Editor de contenido

 
 
Los cada vez más frecuentes intercambios de visitas entre España e Irán, parecerían indicar que nuestros dos países están comenzando a descubrirse mutuamente. Pero esa impresión no es correcta. No  necesitamos ese mutuo descubrimiento porque ya compartimos una larga historia de respeto y entendimiento recíproco y un patrimonio que nos une.
 
No puede entenderse a la España de nuestros días sin nuestro pasado islámico, que sigue muy presente, no sólo en nuestras ciudades y monumentos, sino también en nuestro carácter nacional. Al – Andalus, Córdoba, Granada; Alhambra, Medina Azahara, la Aljaferia de Zaragoza son nombres que todavía resuenan en el mundo islámico como grandes ejemplos de cultura y civilización y son, al tiempo, una parte esencial del patrimonio de España. En un nivel más profundo, la mentalidad española no podría entenderse sin las contribuciones de filósofos islámicos como Avicena, Ibn Jaldún o Averroes.
 
Pero los caminos de Irán y España, lejos de ser paralelos e inconexos, se han cruzado en numerosas ocasiones, enriqueciendo a nuestros dos países. Podemos celebrar, por ejemplo, que hace 400 años, el Rey Felipe III envió a un diplomático español, Don García de Silva y Figueroa, como su embajador a Irán. El diario de su viaje, traducido a diversas lenguas europeas, contribuyó a reforzar los lazos entre Irán y Occidente, a través del conocimiento.
 
En cualquier caso, por importante que sea conocer la historia, su verdadero valor reside en formar los cimientos sobre los que construir el futuro de unas reforzadas relaciones bilaterales entre España e Irán, especialmente en el contexto actual.
 
Irán está trabajando duro, a través de una política internacional de interacción constructiva, para ser un socio responsable en la comunidad internacional. Las negociaciones nucleares, que España ha apoyado sin reservas valorando muy positivamente el esfuerzo iraní por cerrar de manera pacífica el expediente, han sido el primer éxito de esta política. Estamos convencidos que el acuerdo nuclear va a permitir abrir un nuevo y positivo período, porque es un paso esencial en el régimen de no proliferación y porque contribuirá a dar estabilidad a la región. Una vez que se ha alcanzado el acuerdo, Irán puede concentrarse aun más en jugar un papel constructivo para resolver las numerosas crisis regionales.
 
Asimismo, el acuerdo nuclear, unido a las políticas económicas de Irán, ha originado grandes expectativas sobre su dinamismo económico. España, a través de sus empresas, puede ser un socio sólido y privilegiado para Irán. La confianza depositada en Irán por las instituciones y el sector privado españoles se puso de manifiesto en la amplísima delegación comercial que acompañó a los tres Ministros españoles que visitaron Teherán e Isfahán en septiembre de 2015.
 
Esta visita también mostró el gran potencial para las relaciones políticas bilaterales, en las que España puede ser un socio de confianza para Irán. Compartimos el compromiso con el multilateralismo en las relaciones internaciones. No se puede olvidar que España es el 10º contribuyente a Naciones Unidas y que durante los últimos diez años nuestras contribuciones voluntarias, especialmente en el ámbito de la cooperación para el desarrollo, se han contando entre las más elevadas. Este compromiso ha sido especialmente simbólico en 2015, en el que hemos celebrado el 70º aniversario de la fundación de la ONU, con Irán como miembro fundador, y el 60º del ingreso de España.
 
En el seno de la ONU, Irán puede contar con la colaboración de España en su calidad de miembro no permanente del Consejo de Seguridad en el bienio 2015 – 2016. Podemos garantizar que en el ejercicio de nuestras responsabilidades en el Consejo de Seguridad mantendremos un enfoque justo y equilibrado hacia Irán.
 
