“Stāsti par Donu Kihotu bērniem” publikācija Servantesa 400.gadadienas ietvaros
01/11/2016
​Dons Kihots pieder pie tām noteikta skaita grāmatām, kuru lasīšana ir neatsverama akadēmiskai un humanitārajai izglītībai, tādējādi nekad nav par agru to lasīt. Tāpēc arī jau no seniem laikiem ir gatavoti izdevumi jauniešiem un bērniem.


Servantesa nāves 400 gadu atceres diena sniedz labu iespēju latviešu bērniem iepazīties ar šo tulkoto izdevumu – “Stāsti par Donu Kihotu bērniem”, ko adaptējusi Rosa Navarro Durana, ilustrējis Frančesko Rovira un kas jau ir izdots vairāk kā piecās valodās.


Šajā izdevumā bez Spānijas Vēstnieka ievada, iekļauti divi pētījumi, ko sagatavojuši profesors Lopess Garsija un profesore Placinska. Tulkojumu vadīja Latvijas Kultūras Akadēmijas Starpkultūru komunikācijas un svešvalodu katedras viesdocente Anna Leona Mansanero. Tulkojumu veica Latvijas Kultūras Akadēmijas absolventes - Marta Kaulakāne, Madara Loce, Kristīne Ločmele, Linda Mičule, Linda Reinsone un Kristīne Treija. Grāmata izdota apgādā “Mansards”.

Twitter@EmbajadaEspRiga

  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Like every year #WorldBookDay has been celebrated in #Riga by reading #DonQuixote in Spanish, English and Latvian a… https://t.co/3ECBARDEg1
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Rīgas Latviešu biedrības namā @RLB_lv ar ikgadējiem grāmatas "Dons Kihots" fragmentu lasījumiem spāņu, angļu un lat… https://t.co/w7Z3yr2W2f
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Como cada año celebración en Riga del #DiaDelLibro con la lectura de diversos fragmentos del #Quijote en español, i… https://t.co/k7OdafBmhE
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Latvijas lidsabiedrība @airBaltic paziņojusi, ka tiešie lidojumi divreiz nedēļā no Rīgas uz Spānijas pilsētām Madri… https://t.co/4CiDpl5z8p
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Latvian airline @airBaltic has confirmed it will keep operating direct flights connecting #Riga with #Madrid &… https://t.co/9zAwIxfXvV
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * La compañía aérea letona @airBaltic anuncia que mantendrá, también en invierno, los dos vuelos directos que cada se… https://t.co/bbnt7erjhb
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * RT @SpainMFA: The Sahel region of Africa is of great strategic importance to Spain & Europe. The fight against terrorism, irregular immigra…
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Explore the relation between art and language at #MukusalaArtSalon's #Valoda exhibit and get to know the oddest art… https://t.co/O9wnmN8tof
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Explora la relación entre el arte y el lenguaje en la nueva muestra de la galería #Mukusala de #Riga que incluye al… https://t.co/qLXZnApMKM
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Alerta por lluvias que podrían ir acompañadas de granizo a finales de la jornada de hoy en las regiones del este de… https://t.co/dt2oED3fUi
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * From classical music to hip-hop all kinds of music are included in this week's programme in Latvia, take a look at… https://t.co/9cMolwLkOX
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Consulta el amplio programa de conciertos con propuestas que van desde la música clásica al hip-hop de las que pued… https://t.co/plMXpA5NEN
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * RT @EMADmde: Anochece 🌙 en Adazi 🇱🇻 pero los zapadores @EjercitoTierra 🇪🇸 #MOPS desplegados en @NATO #eFP mantienen su actividad #24siete e…
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * RT @Latvian_MFA: StateSec Pildegovičs at #UN High-Level Meeting on #Peacebuilding & #SustainingPeace calls for strengthening #UN preventive…
  • 26 abr @EmbajadaEspRiga * Hoy en Letonia cielos cubiertos con chubascos y posibilidad de tormentas en diversas zonas del país. Vientos suaves… https://t.co/8Q7fA1sacp
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática