Asuntos notariales

Las Oficinas Consulares de carrera y Secciones Consulares de las Embajadas de España en el extranjero tienen encomendado el ejercicio de funciones notariales. Los procedimientos de actuaciones notariales que pueden llevarse a cabo en esta Sección Consular se describen a continuación.​

1. Las funciones notariales de las Representaciones de España en el extranjero
 
Las Oficinas Consulares de Carrera y Secciones Consulares de las Embajadas de España en el extranjero tienen encomendado el ejercicio de funciones notariales. Cualquier persona, física o jurídica, española o no, podrá otorgar instrumentos públicos ante el Encargado de los Asuntos Consulares de esta Embajada siempre que su residencia o domicilio se encuentre en Japón.
 
Debe recordarse sin embargo que, con carácter general, el despliegue de las funciones notariales ejercidas por el Encargado de los Asuntos Consulares no tiene efectos reconocidos en terceros Estados. Es decir, los documentos autorizados por el Encargado de los Asuntos Consulares de la Embajada de España en Tokio, en funciones notariales, por lo general no tendrán efecto en Japón. Si necesita otorgar algún documento notarial que haya de surtir efectos en Japón, deberá acudir a un notario japonés. Por tanto, estas funciones notariales consulares sólo se justifican cuando el objeto de la intervención se encuentre en España o incida de algún modo en situaciones jurídico-privadas que tengan que ver con España. 
 
Las escrituras notariales españolas están constituidas principalmente por las matrices, u originales, y las copias que se expiden de esos originales para su utilización por las personas que las otorgan (generalmente denominadas copias auténticas). Las matrices se conservan en el protocolo consular. Se expide la primera copia después de la firma de la escritura.
 
En caso de extravío o deterioro de la primera copia, se puede solicitar segunda o posteriores copias. Dichas copias las podrán solicitar las personas que otorgaron la escritura, aquellas a cuyo favor resulte algún derecho en ellas, o las que estén especialmente facultadas para ello, abonando las tasas correspondientes.
 
En particular, la ley española habilita a los Encargados de Asuntos Consulares a la actuación en los siguientes supuestos:
 
         - Autorización de poderes notariales otorgados por ciudadanos españoles o extranjeros cuando el mandato tenga por objeto la realización en España, por parte del mandatario, de cualquier actuación válida en Derecho.
 
         - Autorización de testamento abierto o cerrado, que en principio sólo podrán otorgar ante el Encargado de los Asuntos Consulares los ciudadanos españoles (art. 734 CC). Los ciudadanos extranjeros que quieran disponer testamentariamente de bienes situados en España deberán acudir, preferentemente, ante un Notario local, que es quien puede realizar correctamente, en su caso, un juicio de capacidad conforme a la ley personal del testador.
 
         - Autorización de todo tipo de instrumentos públicos (escrituras, contratos de compraventa de inmuebles sitos en España, etc.).
 
        - Expedición de actas (de presencia, referencia, notoriedad, depósito, etc.).
 
        - Realización de testimonios por exhibición de autenticidad de copias de documentos, testimonios de legitimación de firmas, etc.
 
En los testamentos abiertos, la copia autorizada sólo se produce a la muerte del causante, entregándose entretanto copias simples.
 
Los poderes se otorgan con vigencia indefinida, salvo que el poderdante indique un plazo concreto. En todo caso, pueden ser revocados en cualquier momento ante el Encargado de Asuntos Consulares en funciones notariales, o ante cualquier Notario en España.
 
 
2. Otorgamiento de documentos notariales en la Embajada de España en Japón
 
Si Usted necesita otorgar algún documento notarial español en Japón, rellene el siguiente formulario y preséntelo, junto con copia de su pasaporte (y, en su caso, también del DNI), en la Sección Consular de la Embajada de España en Japón, de lunes a viernes entre las 9:30 y las 12:30h y de 14h a 15h.
 
Si no le resulta posible acudir personalmente a la Embajada, puede enviar el formulario escaneado junto con copia de su pasaporte y su documento de identidad a la siguiente dirección de correo electrónico: emb.tokio.info@maec.es. En ese caso, por favor indique en el asunto “Notaría”, más el documento de que se trate y el nombre del otorgante.
 
El funcionario consular que le atienda o que reciba su mensaje le dará cita para la firma del documento tras el debido examen de la documentación remitida. Si desea que la redacción del documento notarial de que se trate se ajuste a alguna minuta, por favor indíquenoslo y remita la minuta por correo electrónico a la  dirección emb.tokio.info@maec.es.
 
El día de la cita deberá presentarse en la Embajada a la hora indicada, provisto de su documento de identidad: D.N.I. y pasaporte si es ciudadano español, pasaporte de su país si es ciudadano extranjero. Si actúa en nombre y representación de una sociedad o compañía mercantil, tenga en cuenta que las escrituras notariales otorgadas por personas jurídicas solo podrán ser otorgadas mediante persona que ostente facultades para actuar en nombre de la sociedad. Además de los datos necesarios para las personas físicas, se deberán aportar por adelantado, en el momento de formular la solicitud, los siguientes documentos para acreditar sus facultades representativas:
 
  • Copia auténtica de la escritura de constitución de la sociedad, inscrita en el Registro Mercantil, y/o de la escritura que eleve a público el acuerdo de su nombramiento.
 
