Grāmatas “Universālais Kihots. XXI gadsimts” prezentācija Madridē
14/12/2016
Grāmatas “Universālais Kihots. XXI gadsimts” prezentācija Madridē
 
12.decembrī Madridē tika prezentēta grāmata “Universālais Kihots. XXI gadsimts”, kas ietver spāņu rakstnieka Migla de Servantesa slavenā garadarba nodaļu tulkojumus uz 140 dažādām pasaules valodām, no kurām aptuveni 50. pasaules valodās grāmata tika tulkota pirmo reizi mūžā.   
Grāmata, kas kalpo par godinājumu Servantesam viņa nāves 400.gadadienā, kā arī tūkstošiem tulkotāju, kas šo garadarbu ir pārvērtuši par universālu romānu, ietver arī nodaļu latviešu valodā. Šīs grāmatas otrās daļas 38.nodaļas tulkojums uz latviešu valodu tika caurskatīts un izlabots Spānijas Karalistes vēstniecības Latvijā darbinieku spēkiem.
 
Projekta iniciatori Fransisko Sančess, projekta direktors un Asociācijas “Cita Andalūzija” loceklis; Aļdo Garsija, grāmatas atbildīgais redaktors un izdevniecības Antonio Mačado Libros pārstāvis; Hosē Manuels Lusija Mehiass, atbildīgais par publikācijas koordinēšanu un Servantistu asociācijas prezidents piedalījās minētajā pasākumā Spānijas Nacionalās Bibliotekas telpās, kura turpinājumā tulkotāji nolasīja garadarba pārtulkotos fragmentus. 
 

Twitter@EmbajadaEspRiga

  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * A rich programme of events will conmemorate throughout 2018 the 70th anniversary of renowned Latvian poet… https://t.co/odnl0bgCN4
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Acércate a la obra de #AntonsSlisans, el único autor de poesía infantil en latgaliano, a través de los múltiples ev… https://t.co/8xPg49Jb3X
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Upcoming exhibit at Latvian Museum of Photography will guide visitors through the 80 year-old history of the legend… https://t.co/f4E1R4Fd1t
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * El Museo Letón de Fotografía ofrece desde este jueves un recorrido por los 80 años de historia de la cámara #Minox,… https://t.co/p6oX8UmOnm
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * The three Latvian opera singers #TrisLatvijasTenori will celebrate the 20th anniversary of their collaboration with… https://t.co/ibffKQKQYn
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Los tres cantantes de ópera letones #TrisLatvijasTenori celebrarán el próximo 15 de marzo sus 20 años de como grupo… https://t.co/7itLyXdhXc
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Explore Latvian arts and culture with this selection of music, literature and theatre events taking place this week… https://t.co/AM1hVvTcRL
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Termina enero disfrutando de lo mejor del panorama cultural actual letón con esta variada selección de eventos que… https://t.co/IAjUQshU00
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Continúa la alerta naranja ante el aumento del caudal del río Daugava que está causando inundaciones a su paso por… https://t.co/Wg2enpmPsm
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Expertos anuncian un ascenso de las temperaturas en Letonia a lo largo de la semana que podría ir acompañado de pre… https://t.co/KKFEAxqcpN
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Se mantiene la alerta, especialmente en el este del país, por presencia de placas de hielo y nieve en la red viaria… https://t.co/4RbYWvkZW7
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * The Latvian Olympic Committee will announce today the 2018 Olympic team that will compete at the upcoming Olympic… https://t.co/vSwv9bsy7N
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * El Comité Olímpico letón dará a conocer hoy los nombres de los 33 deportistas que integrarán la delegación del país… https://t.co/c7BXPycvWO
  • 22 ene @EmbajadaEspRiga * Hoy en Letonia intervalos nubosos con precipitaciones en forma de nieve. Vientos moderados y temperaturas máximas q… https://t.co/FdCjlwtM3O
  • 21 ene @EmbajadaEspRiga * RT @EMADmde: Primera formación multinacional 🇦🇱 🇨🇦 🇮🇹 🇵🇱 🇸🇰 🇸🇮 🇪🇸 del nuevo contingente del @EjercitoTierra 🇪🇸 #MOPS en misión @NATO #eFP d…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática