Grāmatas “Universālais Kihots. XXI gadsimts” prezentācija Madridē
14/12/2016
Grāmatas “Universālais Kihots. XXI gadsimts” prezentācija Madridē
 
12.decembrī Madridē tika prezentēta grāmata “Universālais Kihots. XXI gadsimts”, kas ietver spāņu rakstnieka Migla de Servantesa slavenā garadarba nodaļu tulkojumus uz 140 dažādām pasaules valodām, no kurām aptuveni 50. pasaules valodās grāmata tika tulkota pirmo reizi mūžā.   
Grāmata, kas kalpo par godinājumu Servantesam viņa nāves 400.gadadienā, kā arī tūkstošiem tulkotāju, kas šo garadarbu ir pārvērtuši par universālu romānu, ietver arī nodaļu latviešu valodā. Šīs grāmatas otrās daļas 38.nodaļas tulkojums uz latviešu valodu tika caurskatīts un izlabots Spānijas Karalistes vēstniecības Latvijā darbinieku spēkiem.
 
Projekta iniciatori Fransisko Sančess, projekta direktors un Asociācijas “Cita Andalūzija” loceklis; Aļdo Garsija, grāmatas atbildīgais redaktors un izdevniecības Antonio Mačado Libros pārstāvis; Hosē Manuels Lusija Mehiass, atbildīgais par publikācijas koordinēšanu un Servantistu asociācijas prezidents piedalījās minētajā pasākumā Spānijas Nacionalās Bibliotekas telpās, kura turpinājumā tulkotāji nolasīja garadarba pārtulkotos fragmentus. 
 

Twitter@EmbajadaEspRiga

  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Disfruta la cultura mientras visitas una de las ciudades más antiguas de Letonia descubriendo lo mejor del programa… https://t.co/UZ8M8YfDYG
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Enjoy culture while you visit one of the oldest Latvian cities #Cesis & discover the highlights of the upcoming sea… https://t.co/QOu1yNIewu
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Ja šovasar ceļo pa Spāniju, nepalaid garām šo sarakstu ar 13 neaizmirstamiem pasākumiem un aktivitātēm, kas augustā… https://t.co/pWVzS1rIey
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Make most out of your trip to #Spain this summer with this list of 13 unforgettable must-see events and activities… https://t.co/R6DeDrE2Qf
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * No gleznainiem kalnu skatiem līdz izcilām pludmalēm un viduslaiku pilīm, padari savu ceļojumu pa Spānijas ziemeļiem… https://t.co/1Zh5iEdxek
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * From picturesque mountain views to spectacular beaches and medieval castles, make most out of your trip to Northern… https://t.co/4sFLNs8yci
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Más de 230.000 personas atendieron a la multitud de eventos celebrados el pasado fin de semana en el marco del anua… https://t.co/ODku4jFhH5
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Finalizado el #FestivaldeRiga, hasta esta tarde continuarán las cortes de tráfico en #11NovembraKrastmala en #Riga,… https://t.co/yOS36xtAr7
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * #ICYMI More than 230,000 attended the many events celebrated last weekend in #Riga in the framework of the annual… https://t.co/6fCnGvHnBa
  • 20 ago @EmbajadaEspRiga * Hoy en Letonia cielos mayormente cubiertos con chubascos y tormentas en varias zonas del país. Vientos moderados y… https://t.co/ceXE1inAUB
  • 19 ago @EmbajadaEspRiga * Šogad #StarptautiskāsHumānāsPalīdzībasDienā īpaši pateiksim paldies cilvēkiem, kuri katru dienu riskē ar savām dzīv… https://t.co/tQ6XjBD2HS
  • 19 ago @EmbajadaEspRiga * Each year on #WorldHumanitarianDay, we stand in solidarity with the millions of people affected by conflict and the… https://t.co/6K40qySiBx
  • 19 ago @EmbajadaEspRiga * En el #DíaDeLaAsistenciaHumanitaria, este 19 de agosto, y todos los días, agradecemos a los trabajadores humanitari… https://t.co/PnUvePU0GE
  • 19 ago @EmbajadaEspRiga * Ja ceļo pa Spānijas vidieni, izmanto iespēju apmeklēt @tablas_daimiel Nacionālo dabas parku Kastīlijas-Lamančas aut… https://t.co/ly6FbeN8EW
  • 19 ago @EmbajadaEspRiga * When planning travel to #CiudadReal, don't miss the chance to visit National Nature Park @tablas_daimiel to enjoy p… https://t.co/rMSHHDALQv
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016