  • Copia auténtica de cualquier escritura posterior relativa a cambios ocurridos en la sociedad que sean inscribibles en el Registro Mercantil (cambio de administradores, de domicilio social, de objeto social, en el capital social, accionariado, etc.).
 
Los documentos notariales están sujetos a una tasa que varía según el tipo de documento, el número de otorgantes y el número de folios en que se expide.  

Twitter@EmbEspJapon

  • 29 jul @EmbEspJapon * 先日行われた @AndresIniesta8 選手のラ・リーガ・アイコン就任発表セレモニ-で、”日本ファンが選んだイニエスタを表す漢字 : 至宝” がダイナミックに書道家パフォ-マンスによって描かれました!#リーガ… https://t.co/mDnQ6Rec1T
  • 29 jul @EmbEspJapon * 🚓 El consumo o la posesión de #drogas está severamente penado en Japón 🚫 Si no quieres acabar tus #vacaciones en l… https://t.co/YyzFFnXi6V
  • 29 jul @EmbEspJapon * “世界最高のヴィンヤード50”にスペインから4つのヴィンヤードがランクイン!その4つとは!!:マルケス・デ・リスカル @marquesderiscal ロペス・デ・エレディアLópez de Heredia ヴィヴァンコ… https://t.co/yupyL4HEHo
  • 29 jul @EmbEspJapon * 『欲望というのは、理性がないものだ。だから、人はいつも大きな代償を払わなければいけない。』#アルモドバル #月曜日 “El deseo es algo irracional por el cual uno siempre tie… https://t.co/jxHZSDM2yo
  • 28 jul @EmbEspJapon * ガリシアのリアス・バイシャスからビスケ-湾に向かって#GreenSpain が #北スペインの4県にまたがる海岸地域へ旅行に出ます!是非ご覧ください! #スペイン @InGreenSpain⁩ ⁦#EspañaVerde https://t.co/JWkYORejpM
  • 27 jul @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 新鮮な魚介の定番スペイン料理メニューだったら、お米を使ったパエリヤか、短いパスタのフィデウア、どっちが食べたい? #スペイン料理 https://t.co/XDq7kPV1Dp
  • 27 jul @EmbEspJapon * 『海辺の散歩』 ホアキン・ソローリャ (1909) @museosorolla “Paseo a orillas del mar”, J. Sorolla (1909) @museosorolla https://t.co/AJ4CLdfkHg
  • 26 jul @EmbEspJapon * 27年前の今日、1992 #バルセロナオリンピック が開幕しました!その記憶はまだ私達の心に残っていますが、同時に #東京オリンピック が素晴らしい大会になるであろうことを確信しています!@COE_es @Tokyo2020jp… https://t.co/Xsl74azSOv
  • 26 jul @EmbEspJapon * アボガドときゅうり入り #ガスパチョ :きゅうり1/2本、ピ-マン1/2、りんご1個を小さく切りアボガド1/2、ペパ-ミント、ニンニク1/2、水500ccと一緒にミキサ-にかける。最後にお塩を少々ふり、冷やして召し上がれ!… https://t.co/aIYtg0etJ4
  • 26 jul @EmbEspJapon * 今日 #箱根彫刻の森美術館 #ピカソ館 のリニュ-アルオ-プンセレモニ-が開かれました。ピカソ館には1984から319作品に及ぶ絵画や彫刻などの作品が展示されています。 #ピカソ #Picasso https://t.co/9r4pvWimXr
  • 26 jul @EmbEspJapon * 世界の著名ジャズ・ア-ティスト達が #ジャサルディア (サン・セバスティアン国際ジャズ・フェスティバル)に集合!日本からもピアニスト #山中千尋 や ギタリスト #Rei らが参加します!#Jazzaldia @Jazzaldia https://t.co/TFGq0ATzkc
  • 26 jul @EmbEspJapon * 🇪🇸は: ☀️第2位 #太陽熱 #エネルギ- キャパシティ-? ️ヨーロッパ第3位 森林 #バイオマス資源 ? ️第5位 #風力発電設置 ? @GlobalSpain ➡️ https://t.co/updtLpsxvdhttps://t.co/mZvZ2KFAlw
  • 25 jul @EmbEspJapon * ヴィクトル・ユ-ゴ-の死から134年経った今もなお、#人間 は #自然 や動物との関係の文明化を達成出来ていません。 私達に出来る事とは… @Kankyo_jpn #Biodiversidad https://t.co/vcwKj7jsXi
  • 25 jul @EmbEspJapon * #カミ-ノデサンティアゴ で最も象徴的な場所のひとつはPuente la Reinaです。いくつかの巡礼路が1つに合わさるこの11世紀の美しいロマネスク様式の橋起点にサンティアゴを目指して巡礼を始める人達も多くいます。#巡礼… https://t.co/glX98GKQkN
  • 25 jul @EmbEspJapon * シモ・ブッチ @ximopuig バレンシア州首相とジョゼップ・ピケ @joseppiquecamps 西日本財団 @SpainJapan 理事長は今年バレンシア州で開催される #日本・スペイン・シンポジウム に向けて準備にとりか… https://t.co/tvYoNek4h0

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Japón
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016