎県美術館にての「Women & Women」展
18/07/2018
2018年は日本スペイン修好通商航海条約(1868年)に基づく両国間の外交関係樹立150周年の節目にあたります。この記念すべき時節に際し、古くよりスペインと結びつきのある長崎の地にて、スペイン現代写真展「Women & Women」を開催する運びとなりました。
本展は、ブランカ・ベルリンのキュレーションに基づき、長崎県美術館とAC/E(スペイン文化活動公社)の共催で行われます。現代写真の分野において、スペイン内外を問わず高い評価を得てきた女性写真家5名の作品計13点から構成され、女性による女性の写真表現に焦点を当てた内容となっています。女性的な身体を具体と抽象の狭間で探求するイサベル・ムニョス(1951-、バルセロナ生)、独自の色彩感覚にもとづき隠喩的なフィクションの世界を演出するオウカ・レエレ(1957-、マドリード生)、風景と身体のイメージを重ね合わせることで詩的情緒溢れるヴィジョンを創り出すガブリエラ・グレッチ(1961-、マドリード生)、陰影や立体感といった現実的要素を剥ぎ取ることで幻影的なイメージを出現させるベアトリス・モレノ(1971-、トレド生)、そして、現実と虚構の閾にて人間精神の在り方を洞察するソレダ・コルドバ(1977-、アビレス生)。彼女たちの制作活動は、それぞれ異なる表現様式によって立つものの、形態の探求や表現上の革新性といった点に共通事項を持っています。
本展は、各写真家の作品を併せて展示することで、それぞれのオリジナリティがより際立つ内容となっているだけでなく、スペイン現代写真における一つの展望をご覧いただける貴重な機会だといえます。

Twitter@EmbEspJapon

  • 17 dic @EmbEspJapon * スペインの水泳チーム #OWSTeamEsp 🇪🇸 が山口県で2020年東京オリンピックに向けてトレーニングキャンプを行っています。歴史を通じてスペインと繋がりが深く、いつもスペインを温かく歓迎してくれる山口は、オリンピック事前合… https://t.co/1s9Aehg8Vn
  • 17 dic @EmbEspJapon * RT @Consul_JPN_BCN: ¿Os gustaría apoyar a la ciudad de Tokio durante la celebración de los Juegos Olímpicos de 2020? La fecha límite para p…
  • 17 dic @EmbEspJapon * 協力と多国間協調主義が地球規模での問題を解決する最もよい方法です。スペインは「パリ協定」の実施指針に関して積極的に協議に参加しました。 #COP24 de #CambioClimatico #Katowice https://t.co/LQnAAI1FQ6
  • 17 dic @EmbEspJapon * 人間とは、己の行った仕事の子供である。 #セルバンテス #月曜日のたわわ "Cada uno es hijo de sus obras” #Cervantes #FelizLunes https://t.co/5ucyMejn0r
  • 16 dic @EmbEspJapon * ガウディのモデルニスムを象徴する作品の1つである、バルセロナ #Barcelona のカサ・バトリョの華麗さ、美しさ、独創性がこの写真に写しだされています。 Casa Batlló en Barcelona. #Gaudí… https://t.co/fvLzaiiE42
  • 15 dic @EmbEspJapon * 米倉涼子さん今度は、世界有数の美食の街サン・セバスチャンでタパスを堪能しました。紙ナプキンを床に落とす風習を真似したい衝動に抗えません。実は床のゴミが多いほど、そのバルが美味しいという意味なのです。 La actriz japon… https://t.co/3okkpMHjTC
  • 14 dic @EmbEspJapon * スパニッシュ・オムレツにチャレンジしてみては?作り方をご紹介。 塩 卵6 ジャガイモ3 オリーブオイル ジャガイモをスライス。オリーブオイルでジャガイモを揚げ塩をふる。ボールに卵ジャガイモ塩を入れ混ぜる。フ… https://t.co/2Qsv9mqw8H
  • 14 dic @EmbEspJapon * @UNED と @CIEMAT_Moncloa のスペイン人研究者らが、日本で粒子加速器の共同開発を実施。これを記念して加速器を設置する建物内に記念プレートが飾られます。 #Cooperación científica 🇪🇸🇯🇵 https://t.co/ZbI6nm0PMl
  • 14 dic @EmbEspJapon * 日西外交樹立150周年を記念した写真展は本日が最終日。歴史ある、将来性に富んだ二国間関係。この特別な1年を共有して下さった全ての方々に感謝します。 🇪🇸🇯🇵 150 años de relaciones diplomáticas https://t.co/VHqZhGEiPT
  • 13 dic @EmbEspJapon * 日本人の皆さんと共に、1978年に制定されたスペイン国憲法40周年を祝っております。スペインを世界にひろめ、今日では素晴らしい関係を築いている日本という国に近づけてくれた憲法なのです。 #40añosdeConstitución https://t.co/L1JKMKwpue
  • 13 dic @EmbEspJapon * このたび、日本の国会と欧州議会が承認したことを受け、来年2月より自由貿易協定が発効されます。 ✅ 気候の変動に関する条項を取り入れたパリ協定を含む点では初めての協定となります。 ✅6億3500万人が対象となる自由貿易地域の確定。… https://t.co/l6iOoFYKsW
  • 13 dic @EmbEspJapon * プラド美術館は、訪西する日本の要人たちが必ず訪れる場所です。1930年、高松宮同妃両殿下(写真中央)がこの美術館をご訪問されました。「日本スペイン外交樹立150周年写真展」では、その他の写真も紹介されています。大使館にて12月14… https://t.co/HTLxT5L48Y
  • 12 dic @EmbEspJapon * 1月27日まで東京都写真美術館 @topmuseum にて、細江英公による˂ガウディの宇宙˃の写真10点がご覧頂けます。「建築×写真ここのみに在る光」展において同シリーズを展示。詳細は 👉… https://t.co/7DOUpNgqLh
  • 12 dic @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 🐙🐙 柔らかく茹でたタコをパプリカ、粗塩、スペイン産エクストラバージンオリーブオイルでいただくガリシア風タコ。簡単でヘルシーなこのレシピでスペインの味を満喫。https://t.co/Jp7Akw2JnF #スペイン料理 https:/…
  • 12 dic @EmbEspJapon * スペインと日本の最近の話題や歴史的な瞬間を収めた写真展が今週金曜日まで大使館にて開催。展覧会を訪れた方々はスポーツ、皇室・王室関係、姉妹都市関係等に注目されているようです。その他にも両国を結ぶ様々な写真がご覧頂けます。 https://t.co/YEOgYlQMPR

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016