Embajada de España en Japón
@ Madrid: 28.10.2021 03:27 @ Japón: 28.10.2021 10:27
  • Cuenta de Twitter
Asuntos notariales

Las Oficinas Consulares de carrera y Secciones Consulares de las Embajadas de España en el extranjero tienen encomendado el ejercicio de funciones notariales. Los procedimientos de actuaciones notariales que pueden llevarse a cabo en esta Sección Consular se describen a continuación.​

1. Las funciones notariales de las Representaciones de España en el extranjero
 
Las Oficinas Consulares de Carrera y Secciones Consulares de las Embajadas de España en el extranjero tienen encomendado el ejercicio de funciones notariales. Cualquier persona, física o jurídica, española o no, podrá otorgar instrumentos públicos ante el Encargado de los Asuntos Consulares de esta Embajada siempre que su residencia o domicilio se encuentre en Japón.
 
Debe recordarse sin embargo que, con carácter general, el despliegue de las funciones notariales ejercidas por el Encargado de los Asuntos Consulares no tiene efectos reconocidos en terceros Estados. Es decir, los documentos autorizados por el Encargado de los Asuntos Consulares de la Embajada de España en Tokio, en funciones notariales, por lo general no tendrán efecto en Japón. Si necesita otorgar algún documento notarial que haya de surtir efectos en Japón, deberá acudir a un notario japonés. Por tanto, estas funciones notariales consulares sólo se justifican cuando el objeto de la intervención se encuentre en España o incida de algún modo en situaciones jurídico-privadas que tengan que ver con España. 
 
Las escrituras notariales españolas están constituidas principalmente por las matrices, u originales, y las copias que se expiden de esos originales para su utilización por las personas que las otorgan (generalmente denominadas copias auténticas). Las matrices se conservan en el protocolo consular. Se expide la primera copia después de la firma de la escritura.
 
En caso de extravío o deterioro de la primera copia, se puede solicitar segunda o posteriores copias. Dichas copias las podrán solicitar las personas que otorgaron la escritura, aquellas a cuyo favor resulte algún derecho en ellas, o las que estén especialmente facultadas para ello, abonando las tasas correspondientes.
 
En particular, la ley española habilita a los Encargados de Asuntos Consulares a la actuación en los siguientes supuestos:
 
         - Autorización de poderes notariales otorgados por ciudadanos españoles o extranjeros cuando el mandato tenga por objeto la realización en España, por parte del mandatario, de cualquier actuación válida en Derecho.
 
         - Autorización de testamento abierto o cerrado, que en principio sólo podrán otorgar ante el Encargado de los Asuntos Consulares los ciudadanos españoles (art. 734 CC). Los ciudadanos extranjeros que quieran disponer testamentariamente de bienes situados en España deberán acudir, preferentemente, ante un Notario local, que es quien puede realizar correctamente, en su caso, un juicio de capacidad conforme a la ley personal del testador.
 
         - Autorización de todo tipo de instrumentos públicos (escrituras, contratos de compraventa de inmuebles sitos en España, etc.).
 
        - Expedición de actas (de presencia, referencia, notoriedad, depósito, etc.).
 
        - Realización de testimonios por exhibición de autenticidad de copias de documentos, testimonios de legitimación de firmas, etc.
 
En los testamentos abiertos, la copia autorizada sólo se produce a la muerte del causante, entregándose entretanto copias simples.
 
Los poderes se otorgan con vigencia indefinida, salvo que el poderdante indique un plazo concreto. En todo caso, pueden ser revocados en cualquier momento ante el Encargado de Asuntos Consulares en funciones notariales, o ante cualquier Notario en España.
 
 
2. Otorgamiento de documentos notariales en la Embajada de España en Japón
 
Si Usted necesita otorgar algún documento notarial español en Japón, rellene el siguiente formulario y preséntelo, junto con copia de su pasaporte (y, en su caso, también del DNI), en la Sección Consular de la Embajada de España en Japón, de lunes a viernes entre las 9:30 y las 12:30h y de 14h a 15h.
 
Si no le resulta posible acudir personalmente a la Embajada, puede enviar el formulario escaneado junto con copia de su pasaporte y su documento de identidad a la siguiente dirección de correo electrónico: emb.tokio.info@maec.es. En ese caso, por favor indique en el asunto “Notaría”, más el documento de que se trate y el nombre del otorgante.
 
El funcionario consular que le atienda o que reciba su mensaje le dará cita para la firma del documento tras el debido examen de la documentación remitida. Si desea que la redacción del documento notarial de que se trate se ajuste a alguna minuta, por favor indíquenoslo y remita la minuta por correo electrónico a la  dirección emb.tokio.info@maec.es.
 
El día de la cita deberá presentarse en la Embajada a la hora indicada, provisto de su documento de identidad: D.N.I. y pasaporte si es ciudadano español, pasaporte de su país si es ciudadano extranjero. Si actúa en nombre y representación de una sociedad o compañía mercantil, tenga en cuenta que las escrituras notariales otorgadas por personas jurídicas solo podrán ser otorgadas mediante persona que ostente facultades para actuar en nombre de la sociedad. Además de los datos necesarios para las personas físicas, se deberán aportar por adelantado, en el momento de formular la solicitud, los siguientes documentos para acreditar sus facultades representativas:
 
  • Copia auténtica de la escritura de constitución de la sociedad, inscrita en el Registro Mercantil, y/o de la escritura que eleve a público el acuerdo de su nombramiento.
 
  • Copia auténtica de cualquier escritura posterior relativa a cambios ocurridos en la sociedad que sean inscribibles en el Registro Mercantil (cambio de administradores, de domicilio social, de objeto social, en el capital social, accionariado, etc.).
 
Los documentos notariales están sujetos a una tasa que varía según el tipo de documento, el número de otorgantes y el número de folios en que se expide.  

Twitter@EmbEspJapon

  • 28 oct @EmbEspJapon * カメリア(椿)の花がきれいに咲く時期になりました🌺 #camelias #スペイン https://t.co/nncY0RQHQ9
  • 27 oct @EmbEspJapon * 岩壁の間に位置し、宙に浮いているように見える家々が並ぶカサス・コルガダスの町 #クエンカ ! 渓谷で見られる宙吊りの家、そして石畳の通りと何世紀も前の古い建築物が並ぶこの世界遺産都市は絶好の #写真栄え スポット~📸✨!… https://t.co/9LdOReOoQ3
  • 27 oct @EmbEspJapon * RT @CDTIoficial: 🇪🇸🇯🇵El CDTI y la agencia @nedo_info de Japón organizan su 10º webinario conjunto sobre tecnologías del #hidrógeno y posibi…
  • 27 oct @EmbEspJapon * RT @nedo_info: 【イベント開催(情報更新)】 11月17日・18日、NEDOは @CDTIoficial と合同ワ-クショップを開催します。 ※登壇者情報を掲載しました。 https://t.co/65nwS0OF4k #NEDO #水素 #脱炭素 #スペイン…
  • 27 oct @EmbEspJapon * スペインの海から捕れる、新鮮でバラエティ豊かなシ-フ-ド🐟🦐🐠! 📷@FoodWineSpain https://t.co/dMfqLg96Pi
  • 27 oct @EmbEspJapon * そしてパラリンピック水泳選手のテレサ・ペラレスがスポーツ部門賞を受賞。 #Tokio2020 での銀メダルを含め通算27個に及ぶメダルを獲得し、🇪🇸オリンピックメダル通算獲得数最多を誇ります。 ¡Enhorabuena… https://t.co/W94S7U9cnY
  • 27 oct @EmbEspJapon * スペイン🇪🇸には2⃣5⃣8⃣種もの蝶が生息し、EU🇪🇺で最も蝶の種類が多様です。 地球にとって不可欠な存在である花粉媒介者は、生態系の健康を示すバロメーターでもあります🦋。 📷 @FBiodiversidad #生物多様性 https://t.co/WcttcPihNN
  • 26 oct @EmbEspJapon * 灰混じりの煙を立ち上げ #ラパルマ島 では活発な噴火活動が続いています. 📽 IGME1849 https://t.co/26mFdfQzxd
  • 26 oct @EmbEspJapon * 1881年10月25日は最も偉大なスペイン人芸術家の1人である #パブロ・ピカソ が生まれた日です👨‍🎨。 今も21世紀の芸術家たちに影響を与え続け、芸術家の作品が展示されている美術館の数において、世界でも最多を誇ります🖼️!… https://t.co/Kvu3K7SDVX
  • 26 oct @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: もうすぐハロウィーン🎃!おうちにくり抜いたかぼちゃを飾ろう!でも、中身はどんな風に使ってる?スペイン産エクストラバージンオリーブオイルを準備して、想像力をフルに発揮しよう🧑‍🍳▶️ あなたのアイデアも教えてね👇🏻   スペイン産オリー…
  • 26 oct @EmbEspJapon * RT @nhk_news: スペインの首都マドリードで、1000頭を超える羊などの群れが街なかを移動する祭りが行われました。 去年は新型コロナウイルスの影響で中止を余儀なくされましたが、2年ぶりに通りを埋め尽くした羊の大群に訪れた観光客は圧倒されていました。 https://t…
  • 26 oct @EmbEspJapon * 💉7,123万回分が投与済 👩👩👧👧3,718万人が既定の回数の接種を完了 🇪🇸 人口の90%が免疫を獲得 https://t.co/mnz6zoABq0
  • 25 oct @EmbEspJapon * 🌍 #世界気候アクション に際し、 #Agenda2030 のSDGs目標達成のための、環境保護に関するスペイン🇪🇸の確固たるコミットメントを再確認。 https://t.co/42jcDZJ4R2
  • 25 oct @EmbEspJapon * CAMFED –女性教育キャンペーン– が国際協力部門賞を受賞。 1993年にアン・コットンによって設立されたCAMFEDは、アフリカにおける女子の学校教育を促進する活動を行っています。… https://t.co/vzRmfAxYjA
  • 25 oct @EmbEspJapon * 先日さいたま市スポ-ツ文化局オリンピック・パラリンピック部の方々がご来館され、 #Tokyo2020 期間中さいたま新都心駅に展示されていた🇪🇸🇯🇵を融合したデザインポスタ-を寄与してくださいました。さいたま市役所と市民の方々、あ… https://t.co/fIvgXTPw1A

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Japón
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016