출생신고 (Registro Civil)

모든 재외 스페인 대사관 영사관이 수행하는 영사관 주민 호적 등기소 업무는 스페인 내의 주민 호적 등기소 (Registro Civil)와 같은 역할을 합니다. , 외국에서 태어난 스페인 국민의 자녀의 출생 신고를 있습니다.

영사관 주민 호적 등기소에서 이와 같은 신고를 하면 스페인에 거주하는 스페인 국민이 출생, 혼인 또는 사망 신고가 수행된 영사관 등기소가 아닌 중앙 주민 호적 등기소(Registro Civil Central)에서 해당 증명서를 신청할 있게 하기 위해 신고 1 후에 영사관 등기소는 서류의 사본을 중앙 주민 호적 등기소(Calle Montera N.18, Madrid) 발송합니다.
10/01/2019

운영시간: 화요일 또는 목요일 오전 9시부터 오후 13시까지.

이메일: emb.seul.sc@maec.es

   

조건:

부모 중 한 분이 스페인 국적자 및 출생신고 대상자 아이는 대한민국에서 태어나야 되며 출생신고 해야 함.

 

필요서류:

*모든 서류는 원본으로 제출해야 하며 서류의 유효기간은 발행날짜로부터 3개월.

  1. 출생신고서(Hoja declaratoria nacimientos.pdfHoja declaratoria nacimientos.pdf): 다운받은 후 스페인어로 작성 및 서명.
  2. 병원에서 발급한 출생증명서 영문 원본: 출생아이 이름으로 발행. 
  3. 대한민국 구청에서 발행한 출생신고 서류: 가족관계증명서 또는 수리증명서. 아포스티유 원본에 아포스티유 먼저 받고 스페인어로 번역 공증.
    -가족관계증명서 (부모 두 분중 한 분이 대한민국 국적자일 경우)
    -수리증명서 (부모 두 분 다 대한민국 국적자가 아닐경우) 출생아이 이름으로 발행한 출생에 관한 수리증명서
  4. 스페인국적자 부/모의 출생증명서 (Certificado Literal de Nacimiento) 원본.
  5. Libro de Familia 원본.
  6. 법적 부모님의 여권 원본.

 

절차:

  1. 법적보호자 (아이의 법적부모님:아버지와 어머니)는 출생신고 대상 아이와 함께 필요서류를 지참하여 주한스페인대사관에 방문. 원활한 진행을 위해 방문 날짜는 서로 연락하며 맞춰가는 것을 추천.  
  2. 출생신고로부터 완료까지는 대략 1-2주 소요하며 완료 시 개별적으로 Libro de Familia 수령을 위해 주한스페인대사관에서 법적보호자께 개별적으로 전화 통보 함.

 

 출생증명서발급:

주한스페인대사관에 출생신고한 아이에 대한 출생증명서는 주한스페인대사관 또는 스페인 중앙 주민호적등기소 (Registro Civil Central)에 발급 가능함.

  • 주한스페인대사관 발급 절차:
    1. 신청서(Solicitud de certificado nacimiento.pdfSolicitud de certificado nacimiento.pdf)를 작성 및 서명 후 주한스페인대사관으로 제출: 방문 또는 이메일(emb.seul.sc@maec.es)
    2. 소요기간은 최대 일주일.
  • 스페인 중앙 주민호적등기소(Registro Civil Central) 발급 절차:

Registro Civil Central 홈페이지 참고.

 

  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016