Au Pair
26/03/2018

​Visado de estancia para la realización de actividades “AU PAIR”

AU PAIR_Descargar requisitos - Shkarkoj kriteret.docAU PAIR_Descargar requisitos - Shkarkoj kriteret.doc

Cualquier extranjero puede ser beneficiario del Acuerdo Europeo sobre la colocación “AU PAIR” con independencia de si el Estado del que es nacional haya ratificado el Acuerdo del Consejo de Europa de 24 de noviembre de 1969 sobre la colocación “AU PAIR”.

La relación jurídica de la colocación “au pair” no tiene carácter laboral sino que es una relación de colaboración y convivencia familiar, que se caracteriza por:

- la persona colocada “au pair” tiene como domicilio el de la familia con la cual convive y para la cual se prestan los servicios o tareas domésticas.

- Su objeto es la prestación de servicios tales como el cuidado de niños, enseñanza de idiomas u otros servicios o tareas domésticas siempre que cualquier o todos estos servicios o tareas tengan carácter marginal.

- Ausencia de remuneración: la persona que presta los servicios “au pair” no recibe a cambio una remuneración sino comida, alojamiento o simples compensaciones de gastos.


Este tipo de actividad se encuadra dentro de los supuestos que contemplados por el visado de estudios, siendo necesario el cumplimiento de los siguientes requisitos, para estancias superiores a 6 meses:

• Presentar personalmente el impreso de solicitud de visado nacional cumplimentado y firmado.

• 2 fotografías tamaño carnet.

• Pasaporte con validez para todo el período por el que se solicita la estancia.

• Fotocopia del pasaporte.

• Haber sido admitido en un centro de enseñanza autorizado en España, para la realización de un programa a tiempo completo, que conduzca a la obtención de un título o certificado de estudios.

• Contar con un seguro público o privado de enfermedad. Las primas de seguro privado quedarán cubiertas en la mitad por la familia de acogida y esto lo debe conocer la persona interesada en una colocación “au pair” antes de la celebración del contrato.


• Certificado médico expedido en fecha no anterior a los tres meses que precedan a la colocación en el que conste el estado general de salud. Acreditará que no se padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional del 2005.

• Certificado de antecedentes penales de los países donde haya residido en los últimos 5 años, traducido al español y legalizado.

• Tener entre 17 y 30 años.

• Tener garantizados los medios económicos necesarios para sufragar los gastos de estancia y regreso a su país: la acreditación del alojamiento se da a través de la colocación “au pair”.

• Acuerdo de colocación “au pair”, consistente en un escrito concertado entre las partes en el que consten los derechos y obligaciones de la persona “au pair” y de la familia de acogida, especificando:

• duración del acuerdo de colocación, con un máximo de un año, que puede prorrogarse por otro más.

• Participación en los servicios o tareas domésticas, no superior a 5 horas diarias.

• Disposición de un día libre completo a la semana. Al menos uno de los días libres de cada mes deberá ser un domingo y se le darán las mayores facilidades para participar en actos religiosos.

• Domicilio en el que la persona colocada “au pair” habrá de compartir la vida de la familia de acogida, disfrutando de un cierto grado de independencia.

• Compromiso de la familia de acogida para que la persona disponga de tiempo suficiente para asistir a cursos de lengua y para perfeccionar su formación cultural y profesional (facilidades de horario).

• Cantidad que recibirá mensualmente en concepto de dinero de bolsillo.

• Circunstancias y faltas por ambas partes que permiten que el acuerdo de colocación pueda ser denunciado con un preaviso de 2 semanas.


Para una estancia inferior a 3 meses, en el caso de que el solicitante tenga la nacionalidad albanesa, no precisará visado, aunque sí deberá disponer de una carta de invitación que la familia de acogida tramitará ante la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía correspondiente a su domicilio, para presentarla en el puesto fronterizo si le fuera requerida.


Vize qendrimi per aktivitetet ‘’AU PAIR’’


  Çdo i huaj mund te perfitoje nga Marreveshja Europiane mbi punesimin ‘’AU PAIR’’ pavaresisht nga fakti nese shteti nga eshte kerkuesi ka ratifikuar Marreveshjen e keshillit te Europes se 24 nentorit 1969 mbi punesimin ‘’AU PAIR’’.

Marredhenia juridike  e punesimit ‘’au pair’’ nuk ka karakter pune, por eshte nje marredhenie bashkepunimi dhe bashkejetese familjare, qe karakterizohet nga:

- Personi  ne gjendjen ‘’au pair’’ ka per banese ate  te familjes me te cilen bashkejeton dhe per te cilen kryen sherbimet ose detyrat shtepiake. 

- Objekti i saj eshte ofrimi i sherbimeve te tilla si perkujdesja per femijet, mesimi i gjuheve, apo te tjera sherbime shtepiake, gjithmone duke qene keto te fundit ne plan te dyte.

- Mungesa e pageses: personi ‘’au pair’’ nuk shperblehet me page por me ushqim, strehim ose thjeshte me kompensim shpenzimesh.

Ky lloj aktiviteti inkuadrohet ne tipin e vizes per studime ku eshte e nevojshme permbushja e kerkesave te meposhteme, per qendrimet mbi 6 muaj:

• Te paraqese personalisht formularin e kerkeses per vize nacionale, te plotesuar dhe te firmosur.

• 2 fotografi te tipit pasaporte. 

• Pasaporte me vlefshmeri per te gjithe kohen e qendrimit te kerkuar.

• Fotokopje pasaporte.  

• Te jete pranuar ne nje qender arsimore te autorizuar ne Spanje, per realizimin e nje programi me kohe te plote, ne perfundim te te cilit perfitohet titulli ose certifikata e studimeve.

• Te jete i mbuluar nga nje sigurim shendetesor publik ose privat. Pagesat e sigurimit privat mbulohen pergjysem nga familja pritese dhe kjo duhet t’ behet e njohur personit te interesuar per punesim ‘’au pair’’ perpara nenshkrimit te kontrates.

• Çertifikate mjekesore e leshuar jo me pare se tre muaj nga momenti i punesimit, ne te cilen pershkruhet gjendja e pergjithshme shendetesore. Kjo çertifikate duhet te vertetoje se personi nuk vuan nga asnje nga semundjet qe mund te rrezikojne rende shendetin publik sipas dispozitave te rregullres sanitarte nderkombetare te 2005-es.

• Deshmi Penaliteti nga vendet ku kane jetuar 5 vitet e fundit, e perkthyer ne spanjishtdhe e legalizuar.

• Te jete i moshes 17 deri 30 vjeç.

• Te kete te garantuara mjetet ekonomike te nevojshme per te perballuar shpenzimet per qendrimin dhe kthimin ne vendin e origjines: Vertetimi i strehimit jepet nepermjet vendosjes ‘’au pair’’.

• Marreveshje punesimi ‘’au pair’’, qe konsiston ne nje dokument te shkruar, i hartuar mes paleve ku percaktohen te drejtat dhe detyrimet e personit ‘’au pair’’ dhe ato te familjes pritese, duke specifikuar:

• Kohezgjatjen e kontrates, me nje afat maksimal 1 vit, qe mund te shtyhet edhe per 1 vit tjeter.

• Pjesemarrje ne sherbimet apo detyrat shtepiake jo me shume se 5 ore ne dite.

• Te kete nje dite pushim ne jave. Te pakten njera prej diteve pushim ne muaj duhet te jete e diel dhe t’i krijohen te gjitha lehtesite per te marre pjese ne aktet fetare.

• Banese ku personi ‘’au pair’’ te bashkejetoje me familjen pritese, duke ruajtur nje nje fare pavaresie.

• Gatishmeri e familjes pritese per t’i dhene personit kohen e mjaftueshme per te asistuar ne kurset e gjuhes dhe perfeksionuar formimin e tij kulturor e profesional (Lehtesira orari)

• Shperblim mujor si para xhepi.