Más allá de nuestros respectivos compromisos multilaterales, el reforzamiento de nuestras relaciones bilaterales llega en un momento en el que la diplomacia económica es fundamental, ámbito en el que España tiene mucho que ofrecer. La economía española, tras una profunda crisis, está volviendo a crecer, gracias a los esfuerzos del pueblo español. Este crecimiento está permitiendo a las empresas españolas competir e invertir en nuevos mercados, entre los que destaca Irán. Manteniendo su fortaleza en sectores tradicionales como el turismo, la agricultura o la industria textil, España ha alcanzado una posición de liderazgo internacional en ámbitos como los de energías renovables, infraestructuras de transportes, automoción o biotecnología. En todos estoas ámbitos existe un gran potencial para la colaboración entre España e Irán.
 
Y, por ultimo, hay que subrayar la importancia cultural y económica del español, un idioma con más de 500 millones de hablantes en todo el mundo, y que es la base de las dinámicas industrias culturales españolas. En este ámbito también existe la voluntad de una colaboración reforzada entre nuestros dos países, de modo que los españoles e iraníes puedan tener acceso a las manifestaciones culturales de ambos países, consolidando así la historia de proximidad cultural entre España e Irán.

Twitter@EmbEspIran

  • 12 oct @EmbEspIran * وزیر امور خارجه اسپانیا در روز جشن ملی اسپانیا، با گرامی داشت قربانیان #COVID19 برای برون رفت از بحران و قوی تر شد… https://t.co/oonmmEyKh2
  • 12 oct @EmbEspIran * La ministra @AranchaGlezLaya recuerda en el Día de la #FiestaNacional ES a las víctimas del #COVID19 y hace un llam… https://t.co/EernBGGBjd
  • 30 sep @EmbEspIran * رئیس جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای دکتر حسن روحانی، استوارنامه سفیر جدید اسپانیا در جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای… https://t.co/3oeo6CGjyi
  • 29 sep @EmbEspIran * El Presidente de la República Islámica de Irán, Excmo. Sr. Dr. Hasán Rohani, ha recibido las Cartas Credenciales de… https://t.co/MloA0vc8nw
  • 06 sep @EmbEspIran * RT @MAECgob: En la reunión que han mantenido hoy, @AranchaGlezLaya y Yang Jiechi han abordado los principales aspectos de las relaciones bi…
  • 19 ago @EmbEspIran * کاردار موقت سفارت اسپانیا درجمهوری اسلامی ایران، به برندگان "مسابقات ملی گیتار فلامنکو" در ایران که درتاریخ 24/05/9… https://t.co/5dLfUF4yHr
  • 19 ago @EmbEspIran * El Encargado de Negocios, a.i. de la Embajada de España en la República Islámica de Irán, felicita a los ganadores… https://t.co/3hzlwpkJ7N
  • 27 jul @EmbEspIran * دیروز ۵ مرداد، سفیر جدید اسپانیا در ایران، جناب آقای لوئیس فلیپه فرناندس دِلا پنیا، از سوی وزیر امور خارجه جمهوری ا… https://t.co/BM6YbAmKbW
  • 27 jul @EmbEspIran * Ayer día 26 de julio el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Sr. Zarif, recibió al nuev… https://t.co/Si9CLwopIb
  • 18 jul @EmbEspIran * طی پایان مأموریت دیپلماتیک سفیر اسپانیا در ایران، وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای دکتر ظریف، ب… https://t.co/gReFohopcb
  • 18 jul @EmbEspIran * El Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Sr. Zarif, ha despedido oficialmente al Embajad… https://t.co/TZe1rYj6Ux
  • 18 jul @EmbEspIran * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya y el Director General de la @WHO, @DrTedros, han mantenido esta mañana una reunión bilateral en l…
  • 28 jun @EmbEspIran * RT @SpainUN: 7⃣5⃣ años después, el ideal democrático que inspira a @ONU_es sigue más vigente que nunca. Hoy, recordamos nuestro pasado par…
  • 21 jun @EmbEspIran * RT @EspanaGlobal: Un país en el que puedes confiar. Un país en el que puedes creer. Seguro. #SpainForSure https://t.co/w9gIFg9cfG
  • 21 jun @EmbEspIran * RT @GlobalSpain: A country you can trust. A country you can believe in. #SpainForSure https://t.co/jTTgg4657q
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016