Civil Register
Facts concerning the civil status of people and other situations determined by law are recorded in the Civil Register.
2/10/2013
Institutionally, the Civil Register is unique. In accordance with Article 10 of the Civil Register Law, the Civil Register is made up from Municipal Registers by a first instance judge, assisted by the secretary; for Consular Registers, by the Consuls of Spain abroad and by the Central Civil Register.
 
Each consular area has a Civil Registration office. This body is divided into four sections: births and general, marriages, deaths, and guardians and legal representatives. It is made up from Municipal Registers by the first instance judge, assisted by the secretary; the Consular Registers, by the Consuls of Spain abroad, and the central Civil Register. The offices of each consular district submit a duplicate of the records made locally to the central Civil Register.
 
The most common procedures that Spanish citizens living abroad carry out in Consular Civil Registers are those relating to births, marriages, deaths and nationality:
 
Births
Births of Spanish citizens abroad are registered in the Consular Office Civil Register of the district where they occur.
 
Registration in the Consular Register is normally performed by transcribing the certificate issued by the local Civil Register in the place of birth.
 
However, when a Consular Registration is appropriate and when the promoter is living in Spain, they must first register in the Central Register and then afterwards, by transfer, in the corresponding Consular Register.
 
The form that must be completed and presented in the consular offices to register a newborn child is the Data Declaration Sheet (Hoja declaratoria de datos), that can be downloaded here.
 
Name and surnames and changes to these
 
Emancipation and recognition of rights
 
Judicial modifications of the capacity of an individual, as well as declarations of insolvency, bankruptcy and suspension of payments
 
Declaration for legal purposes of a person's absence or death
 
Nationality and domicile
Information on Spanish nationality can be found in the Spanish nationality section.
 
Parental authority, guardianship and other representations recognised by law
 
Marriage
Any Spanish citizen may be married inside or outside of Spain:
 
- Before a judge, mayor or civil servant indicated by the Civil Code
- In a legally recognised religious ceremony
 
They may also be married outside of Spain in the way established by the Law in the place where the ceremony is held. Marriages of Spanish citizens held abroad are registered in the Consular Register corresponding to the place where they occur.
 
The registration is performed by transcribing the marriage certificate issued in accordance with the law of the area, or directly if performed by a person appointed by the Consular Civil Register.
 
A consular marriage may only be held when at least one of the parties is Spanish and if the laws and regulations of the receiving state do not oppose consular marriages.
 
The form that must be completed and presented in the consular offices to register a marriage is the Data Declaration Sheet (Hoja declaratoria de datos), which can be downloaded here.
 
Death
Deaths of Spanish citizens occurring abroad must also be registered in the Civil Register of the competent Consular Office of the location where they occur.
 
The document that must be presented to this office is the Data Declaration Sheet (Hoja declaratoria de datos), that can be downloaded here.

Twitter@EmbEspJapon

  • 18 Nov @EmbEspJapon * #COP25  #Madrid への登録方法 📰 メディア関係 は11月25日まで 🔗 https://t.co/JyCcworVhw 🌐 随行員 🔗 https://t.co/De0Kp6AaQU 👐 NGOs 🔗 … https://t.co/MqWovczvon
  • 18 Nov @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: スペイン産オリーブオイルは、現在だけじゃなく数千年前から世界の歴史を支えていたんです。その事実はこちら→https://t.co/KX0Q6BG6rR スペイン産オリーブオイル, #最高品質の味わい。 https://t.co/qPyA
  • 18 Nov @EmbEspJapon * -『孤独の中でのみ、真実への渇きを体感できるものです。』#マリア・サンブラーノ #月曜日 - “Solo en soledad se siente la sed de verdad”. #MaríaZambrano… https://t.co/Z2TCHVx8UW
  • 17 Nov @EmbEspJapon * #カディス は約3000年前にフェニキア人によって築かれた町であることを #知っていましたか? 古い考古学的遺跡も残っています! この町が好きな人は手を挙げてください🙋‍♀️。 @Spain @VisitCadiz https://t.co/FJL5UCTc3s
  • 16 Nov @EmbEspJapon * 『太陽』#ジョアン・ミロ (1949) 'El Sol' #JoanMiró (1949) https://t.co/tPLr3ZxjZc
  • 15 Nov @EmbEspJapon * 最高のバルセロナ美術が静岡に上陸! @MuseuNac_Cat などの10以上の文化機関共催による展覧会「奇蹟の芸術都市 バルセロナ展」では、120を超える #ピカソ #ミロ #ダリ #ガウディ などの著名な芸術家の絵画、彫刻、宝… https://t.co/06KOf4YSiN
  • 15 Nov @EmbEspJapon * 📅第11回 #スペイン・日本・シンポジウム では「5.0社会、人類に焦点を当てたテクノロジ-社会」がテーマです。#FOROFCEJ @SpainJapan 📍どこ? #カステジョン 📆いつ? 11月25日, 26日 詳細:… https://t.co/r4ypVrdfnT
  • 15 Nov @EmbEspJapon * マドリ-ドで12月2日から #COP25 が始まります。参加予定の方は #app “国連 #気候変動 ”📲をダウンロ-ドするのを忘れずに! 気候に関する情報が満載です: ℹ️宿 ℹ️ニュ-ス ℹ️アジェンダ… https://t.co/eq6TDK0vhe
  • 15 Nov @EmbEspJapon * 今日はムルシアの代表的料理 #サランゴロ をご紹介します!まず、みじん切りにした玉ねぎとニンニクを中火で炒め、小さく切ったズッキーニも加え炒めます。卵2個を割り、鍋に流し居れ混ぜ合わせます。塩少々を加えて出来上がり。 #召し上がれ… https://t.co/hF1jopXIHZ
  • 15 Nov @EmbEspJapon * スペイン🇪🇸 はスポ-ツの分野においても #平等 を追求しています。まだやるべきことはたくさんありますが、スポーツにおける女性の存在を支持し改善するための最も多くの手段を備えた国々の1つです。#ThisIsTheRealSpain… https://t.co/ZAKMVCQ8Wy
  • 14 Nov @EmbEspJapon * サンティアゴに近づいてきました!今週はサンニコラス教会があるルーゴの小さな町プエルトマリンに立ち寄ります。12世紀に建てられたこの #ロマネスク 様式の教会はサンティアゴ巡礼路で唯一要塞としての役割も備えていた教会で、聖ヨハネ騎士… https://t.co/nAzHg14uKI
  • 14 Nov @EmbEspJapon * 昨日からぐっと寒くなってきたので、最もスペイン的な方法で寒さをしのぐことにしました:そう!、#チュロス と #ホットチョコレート!。 あなたはどうしましたか?#昨日何食べた? https://t.co/XJa4uRspQo
  • 14 Nov @EmbEspJapon * この#COP25ロゴは #気候変動 のために行動する必要性を象徴する赤い時計を表しています。 #パリ協定 実施の規則が取り決められ次第、行動によるガバナンスの時です。 #COP25 https://t.co/bSKE51LjJA
  • 14 Nov @EmbEspJapon * RT @oriibuoiruspain: 地中海沿岸部に住む人々が長寿で健康度が高いことと、スペイン産エクストラバージンオリーブオイルって関係がありそう🕵️ https://t.co/ETdcZiLVzm #最高品質の味わい https://t.co/RoLA2uPynW
  • 14 Nov @EmbEspJapon * #スペイン 😍の首都より #ラス・メニ-ナス が皆さんにご挨拶 #BuenosDiasATodos @Spain #VisitSpain https://t.co/jotul1PYZF

Featured

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016