Notarial functions

The Consular Offices and Consular Sections of Spanish Embassies abroad are mandated to exercise notarial functions. The  procedures for the notarial actions that can be performed in this Consular Section are described below.

1. The notarial functions of Spain’s representations abroad
 
The Consular Offices and Consular Sections of Spanish Embassies abroad are mandated to exercise notarial functions. Any person, natural or legal, Spanish or otherwise, may present public documents to the Consular Affairs Officer of this Embassy, provided their residence or domicile is in Japan.
 
However, in general, the performance of notarial duties by the Consular Affairs Officer is not recognised as such by third States. This means that documents authorised by the Consular Affairs Officer of Spain’s Embassy in Tokyo, in the performance of  notarial functions, will usually have no effect in Japan. If you need to provide a notarised document that is to take effect in Japan, you should consult a Japanese notary. Therefore, these consular notarial functions are justified only when the object of the intervention is in Spain or in some way is relevant to legal-private situations related to Spain.
 
Spanish notarial deeds are mainly composed of the original documents and the copies of these originals that are issued for use by the persons who present them (these are generally known as true copies). The originals are retained in the Consular Office. The  first copy is issued after the deed has been signed.
 
If the first copy is lost  or damaged, you can request a second or subsequent copies. Such copies may be requested by the person(s) who issued the deed, by the person(s) who are entitled to benefit from it or by the person(s) who are otherwise entitled to do so, on payment of the corresponding fee.
 
In particular, Spanish law allows Consular Affairs Officers to act in the following circumstances:
 
-          The execution of notarial powers granted by Spanish nationals or foreigners when the object of the mandate is the performance in Spain, by the person thus mandated, of a legally valid action.
 
-          The execution of an open or closed will. In principle, this mandate can only be granted to the Consular Affairs Officer by Spanish citizens (Article 734 of the Civil Code). Foreign nationals wishing to bequeath property situated in Spain should preferably consult a local notary, who is the person qualified to determine this question, according to the law on wills and testaments.
 
-          The execution of any type of public document (deeds, contracts for the sale of real estate situated in Spain, etc.).
 
-          The  issuance of certificates (of presence, reference, reputation, deposit, etc.).
 
-          The provision of testimonies with respect to the authenticity of copies of documents, of signatures, etc.
 
In open wills, a true copy will only be issued after the death of the subject, until which occasion simple copies will be provided.
 
Notarial powers are granted for an indefinite period, unless the grantor indicates a specific duration. In any case, they can be revoked at any time before the Consular Affairs Officer responsible for notarial functions, or before any notary in Spain.
 
2. Issuance of notarial documents by the Embassy of Spain in Japan
 
If you need to make and issue a Spanish notarial document in Japan, you must complete the form below and submit it, together with a copy of your passport (and, if applicable, of your ID card, too), to the Consular Section of the Embassy of Spain in Japan, open from Monday to Friday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 14.00 to 15.00 p.m.
 
If you cannot come to the Embassy in person, you can send a scanned copy of the form, together with a copy of your passport and ID card to the following email address: emb.tokio.info@maec.es. If you do so, please indicate in the subject line “Notary Office”, the title of the document in question and the name of the person issuing it.
 
The consular officer who attends you or receives your message will examine the documents submitted and then give you an appointment to sign the document. If you wish the wording of the notarial document to reflect an invoice, please state this fact and send a copy of the invoice to the following email address: emb.tokio.info@maec.es.
 
On the day of the appointment, you should go to the Embassy at the stated time, with your identity document, your Spanish ID card and passport if you are a Spanish citizen, or your passport if you are a foreign national. If you are acting on behalf of a company or trading company, take into account that the notarial deeds executed by legal persons may be only be granted by a person who is authorised to act on behalf of the company. In addition to the documents required for individuals, you must provide in advance, at the time of making the request, the following documents to accredit your representative status:
 
•         A true copy of the company’s deed of incorporation, its inscription in the commercial register and/or the deed officialising your appointment.
 
•         A true copy of any subsequent deed concerning changes in the company that are to be recorded in the commercial register (such as changes of administrators, of registered office, corporate purpose, share capital, shareholders, etc.). 
 
Notarial documents are issued subject to payment of a fee that varies according to the type of document, the number of grantors and the number of pages on which the document is issued.
 

