Embajada de España en Japón
@ Madrid: 21.04.2021 16:59 @ Japón: 21.04.2021 23:59
  • Cuenta de Twitter
Sanidad
06/02/2019
Toda persona residente en Japón ha de inscribirse en un seguro médico público (el Kenko Hoken o el Kokumin Kenko Hoken), tras lo cual pagará, por lo general, el 30% de los gastos médicos. Es muy recomendable, para los viajeros, hacerse con una cobertura privada de accidente y enfermedad, que incluya gastos de repatriación.
 
En noviembre de 2008 se firmó un convenio de Seguridad Social entre España y Japón que entró en vigor el 1 de diciembre de 2010.  Dicho acuerdo se limita a facilitar el trasvase de cotizaciones a efectos de pensiones y de prestaciones de incapacidad permanente, muerte y supervivencia no derivadas de accidente de trabajo o enfermedad profesional, pero no cubre cuestiones relativas a la asistencia sanitaria.
 
A través del siguiente enlace podrá encontrar más información sobre asistencia médica en Japón:
 
Las condiciones sanitarias de Japón son buenas. Los médicos y los hospitales japoneses tienen buena reputación. Uno de los problemas con que se encuentran los extranjeros es el idioma, ya que no muchos médicos y enfermeras hablan inglés, aunque existen hospitales que sí cuentan con personal capaz de manejarse en dicho idioma. 
 
La Organización de Turismo de Japón ha puesto a disposición la siguiente página web en inglés donde se pueden buscar los distintos hospitales y clínicas por especialidades, así como por los distintos idiomas en que se puede ser atendido. Asimismo, recomiendan contactar con la asociación TELL que dispone de un número de teléfono exclusivo (03-5774-0992) para casos que requieran atención psicológica en inglés todos los días de 9:00 a 23:00.
 
Tokio
 
El Gobierno metropolitano de Tokio tiene un servicio de atención teléfonica 24h (Inglés) donde podrán ayudarle de manera más personalizada. Disponen también de un servicio de traducción vía telefónica en el número 0120-805261  y de interpretación de emergencia: 03-5285-8185. 
 
Existe igualmente un centro de información (Tokyo Metropolitan Health & Medical Information Center) que proporciona en varios idiomas información sobre el sistema sanitario japonés y sobre los centros médicos y hospitalarios en Tokio (tel: 03-5285-8181 de 9:00 a 20:00). En el siguiente enlace de la Prefectura de Tokio (en japonés con la opción de traducir la página al inglés), hay un buscador de hospitales y farmacias
 
Osaka
 
La ciudad de Osaka ofrece información y ayuda para buscar hospitales en inglés las 24 horas, e información en español al turista de 7:00 a 23:00 en el siguiente enlaceEstá disponible asimismo, un buscador de la prefectura de Osaka para hospitales con atención en diversos idiomas
 
Kioto
 
En la página web de la Fundación Internacional de la ciudad de Kioto encontrará una lista de hospitales y clínicas donde es posible la atención en idioma distinto del japonés.
 
La Red YOROZU de Asistencia Médica del Departamento de Bienestar y Salud de la Prefectura de Kioto ofrece información sobre las instituciones médicas y farmacias donde se atiende en diversos idiomas.
 
Nagoya
 
El Centro de Atención Médica de Aichi ofrece un servicio de atención telefónica en inglés (050-5810-5884) para facilitar la búsqueda de hospitales.  En el siguiente enlace encontrará una lista de hospitales de urgencias de la ciudad de Nagoya.
 
Fukuoka
 
La ciudad de Fukuoka dispone de un servicio de atención telefónica y de traducción vía telefónica 24h en el número 092-286-9595. La ciudad tiene un buscador propio de hospitales en lengua no japonesa.
 
En cuanto a la importación de medicamentos a Japón, si usted ya se encuentra en Japón, las autoridades aduaneras informan que se ha de consultar en primer lugar al Ministerio de Salud (Kosei Roido Sho) japonés, el cual informará de los fármacos que pueden importarse, las cantidades y si es necesario algún trámite específico para cada caso concreto. Para contactar con dicho Ministerio, está disponible la dirección de correo electrónico yakkan@mhlw.go.jp o el número de teléfono 048-740-0800 donde se atiende en japonés y en inglés. Las consultas han de ser realizadas preferiblemente por correo electrónico a efectos de poder dar una respuesta más concreta y evitar malentendidos respecto a los fármacos y cantidades. Si usted no se encuentra en Japón, le recomendamos se ponga en contacto con la Embajada o Consulado de Japón más próximo a su domicilio. Para obtener más información, puede consultar el siguiente enlace.
 
