La homologación de títulos extranjeros corresponde exclusivamente al Ministerio de Educación en España. Si el interesado decide hacer el trámite desde Honduras puede presentar la solicitud personalmente en la Embajada de España en Tegucigalpa. Se atiende de 9:00am a 1:00pm de lunes a viernes por orden de llegada.
Esta Embajada se limita a recibir la documentación, sin revisarla o valorarla, y la envía al Ministerio de Educación de España. El Ministerio de Educación se encargará de la revisión de los documentos presentados y de hacer la homologación del título.
El proceso de Homologación es el siguiente:
1) El interesado debe leer en detalle toda la información de homologación de la Pág. Web del Ministerio de Educación de España:
Para homologar un TÍTULO NO UNIVERSITARIO debe acceder a este link: https://bit.ly/2N4Ojdcl
Para homologar un TÍTULO UNIVERSITARIO debe acceder a este link: https://bit.ly/2JAwFKV
2) Descargar el "Modelo de Solicitud de Homologación" de los enlaces anteriores (puede llenarlo a máquina o a mano) y en caso de títulos no universitarios también debe descargar y llenar el "Volante para la inscripción condicional". La Embajada no proporciona los formularios.
3) El pago de la homologación debe realizarse mediante transferencia bancaria, la puede realizar en cualquier banco de Honduras, necesitará llevar la información que aparece en el apartado "Pago en el extranjero" en los siguientes enlaces:
Títulos No universitarios: https://bit.ly/2Xp7KBt
Títulos Universitarios: https://bit.ly/31xHDHK
Según el grado académico que tenga el interesado es el pago de homologación que tendrá que realizar mediante transferencia bancaria. La cantidad que tiene que transferir la puede encontrar descargando el Modelo 790 de los enlaces anteriores.
El modelo 790 NO tiene que imprimirlo, NI llevarlo al banco para hacer la transferencia, es exclusivamente para que usted se informe del monto que tiene que transferir.
Deberá solicitar al banco que le entreguen una constancia de dicha transferencia en papel membretado, firmada y sellada. Es imprescindible que en la constancia del banco figure el nombre completo y apellidos, tal y como aparecen en la identidad o pasaporte, de la persona que solicita la homologación.
Importante: Los gastos de transferencia o cualquier otra comisión bancaria, en su caso, serán siempre de cuenta del interesado y no podrán aminorar el importe de la tasa que se ingrese por medio de la transferencia bancaria a la cuenta del Ministerio de Educación de España. La Embajada desconoce los importes que cobran los bancos y los intermediarios por las trasferencias y sus comisiones.
4) Documentación general a presentar para el trámite de homologación (ORIGINAL Y COPIA):
a) Original y copia de la identidad o pasaporte autenticado y apostillado. En el caso de los ciudadanos españoles, fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o pasaporte.
b) Original y copia del Título apostillado cuya homologación se solicita.
c) Original y copia de la Certificación de estudios autenticada y apostillada.
d) Original y copia del Plan de estudios autenticado y apostillado (solo en caso de homologación de títulos universitarios). Para estudiantes de Medicina de la UNAH y la Univ. Católica no es necesario presentarlo.
e) Original y copia del Trabajo de investigación o tesis autenticado y apostillado (solo en caso de Títulos de Medicina).
f) Constancia original de la transferencia bancaría (firmada y sellada por el banco).
g) Original y copia de la solicitud de homologación completada.
h) Original y copia de la Volante para la inscripción condicional completada (solo en caso de homologación de títulos no universitarios).
i) 1 sobre de manila grande.
j) Los documentos que no estén en castellano deberán venir acompañados de la traducción oficial al castellano (original y copia). Las traducciones oficiales las hace la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras.
Los documentos de los incisos a), b),c),d), e) y j) se tienen que COMPULSAR en la Embajada, por eso se pide original y copia de los documentos. El costo de la compulsa de cada documento para el año 2020 es de L.85.00, los cuales se pagan en efectivo exacto en la Embajada. Favor tomar nota que no se aceptarán fotocopias incompletas, mal sacadas o ilegibles, favor revisar revés y derecho cada fotocopia con el original.
En caso que la presentación de la solicitud de homologación no la haga el interesado, la persona que realice el trámite deberá presentar la carta poder apostillada y su respectiva fotocopia para ser compulsada por la Embajada. Además el representante deberá presentar una fotocopia de su identidad.
Esta Embajada se limita a recibir la documentación, sin revisarla o valorarla, y la envía al Ministerio de Educación de España. El Ministerio de Educación se encargará de la revisión de los documentos presentados y de hacer la homologación del título.
Una vez enviada su documentación, la Embajada no tiene acceso o forma de darle seguimiento a su solicitud de homologación y no tiene información del estado del trámite de su homologación.
Para cualquier consulta sobre su solicitud, puede ponerse en contacto directamente con la Oficina de Atención al Ciudadano del Ministerio de Educación de España en el siguiente enlace:
El Ministerio de Educación podrá requerir posteriormente cuantos documentos considere necesarios para la homologación de su Título.
Retirada de la credencial de homologación (certificados de homologación)
Pueden retirar la credencial personalmente en España o a través de persona o Gestoría debidamente autorizada mediante Poder Notarial o autorización escrita al efecto, con firma del interesado y acompañada de fotocopias del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del interesado y de la persona autorizada.
Lugar y horario para la retirada de la credencial: Subdirección General de Títulos Calle Torrelaguna, 58 28027 MADRID
De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas
Entrega de la credencial de homologación en otras dependencias El interesado podrá solicitar, mediante escrito dirigido a la Subdirección General de Títulos, que la credencial le sea enviada a la Embajada de España en Tegucigalpa