 


 
 

Twitter@EmbEspJapon

  • 22 Sep @EmbEspJapon * 2019年には創立200周年を迎えるプラド美術館を是非訪れてください。この美術館にはスペイン文化の最も重要な側面やスペインの歴史において最も輝かしく永劫である全てが集約されています。スペイン、イタリア、フランドル絵画の世界最高レベ… https://t.co/UuMak46E07
  • 21 Sep @EmbEspJapon * 週末にコルドバの代表的な冷製スープ、サルモレホはいかが?レシピをご紹介。 材料(4人分) -トマト(かため)1キロ -パン200グラム -ヴァージンオリーブオイル 150 ml -にんにく 1かけ -塩 小さじ1… https://t.co/tM6lSfWxUP
  • 21 Sep @EmbEspJapon * 平和は人権です。全ての人に平和に対する権利があります。また同時に平和を推進し、守る責任もあります。 #国際平和デー #Spain4HumanRights #PeaceDay2018 #InternationalPeaceDay https://t.co/Yre3Zt13ue
  • 21 Sep @EmbEspJapon * 17の持続可能な目標をご存知ですか?持続可能な開発目標 #ODS は不平等を無くし地球環境の改善する活動を呼びかけています。地球規模の社会的協定です。💪 SDGsの定めるターゲット達成まで後10年です。@Objetivo_2030 https://t.co/hGTj7FIIls
  • 20 Sep @EmbEspJapon * 彩の国さいたま芸術劇場で10月27日・28日に公演予定のイスラエル・ガルバン主演の現代フラメンコ舞台「La Edad de Oro-黄金時代」は現在チケット予約受付中です。👉https://t.co/rZhG8UlwqR https://t.co/AfgR5JctzP
  • 20 Sep @EmbEspJapon * 9月20日は世界🌍パエリア🥘デー。パエリアはスペイン、バレンシアそして地中海の料理のイコンの一つです。知ってましたか?パエリアは鍋を囲んで各々が直接スプーンで頂く料理なんですよ。#WorldPaellaDay… https://t.co/wgoeUJMqMD
  • 19 Sep @EmbEspJapon * アルカラ・デ・エナレス、アビラ、バエサ、カセレス、コルドバ、クエンカ、イビサ、メリダ、ラ・ラグーナ、サンティアゴ・デ・コンポステラ、サラマンカ、セゴビア、タラゴナ、トレドそしてウベダ。世界遺産になったスペイン15の都市です。先週土… https://t.co/fOgoypTlGJ
  • 19 Sep @EmbEspJapon * 会議のメインテーマはスペイン系ユダヤ人のセファルディ。 #Sefarad スペイン系ユダヤ人音楽のコンサート、スペインのユダヤ人街の写真展示、伝統的な菓子の試食やセファルディ文化に関する講演などが予定されており、スペインにおける豊… https://t.co/mg4TaTscvV
  • 19 Sep @EmbEspJapon * 10月4日~6日、インスティトュト・セルバンテス東京で第3回日本スペイン語・スペイン語圏文化国際会議が開催されます。文化、教育、言語的側面に焦点を当てたプログラムが準備されています。詳細はセルバンテス東京… https://t.co/FNZy6jnR8R
  • 18 Sep @EmbEspJapon * スペインセーリング連盟と神奈川県逗子市が、東京2020オリンピックに参加するセーリングチームの事前キャンプに関する協定を本日締結しました。#Tokio2020  #DiplomaciaDeportiva 🇪🇸🇯🇵 https://t.co/WeyPmlDvE5
  • 18 Sep @EmbEspJapon * 誰が初めて世界一周🌍を成し遂げたか知っていますか。答えはマゼラン🇵🇹とエルカーノ🇪🇸です。1519年に8月20日にセビリアを出発し、3年後にスペインに帰国しました。彼らはグローバリズムの先駆者です。2019年スペインは初の世界一周… https://t.co/IQVHC9AgDT
  • 17 Sep @EmbEspJapon * "Cuesta de España" o "Spain Zaka". Así se llama la cuesta de Ark Hills que une Roppongui con la Embajada de España.… https://t.co/vJeHZvRFl6
  • 17 Sep @EmbEspJapon * 六本木とスペイン大使館を繋ぐアークヒルズの坂は「スペイン坂」と呼ばれています。春になると坂の両脇に桜の花が咲くため、東京の桜の名所の1つとしても知られています。 https://t.co/2E3AVNV6Is
  • 16 Sep @EmbEspJapon * カロリーナ・マリン🇪🇸 がバトミントン・ジャパンオープン🇯🇵で優勝しました。素晴らしい才能。まさにスポーツ選手の見本です。おめでとう! 🥇 @CarolinaMarin 🇪🇸campeona del 🏸… https://t.co/zj4EaDeUae
  • 16 Sep @EmbEspJapon * 生まれたばかりのシマウマの赤ちゃんが溺れたかけたところをバレンシアのビオパークの職員が救ったときの動画です。@Bioparc https://t.co/RouSk4UuWT

Featured

  • Facebook de la Embajada de España en Tokio
  • Twitter de la Embajada de España en Tokio
  • Youtube de la Embajada de España en Tokio
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016