Comunicado del Gobierno Español
Inundaciones en Irán
14/04/2019
 
Inundaciones en Irán


Madrid, 10 de abril de 2019 



España recibe con pesar las noticias sobre los devastadores efectos de las últimas riadas alrededor de la ciudad iraní de Ahvvaz en vidas humanas, desplazamiento de personas y daños en infraestructuras provocadas por las fuertes lluvias que llevan azotando las provincias septentrionales y orientales del país estas últimas semanas.

 En estos momentos difíciles, el Gobierno de España desea manifestar su más sentido pésame y mensaje de consuelo a los familiares de las personas fallecidas así como a las autoridades de la República Islámica de Irán.
 
 
 
ترجمه غیر رسمی
وزارت امور خارجه، اتحادیه اروپا و همکاری های اسپانیا
اداره کل ارتباطات و اطلاعات دیپلماتیک 

سیلابهای ایرن
اطلاعیه، مادرید 21 فروردین 1398 

اسپانیا با نهایت تأسف و تأثر اخبار مربوط به اثرات ویران کننده سیلابهای اخیر را بر زندگی مردم که منجر به جابه جایی افراد و آسیب به زیرساختهای اطراف شهر اهواز شده است دریافت می کند، سیلابهایی ناشی از بارندگی های شدید هفته های اخیر که استانهای شمالی و شرقی را تحت تاثیر قرار داده است.
در این لحظات دشوار، دولت اسپانیا مایل است مراتب تسلیت و پیام هم دردی خود را به خانواده های جان باختگان و همچنین به مقامات جمهوری اسلامی ایران ابراز نماید. 

Twitter@EmbEspIran

  • 16 jul @EmbEspIran * https://t.co/9M4j8dmoll
  • 03 jul @EmbEspIran * "El Instituto de la Lengua Española Alborz" ha sido reconocido como Centro Acreditado del Instituto Cervantes en Te… https://t.co/UW9yIVNo8r
  • 23 jun @EmbEspIran * El Amir y Homayoun Nasiri durante su actuación el pasado 20 de junio en la Sala Vahdat de Teherán ال امیر و همایون… https://t.co/QKrOmiGcLk
  • 23 jun @EmbEspIran * Gran éxito del guitarrista flamenco, El Amir, en su actuación en Teherán el pasado 20 de junio en la Sala Vahdat ا… https://t.co/sNpPtxm91Z
  • 18 jun @EmbEspIran * El miércoles 19 de junio, el Ministro asistirá a la Conmemoración del V Aniversario de la Proclamación de S. M. El… https://t.co/vJoKwHqWmn
  • 17 jun @EmbEspIran * Hoy 17 de junio, el S. de Estado de Coop. Internacional y para Iberoamérica y el Caribe, Juan Pablo de Laiglesia, p… https://t.co/G1xqYodGUA
  • 16 jun @EmbEspIran * Comunicado del Gobierno de España sobre la situación en el Golfo de Omán https://t.co/3tZNw1Bzzg
  • 13 jun @EmbEspIran * تماشای فیلم اسپانیایی "نان سیاه" را فردا 24 خرداد ساعت 19 در خانه هنرمندان ایران از دست ندهید، این فیلم در چارچوب ه… https://t.co/Z1gkz4DAHh
  • 13 jun @EmbEspIran * No te pierdas la película española “Pan Negro” que se proyecta mañana 14 de junio a las 19 hrs. en la Casa de los A… https://t.co/LZtuFt7HFo
  • 10 jun @EmbEspIran * El 8 de junio se inauguró en la Casa de los Artistas en Teherán, la Semana de Cine Europeo con la presencia del E… https://t.co/ssYHSf9sKR
  • 02 jun @EmbEspIran * La Semana de Cine Europeo con la participación de 20 países europeos en 8 ciudades de Irán. Del 8 al 17 de junio de… https://t.co/InyERsAGiP
  • 30 may @EmbEspIran * آثار متعلق به نمایشگاه هنرمند اسپانیایی خانم النا آلونسو در مرکز جامعه نیو مدیا، نشانی : تهران، خیابان کریمخان، خرد… https://t.co/r3ytKEFjVI
  • 30 may @EmbEspIran * Obras pertenecientes a la artista Elena Alonso en su exposición en Teherán en New Media Media Society: No. 3, Araab… https://t.co/nYv618wmEL
  • 23 may @EmbEspIran * El Embajador de España con el cantaor Antonio Rey (padre) y el guitarrista flamenco Antonio Rey (hijo) en la Reside… https://t.co/Lx8ln6SqG6
  • 19 may @EmbEspIran * گشایش نمایشگاه خانم النا آلونسو در تهران، 1/3/1398 از ساعت 19 الی 21 در مرکز جامعه نیو مدیا، نشانی : تهران، خیابان… https://t.co/h2F16JrGHw
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016