• Kushtet dhe fajet e te dyja paleve qe mund te çojne ne prishjen e marreveshjes me nje paralajmerim dy jave perpara.

Per qendrim me pak se tre muaj, ne rast se kerkuesi ka kombesi shqiptere, nuk ka nevoje per vize, megjithese duhet te kete ftese qe familja pritese duhet ta marre ne Komisariatin perkates te Policise, per ta paraqitur ne kufi ne rast se i kerkohet.







Twitter@EmbEspAlbania

  • 20 sep @EmbEspAlbania * Javën e kaluar, i dorëzuam çmimin "Krijimi letrar në spanjisht" fituesit Xhorxhi Kaçi, me punimin e tij të shkëlqye… https://t.co/rdu4f0UQ1C
  • 20 sep @EmbEspAlbania * La semana pasada, entregamos el premio "Creación literaria en español" 🥇 al ganador Xhorxhi Kaçi, por su excelente… https://t.co/JFAQJcTFLL
  • 20 sep @EmbEspAlbania * RT @FernandoF_Arias: Empieza la gran cita mundial anual!
  • 20 sep @EmbEspAlbania * 📢 Otra convocatoria de la Universidad de Valladolid y la Academia Mester de Salamanca ofreciendo 25 becas para el p… https://t.co/cP01c8xkYv
  • 17 sep @EmbEspAlbania * Ver más información sobre requisitos de certificados, excepciones, la restricción y medidas sanitarias: 👉 https://t.co/37ST0BQIuY
  • 17 sep @EmbEspAlbania * ⚠️ATENCIÓN⚠️ A partir de las 00:00 del 20 de septiembre 2021, en el marco de las medidas tomadas por el gobierno… https://t.co/5cLwxatKgL
  • 17 sep @EmbEspAlbania * Për më shumë informacion në lidhje me llojet e vaksinave, kategoritë e qytetarëve që bëjnë përjashtime, kufizimet a… https://t.co/dtRoAdfYCS
  • 17 sep @EmbEspAlbania * ⚠️KUJDES⚠️ Që nga ora 00:00 e datës 20 shtator 2021, në kuadër të masave të marra nga qeveria 🇪🇸 për të parandalua… https://t.co/5lQ8GJNZsg
  • 16 sep @EmbEspAlbania * RT @DiplomaciaESP: Fantástico evento dedicado a #Albania. Gracias embajadores @ManuelMontobbio y Barbullushi así como a Eva Fernández, trad…
  • 16 sep @EmbEspAlbania * RT @EUinAlbania: Lajm fantastik! @EU_Commission 🇪🇺 ka vendosur sot që Certifikatat COVID19 të lëshuara nga Shqipëria 🇦🇱 janë ekuivalente me…
  • 08 sep @EmbEspAlbania * Un agradecimiento muy especial para los cooperantes españoles en Albania 🇦🇱 que dedican su tiempo y capacidades a l… https://t.co/mzQB3gC3hy
  • 08 sep @EmbEspAlbania * En el #DiaDelCooperante, 8 de septiembre 🗓️, destacamos el valor y el reconocimiento a todas aquellas personas que… https://t.co/OG0df9JNIQ
  • 08 sep @EmbEspAlbania * RT @AECID_es: Inaugura, el Ministro @jmalbares quien expresa su reconocimiento y respeto a la inestimable labor que realizan las y los coop…
  • 08 sep @EmbEspAlbania * RT @AECID_es: ⚡️ Hoy 8 de septiembre, #DíadelCooperante, celebramos el #ForoCooperación española y lo dedicamos al derecho a la salud en el…
  • 07 sep @EmbEspAlbania * ⭕️ Los niños menores de 6 años están exentos de estas reglas ⭕️ Los ciudadanos 🇦🇱 residentes en Albania, que regre… https://t.co/3jgo1BAu19
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016