Civil Register
Facts concerning the civil status of people and other situations determined by law are recorded in the Civil Register.
2/10/2013
Institutionally, the Civil Register is unique. In accordance with Article 10 of the Civil Register Law, the Civil Register is made up from Municipal Registers by a first instance judge, assisted by the secretary; for Consular Registers, by the Consuls of Spain abroad and by the Central Civil Register.
 
Each consular area has a Civil Registration office. This body is divided into four sections: births and general, marriages, deaths, and guardians and legal representatives. It is made up from Municipal Registers by the first instance judge, assisted by the secretary; the Consular Registers, by the Consuls of Spain abroad, and the central Civil Register. The offices of each consular district submit a duplicate of the records made locally to the central Civil Register.
 
The most common procedures that Spanish citizens living abroad carry out in Consular Civil Registers are those relating to births, marriages, deaths and nationality:
 
Births
Births of Spanish citizens abroad are registered in the Consular Office Civil Register of the district where they occur.
 
Registration in the Consular Register is normally performed by transcribing the certificate issued by the local Civil Register in the place of birth.
 
However, when a Consular Registration is appropriate and when the promoter is living in Spain, they must first register in the Central Register and then afterwards, by transfer, in the corresponding Consular Register.
 
The form that must be completed and presented in the consular offices to register a newborn child is the Data Declaration Sheet (Hoja declaratoria de datos), that can be downloaded here.
 
Name and surnames and changes to these
 
Emancipation and recognition of rights
 
Judicial modifications of the capacity of an individual, as well as declarations of insolvency, bankruptcy and suspension of payments
 
Declaration for legal purposes of a person's absence or death
 
Nationality and domicile
Information on Spanish nationality can be found in the Spanish nationality section.
 
Parental authority, guardianship and other representations recognised by law
 
Marriage
Any Spanish citizen may be married inside or outside of Spain:
 
- Before a judge, mayor or civil servant indicated by the Civil Code
- In a legally recognised religious ceremony
 
They may also be married outside of Spain in the way established by the Law in the place where the ceremony is held. Marriages of Spanish citizens held abroad are registered in the Consular Register corresponding to the place where they occur.
 
The registration is performed by transcribing the marriage certificate issued in accordance with the law of the area, or directly if performed by a person appointed by the Consular Civil Register.
 
A consular marriage may only be held when at least one of the parties is Spanish and if the laws and regulations of the receiving state do not oppose consular marriages.
 
The form that must be completed and presented in the consular offices to register a marriage is the Data Declaration Sheet (Hoja declaratoria de datos), which can be downloaded here.
 
Death
Deaths of Spanish citizens occurring abroad must also be registered in the Civil Register of the competent Consular Office of the location where they occur.
 
The document that must be presented to this office is the Data Declaration Sheet (Hoja declaratoria de datos), that can be downloaded here.