Por último, a partir de la entrada en vigor de la Ley 25/2015, de 28 de julio, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de la carga financiera y otras medidas de orden social, se reconoce el derecho a la asistencia sanitaria en el marco del Sistema Nacional de Salud en España para los españoles de origen que residan en Japón y para sus familiares beneficiarios en sus desplazamientos temporales a España. Dicho derecho incluye, por tanto, a trabajadores por cuenta propia, además de pensionistas y trabajadores por cuenta ajena; cónyuges y parejas de hecho de los españoles de origen titulares del derecho; hijos hasta los 26 años de edad y mayores discapacitados que convivan y dependan económicamente del titular.  

Twitter@EmbEspJapon

  • 21 abr @EmbEspJapon * 水、川、そして人類のユニークな遺産であるアンダルシア。その彩り、香り、伝統、芸術、光、感覚。それらの魅力に惹きつけられ、足を踏み入れると、まるで生命を抱きしめたくなるような場所 #コルドバ #Có​​rdoba 🇪🇸… https://t.co/a4X1xpmliV
  • 21 abr @EmbEspJapon * 🇪🇸国王フェリペ6世とペドロ・サンチェス🇪🇸首相が出席する #イベロアメリカ首脳会議 がアンドラで開かれます。22カ国が参加するこの会議では、パンデミックとの闘い、そして健康危機問題が与える影響への解決策が焦点となります。 https://t.co/zIN5hPAvdm
  • 21 abr @EmbEspJapon * #東京2020 大会に向け、世界各国🌍が応援コールを送っています。 スペイン🇪🇸からも大使を始め、アスリ-トらからのメッセ-ジや本国での取り組みの様子などが掲載されました。 詳細はこちら:… https://t.co/ufRtXswCJN
  • 21 abr @EmbEspJapon * シシトウに似たピミエントという野菜を揚げ焼きにした #ピミエントス・デ・パドロン (pimientos de padrón)😋 たまに驚くほど辛いもに当たることも!! https://t.co/apqxo2Fh9N
  • 21 abr @EmbEspJapon * ミゲル・デ #セルバンテス の命日でもある4月23日は #スペイン語デ一 と定められ祝われています📖 🗣️スペイン語は母国語話者数が世界で2番目に多い言語だと知っていましたか? 💬世界で約5億8500万人もの人がスペイン語を話… https://t.co/jz8J0YRD2l
  • 21 abr @EmbEspJapon * 💪 @OECD のデータによると #TeamEurope の2020年における🌐協力は668億ユーロに増加。ODA最大のドナーとしての位置を確固たるものとしています。 #SomosCooperación https://t.co/npMtgyd92V
  • 20 abr @EmbEspJapon * スペインでも桜! エル・アレナル(アビラ)で美しく咲く桜の花💐 📽 @AvilaEscondida https://t.co/uLnI2TOUWW
  • 20 abr @EmbEspJapon * #EU は #ミャンマ一 国軍関係の個人および団体に対する一連の新しい制裁措置を導入。🇪🇸外務・欧州•協力大臣はスペインの #Myanmar の人々へのコミットメントと連帯を改めて表明。 https://t.co/KBzQ3suRfl
  • 20 abr @EmbEspJapon * こちらはマドリッドで最も古いバーで、18世紀から開業しています。 📷 @Visita_Madrid #VisitSpain https://t.co/kyLji4qzE9
  • 20 abr @EmbEspJapon * @GassataAcqua @UNESCO はい!セゴビアのアルカサルです!!🎉
  • 20 abr @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 旬の春しらすで、簡単しらす丼をご紹介🍚!しらすのカルシウムに加え、健康特性たっぷりのスペイン産エクストラバージンオリーブオイル🇪🇸で栄養バランスもバッチリ。温玉🥚と丼のご飯に乗せるだけ。レシピをどうぞ!→ https://t.co/To
  • 20 abr @EmbEspJapon * RT @EUinJapan: 4月15日時点で、EU域内の新型コロナ #ワクチン 製造拠点から日本向けに、計約3,900万回分の輸出が1件も却下されることなく全て承認されている💉EUはワクチン開発に投資している、世界有数のワクチン製造地であり、またEU加盟国と共に途上国などへの…
  • 20 abr @EmbEspJapon * 🏛️今年の国際記念物遺跡国際デー、インクルージョンと多様性の促進を掲げています。 48ある @UNESCO #ユネスコ #世界遺産 の1つであるこの建物、どこにあるか分かりますか?? #IDMS2021 https://t.co/Va6JpBmIWY
  • 20 abr @EmbEspJapon * 🇪🇸は、子供を虐待から保護するための法律の採択に向けて重要な一歩を踏み出しました。子供はまさに私たちの未来。子供に対する暴力を根絶するためにあらゆる措置を講じてゆく必要があります。 https://t.co/Lsl8oFZwLI
  • 19 abr @EmbEspJapon * 実に様々で尽きることのないスペイン🇪🇸の魅力。「スペイン建築の宝」ともいえるスポットをご紹介!今度訪れた際に、カメラ📷は必須です! https://t.co/pBy80EnpVS

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Japón
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016