Inscripción de nacimiento

Documentación necesaria para solicitar la inscripción de nacimiento​

23/07/2014
Para solicitar la inscripción de nacimiento del hijo de un ciudadano español en el Registro Civil Consular de la Embajada de España en Sarajevo, deberá presentarse la siguiente documentación:
 
1.-     Hoja declaratoria de datos, que puede descargarse aquí.
2.-     Certificado literal de nacimiento del nacido, debidamente legalizado con la Apostilla de la Haya y traducido al castellano por un traductor jurado.
3.-     Certificado literal de nacimiento del progenitor español (*).
4.-     Certificado literal de nacimiento del progenitor extranjero, debidamente legalizado con la Apostilla de la Haya y traducido al castellano por un traductor jurado (*).
 
EN EL CASO DE QUE LOS PADRES ESTÉN CASADOS bastará con que el progenitor español firme la hoja declaratoria de datos, siempre que presente el siguiente documento:
 
5.-     Certificado literal de matrimonio de los progenitores expedido por el Registro Civil español competente (*).
 
EN CASO DE QUE LOS PROGENITORES NO ESTÉN CASADOS ambos deberán firmar la hoja declaratoria de datos.
 
EN CASO DE HIJOS DE MADRE SOLTERA bastará con que la madre de nacionalidad española firme la hoja declaratoria de datos.
 
IMPORTANTE: En lo que a los apellidos se refiere, la normativa española establece que si la filiación del nacido está determinada por ambas ramas, los progenitores podrán de común acuerdo determinar el orden de los apellidos antes de la inscripción del nacimiento (circunstancia que se hará constar en la hoja declaratoria de datos). En ningún caso se permite cambiar los apellidos del nacido por otros distintos de los que tienen los progenitores.
 
 
 
Los solicitantes deberán venir provistos de DNI o pasaporte en vigor y presentar el correspondiente Libro de Familia español, si lo tuvieran.
 
(*) Los documentos señalados con un asterisco deberán haber sido expedidos en los tres meses anteriores a la solicitud de inscripción del nacimiento.
 
N.B. La Apostilla de la Haya en Bosnia y Herzegovina la expide el juzgado del municipio que ha expedido el documento.
 
Si la documentación extranjera no procede de ByH, deberá comprobar si el país de expedición es signatario del Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 y, en caso de que no lo sea, proceder a la correspondiente legalización consular de los documentos que aquí se exigen apostillados.
 
La Embajada se reserva el derecho de solicitar información o documentación adicional en el caso de considerarlo necesario.
 
Consulte aquí el listado de traductores jurados de español acreditados en Bosnia y Herzegovina.
 
 

Twitter@EmbEspanaByH

  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @MAECgob: El #SEEG @manuelmunizv interviene este jueves en la sesión “#Geopolítica de la #tecnología y de las #comunicaciones” de las Jo…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @culturagob: 📚🏥 Con motivo del #DíadelasBibliotecas 2020, @librolecturagob @culturagob visibiliza la labor de las bibliotecas hospitalar…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @ArchivosEst: Para celebrar el #DíadelasEscritoras el #CIDA rinde homenaje a Carmen Laforet, de la que se cumplirá su centenario en 2021…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @CasaReal: El Rey preside la reunión del Patronato del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos https://t.co/WbU
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @jmrdezuribes: ¡Enhorabuena Jesús Carmona, nuevo Premio Nacional de Danza (Creación)! Bailaor, coreógrafo, licenciado en Danza Española…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @mitecogob: 🎉 Hoy 20 de octubre celebramos el #DíaMundialEstadística 📝📊📈 🗺️ ¿Por qué es tan importante la #estadística para afrontar el…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @mitecogob: 👉Recuerda: ✋🏻Tirar guantes y mascarillas a la calle es incívico y un riesgo de contagio Cuando no vayas a usarlos más... ❌…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @mitecogob: La pérdida de biodiversidad puede afectar directamente sobre la salud humana ⚕ Las zoonosis son la causa del 7⃣5⃣% de las e…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @SpainUN: 🇪🇸se une a 7⃣4⃣ Estados miembros en la condena de los actos de intimidación contra individuos o grupos que cooperan con @ONU_e…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @SpainUN: Las 6⃣ lenguas oficiales de @ONU_es, incluyendo el #español, deben ser usadas para registro y publicación de tratados y acuerd…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @Teresaribera: Esta mañana hemos mantenido la 1ra reunión del foro de participación sobre #TransiciónEnergética justa e inclusiva. Inter…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @mitecogob: Hoy comienza la #SemanaVerdeEuropea🌱 Un momento esencial para resaltar la necesidad de replantearnos nuestra relación con l…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @mitecogob: 🔴La @EUEnvironment publica el nuevo informe sobre el #EstadoDeLaNaturaleza ❌Esta última evaluación muestra que la naturalez…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @museoreinasofia: Este miércoles 21 de octubre, segundo pase de la Sesión 1 del ciclo "El cine sobre arte" dedicada a la dramatización d…
  • 20 oct @EmbEspanaByH * RT @museoreinasofia: Si te has perdido alguna de las sesiones del ciclo "El cine sobre arte", este miércoles 21 de octubre arranca el segun…

Destacados

  • Marca España
  • Turismo de España
  • Oficina Comercial de España para Bosnia y Herzegovina
  • Delegación UE en Bosnia y Herzegovina
  • Oficina del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina
  • Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
  • Study in Spain
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016