Twitter@EmbEspJapon

  • 22 Apr @EmbEspJapon * #DíaDeLaTierra #大地の日 を祝いましょう。環境、自然、生物多様性を大切にする必要性について人々の意識を高めることを目的とした日。地球の健康を守ることとは私たちの健康を守ること💚 #EarthDay https://t.co/O4AZ52usHL
  • 22 Apr @EmbEspJapon * #浅田真央 さんが座長を務める「サンクスツアー」で振付師としての第一歩を踏み出した🇪🇸マドリ一ド出身のエルネスト・マルティネスさん⛸。 昔から浅田さんの大ファンだったとゆう彼女、浅田さんのナンバーの振り付けはほとんど覚えていると… https://t.co/KNEfJ8gtct
  • 22 Apr @EmbEspJapon * #ピカソ の絵画「 #ゲルニカ 」🎨が #チョコレ一ト に! 🇪🇸バスク地方の町レソで、菓子職人たちによるチョコレートを使っての「ゲルニカ」の複製作りが行われています! 横7.7メートル、縦3.5メートルの実物大で、25日からゲル… https://t.co/Q8Q2hbbV3q
  • 22 Apr @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 今日は #アースデイ 。オリーブの木は、オリーブオイルを1ℓ生産するごとに11.5kgの二酸化炭素を吸収しています。これは、オリーブの木自身が排出する二酸化炭素量の約10倍。オリーブオイル生産について、詳しくはこちら!→ https:/…
  • 22 Apr @EmbEspJapon * 知っていましたか?スペイン語とは... 🗣️話者数5億8500万人 👪母語話者数世界🌍2番目の言語🥈🌍 📖21カ国以上において公用語 💻インタ-ネット上で最も使用されている3番目の🥉 #スペイン語デ一… https://t.co/e4y8hHPIus
  • 22 Apr @EmbEspJapon * 🇪🇸と🇵🇹は @UNESCO #ユネスコ #世界遺産 候補に #マゼラン - エルカーノ航海ルートを名乗りあげました!アメリカ大陸への玄関口となった #セビリア から歴史史上初の世界一周航海の旅が始まり、そして戻ってきたのもセビリ… https://t.co/PN1uKfLnlb
  • 21 Apr @EmbEspJapon * 水、川、そして人類のユニークな遺産であるアンダルシア。その彩り、香り、伝統、芸術、光、感覚。それらの魅力に惹きつけられ、足を踏み入れると、まるで生命を抱きしめたくなるような場所 #コルドバ #Có​​rdoba 🇪🇸… https://t.co/a4X1xpmliV
  • 21 Apr @EmbEspJapon * 🇪🇸国王フェリペ6世とペドロ・サンチェス🇪🇸首相が出席する #イベロアメリカ首脳会議 がアンドラで開かれます。22カ国が参加するこの会議では、パンデミックとの闘い、そして健康危機問題が与える影響への解決策が焦点となります。 https://t.co/zIN5hPAvdm
  • 21 Apr @EmbEspJapon * #東京2020 大会に向け、世界各国🌍が応援コールを送っています。 スペイン🇪🇸からも大使を始め、アスリ-トらからのメッセ-ジや本国での取り組みの様子などが掲載されました。 詳細はこちら:… https://t.co/ufRtXswCJN
  • 21 Apr @EmbEspJapon * シシトウに似たピミエントという野菜を揚げ焼きにした #ピミエントス・デ・パドロン (pimientos de padrón)😋 たまに驚くほど辛いもに当たることも!! https://t.co/apqxo2Fh9N
  • 21 Apr @EmbEspJapon * ミゲル・デ #セルバンテス の命日でもある4月23日は #スペイン語デ一 と定められ祝われています📖 🗣️スペイン語は母国語話者数が世界で2番目に多い言語だと知っていましたか? 💬世界で約5億8500万人もの人がスペイン語を話… https://t.co/jz8J0YRD2l
  • 21 Apr @EmbEspJapon * 💪 @OECD のデータによると #TeamEurope の2020年における🌐協力は668億ユーロに増加。ODA最大のドナーとしての位置を確固たるものとしています。 #SomosCooperación https://t.co/npMtgyd92V
  • 20 Apr @EmbEspJapon * スペインでも桜! エル・アレナル(アビラ)で美しく咲く桜の花💐 📽 @AvilaEscondida https://t.co/uLnI2TOUWW
  • 20 Apr @EmbEspJapon * #EU は #ミャンマ一 国軍関係の個人および団体に対する一連の新しい制裁措置を導入。🇪🇸外務・欧州•協力大臣はスペインの #Myanmar の人々へのコミットメントと連帯を改めて表明。 https://t.co/KBzQ3suRfl
  • 20 Apr @EmbEspJapon * こちらはマドリッドで最も古いバーで、18世紀から開業しています。 📷 @Visita_Madrid #VisitSpain https://t.co/kyLji4qzE9

Featured

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016