Embajada de España en TOKIO
@ Madrid: 10.12.2018 17:53 @ Tokio: 11.12.2018 01:53
Elecciones al Parlamento de Cataluña - Información procedimiento electoral
03/11/2017

​ En relación a la convocatoria de elecciones al Parlamento de Cataluña para el próximo jueves 21 de diciembre, en la que podrán votar los españoles residentes en Japón que estén inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) por alguna de las provincias de la Comunidad Autónoma referida y los españoles residentes en España inscritos en el censo electoral de las mismas y que se encuentren temporalmente en Japón, le informamos de lo siguiente:

A) ESPAÑOLES RESIDENTES EN JAPÓN

1. Comprobación de listas electorales y posibles reclamaciones

De acuerdo con la legislación electoral, el censo vigente para estas elecciones es el cerrado a 1 de agosto de 2017. A este censo se incorporarán las reclamaciones que sean estimadas por la Oficina del Censo Electoral (OCE).

La Embajada mantendrá un servicio de consulta y exposición de las listas electorales del CERA (en ventanilla, telefónicamente o por correo electrónico) desde el día 3 hasta el 10 de noviembre (ambos inclusive). Asimismo, las personas que dispongan de un certificado electrónico reconocido por la sede del INE (por ejemplo, DNI electrónico) podrán consultar las listas telemáticamente en la dirección https://sede.ine.gob.es.

Dentro de los plazos anteriores podrá formular también reclamación contra su exclusión o inclusión indebida en las listas de electores, así como para actualizar sus datos en caso de que hayan cambiado o no sean correctos los que figuren en las listas.

Las reclamaciones a la Delegación Provincial de la OCE que corresponda deberán presentarse en la Sección Consular en horario de 09:30h a 12:30h y de 14:00h a 16:00h (días laborables) y de 09:30h a 13:30h en los no laborables (4 y 5 de noviembre), o por correo certificado, debiendo llegar dentro de esos mismos plazos. Durante los días 4 y 5 no se podrán realizar trámites ajenos a este proceso electoral. Todas las reclamaciones presentadas deberán ser originales, en modelo oficial (disponible en esta Embajada), firmadas y venir acompañadas de fotocopia de DNI o pasaporte.

2. Solicitud de documentación por el interesado

Si figura en las listas del censo para estas elecciones, la Oficina del Censo Electoral le enviará de oficio a su domicilio en Japón el impreso de solicitud de documentación electoral. Para recibir las papeletas y el resto de documentación electoral, es necesario que los electores que deseen ejercer el derecho al voto (tanto los que figuren correctamente en las listas desde el principio como los que presenten reclamación) rellenen y firmen dicho impreso y lo remitan personalmente a la Delegación Provincial de la OCE que les corresponda junto con una fotocopia del pasaporte o del DNI, no más tarde del 22 de noviembre. El citado impreso podrá ser descargado también en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación pero, antes de remitirlo, es conveniente que se asegure de que se encuentra usted correctamente inscrito.

La solicitud podrá ser enviada por correo postal o por fax, adjuntando fotocopia del pasaporte o del DNI. Puede consultar la dirección postal y fax de su Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral en el siguiente enlace( http://www.ine.es/oficina_censo/contactar_oce.htm.) . Igualmente, podrá enviarse la solicitud por Internet, accediendo al procedimiento “Solicitud de voto CERA” publicado en la Sede Electrónica del Instituto Nacional de Estadística (INE), https://sede.ine.gob.es, y acreditando su identidad mediante la Clave de Tramitación Telemática incluida en el impreso de solicitud que habrá recibido en su domicilio.

3. Voto

Una vez realizada la solicitud, la OCE hará llegar al elector la documentación para votar, junto con una hoja informativa sobre el procedimiento del voto. El elector podrá depositar personalmente el sobre de votación y resto de la documentación en la Sección Consular de la Embajada en el siguiente horario:

 
-    17 de diciembre, de  10:00h a 19:00h
-    18 de diciembre, de  09:00h a 20:00h
-    19 de diciembre, de  09:00h a 16:00h
-    20 de diciembre, de  09:00h a 20:00h
-    21 de diciembre, de  09:00h a 16:00h
 
Deberá  acreditar su identidad mediante DNI o pasaporte y aportar también el certificado censal que le habrá sido remitido desde la oficina del censo (el otro deberá ir dentro del sobre dirigido a la mesa electoral, por lo que se utilizan los dos certificados que reciba).

También podrá enviar su voto por correo certificado a la Sección Consular, no más tarde del 20 de diciembre, escribiendo su nombre y dirección en el remite tanto del sobre con el voto como en el sobre que incluye el anterior con el resto de la documentación electoral.

En todo caso, el elector, a la hora de preparar su documentación para votar, deberá seguir rigurosamente las instrucciones contenidas en la hoja informativa que a tal efecto le remite la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral.

B) SI DURANTE EL PROCESO ELECTORAL PREVÉ ESTAR EN ESPAÑA

Si Ud. está inscrito en el CERA pero estará en España temporalmente durante los comicios, puede solicitar el voto por correo hasta el 11 de diciembre incluido, sin que ello suponga su baja en el CERA. Para ello, el elector deberá cumplimentar y firmar una solicitud disponible en cualquier oficina de Correos de España y dirigirla a la Delegación de la OCE de su provincia de inscripción.

Recibida la documentación electoral en la dirección en España señalada en su solicitud, deberá enviar el voto por correo certificado a la Mesa Electoral correspondiente no más tarde del 18 de diciembre.

C) ELECTORES RESIDENTES EN ESPAÑA QUE SE ENCUENTREN TEMPORALMENTE EN JAPÓN

Los electores residentes en España que se encuentren temporalmente en Japón una vez efectuada la convocatoria electoral y prevean permanecer en esa situación hasta el día de la votación, podrán votar desde el exterior en estas elecciones si lo solicitan personalmente en la Embajada en Tokio hasta el 22 de noviembre. Recibida la documentación desde España, el elector deberá remitir su voto por correo certificado a la mesa electoral en España (no a la Embajada), no más tarde del día 17 de diciembre.

Por último, le informamos que en la Embajada no se pueden obtener papeletas de voto.

Para más información puede usted dirigirse tanto personal como telefónicamente a esta Sección Consular (03-3505-8762) o puede escribir a la dirección de correo electrónico emb.tokio.info@maec.es.  Asimismo, a lo largo de las próximas semanas se difundirá información complementaria a través de esta página web y del perfil de la Embajada en Twitter (@EmbespJapon).

 

Twitter@EmbEspJapon

  • 10 dic @EmbEspJapon * 世界人権宣言70周年。今日はいつも以上に、民主主義、福祉国家、社会発展を模索する唯一の方法としての人権を重んじ、その保護を訴えなければなりません。 La defensa y promoción de los Derechos Hu… https://t.co/9VeblRR7PJ
  • 10 dic @EmbEspJapon * 関係において近年起きた出来事を集約した写真展が12/14までご覧頂けます。歴史、スポーツ、文化、政治、皇室関連の写真を展示。月-金10時-17時。土10時-14時。入場無料。 Exposición fotográfica 150… https://t.co/i1ITAHIgl1
  • 09 dic @EmbEspJapon * これはディズニーの次回作に出てくるお城でしょうか?違います。スペイン北部ビスカヤのブルトン城です。 #VisitSpain #スペイン Un castillo de cuento de hadas en Butrón (Vizc… https://t.co/E45SmIXWnv
  • 08 dic @EmbEspJapon * バルサのスター選手リオネル・メッシをホームで迎えるエイバルの乾貴志選手の写真。エイバルのFWとして活躍後、現在はセビリアのレアル・ベティスでプレーしています。「日本スペイン外交樹立150周年写真展」へお越しください。12月14日ま… https://t.co/M5mtY8pT9b
  • 07 dic @EmbEspJapon * クリスマスがスペイン大使館にやってきました。 クリスマスと東方三賢人(Reyes Magos)のお祝いの日まであと何日あるか数えましょう。 La Navidad ya ha llegado a la Embajada y cont… https://t.co/yxrBlxD18Q
  • 07 dic @EmbEspJapon * RT @EUinJapan: 来週12月10日(月)12:30〜のTwitter Q&Aに向けて、大使からのメッセージです! #EU4HumanRights #EU大使に質問 #EUinJapan https://t.co/f96W0f4t8V
  • 07 dic @EmbEspJapon * 坂本龍一 @ryuichisakamoto が1992年バルセロナ・オリンピックの開会式でオーケストラの指揮を取ったのを覚えていますか?ここ数十年間でスペインと日本が築いた繋がりを示す一例です。大使館で開催中の写真展に是非いらして… https://t.co/TIQNGqfD3J
  • 06 dic @EmbEspJapon * これこそが真のスペイン 🇪🇸 。強固で前衛的な民主主義の国。自由で、結束力のある、革新的で公平な国。40年間の民主主義の歴史は他の国々への模範的存在。真のスペイン、みんなのスペインを知って下さい @EspanaGlobal… https://t.co/sLT2hyB7i6
  • 06 dic @EmbEspJapon * スペイン憲法は今日で40周年を迎えました。1978年憲法によって、スペインはその現代史において最も自由で、安全で、経済的・社会的にも繁栄した時代を築くことができました。 Muchas Felicidades… https://t.co/4t6P6ASARw
  • 05 dic @EmbEspJapon * 駐日スペイン大使と毎日新聞社代表です。背後の絵画は1966年にミロが新聞社を訪れた際に描いた作品です。漢字を模した独自性のある作品です。スペイン人画家の多くが見出した日本の芸術の魅力を表現した例の1つです。 Embajador e… https://t.co/matzhwH1Aq
  • 05 dic @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: にんにく、パセリ、塩にエクストラバージンオリーブオイル。スペイン料理のエッセンスを感じたいならこれがその答え。お好みの食材でアヒージョを作ろう。💃🏻#レシピ# スペイン料理 https://t.co/EHW5YRtGKk
  • 05 dic @EmbEspJapon * 人気絶頂にあった若乃花関と貴乃花関が相撲のプロモーションで、カスティーリャ・ラ・マンチャの首都トレドを訪れた際の写真。「日本スペイン外交樹立150周年写真展」へお越しください。12月14日まで大使館で開催。入場無料。 #sumo… https://t.co/Fx1qShW36P
  • 04 dic @EmbEspJapon * 世界で一番美しい夕暮れの1つは、グラナダ#Granadaのアルハンブラ宮殿と共に見る夕暮れです。 #sunsets #BuenasNoches https://t.co/VJQOCKhWgz
  • 04 dic @EmbEspJapon * RT @lozanoirene: Y sólo el 12% considera una hipotética independencia de Cataluña positiva para España https://t.co/Kncz9IT7U6
  • 04 dic @EmbEspJapon * RT @lozanoirene: Más aún, al valorar una hipotética independencia de Cataluña este porcentaje desciende incluso más: sólo el 13% de los eur…

Destacados

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Japón
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016