Embajada de España en Arabia Saudí
@ Madrid: 26.10.2020 11:18 @ Arabia Saudí: 26.10.2020 13:18
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Legalizaciones y compulsas

​REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO

Información sobre legalizaciones y compulsas.

 

La legalización de documentos saudíes

 

Para que los documentos oficiales expedidos en Arabia Saudí puedan surtir efectos en España deben ser legalizados por vía diplomática, puesto que Arabia Saudí no ha firmado el Convenio de La Haya, de 5 de octubre de 1961, que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros expedidos en los países signatarios de dicho convenio.
 

 

Requisitos para la legalización de documentos saudíes

 

La Embajada de España en Riad únicamente puede legalizar los documentos originales que cumplen los siguientes requisitos:
 
• Haber sido expedidos por autoridades oficiales de Arabia Saudí hace como máximo un año —salvo aquellos documentos que por su propia naturaleza sean de expedición única (Títulos, Diplomas, etc.)— y que se encuentren en buen estado de conservación.
 
• Haber sido legalizados por vía diplomática por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Arabia Saudí.
 
 
Procedimiento para la legalización de documentos saudíes
 
La legalización de documentos debe realizarse preferentemente de forma presencial. No obstante, excepcionalmente podrá tramitarse a través de empresa de mensajería.

 
• Trámite presencial

Los interesados que lo deseen pueden presentarse en la Embajada de España en Riad, cualquier día laborable (domingo a jueves) de 9:00 a 13:00, sin necesidad de cita previa, con los documentos que deseen legalizar y la tasa correspondiente. Los documentos se devuelven legalizados, normalmente, al día siguiente de su presentación.
 
Excepcionalmente, los interesados podrán realizar el trámite a través de representante debidamente autorizado. Para ello, el representante deberá aportar, además de todos los documentos requeridos, autorización expresa firmada por el interesado  y, en todo caso, copia del DNI/Iqama/Pasaporte del interesado.

 

• Trámite por empresa de mensajería

Los interesados deben remitir un sobre a la Sección Consular de la Embajada de España en Riad (Embassy of Spain. Consular Section. Diplomatic Quarter, P.O. Box 94347, Riyadh -11693) con los siguientes documentos:

 

1. Solicitud debidamente cumplimentada y firmada.

 

 

3. Documentos originales que se pretendan legalizar.

 

4. Tasa aplicable – valor total en función del número de documentos y legalizaciones solicitadas. Ver Tasa.

 

5. El envío del documento legalizado por mensajería se realiza en todo caso a portes debidos. La Embajada no realiza ningún envío fuera de Arabia Saudí.

 

Las solicitudes que no cumplan con los requisitos antes señalados no serán tramitadas. La Embajada contactará con el interesado siempre que haya facilitado su dirección de correo electrónico. En caso contrario, la solicitud será archivada.
 
Los documentos legalizados por la Embajada de España en Riad, a los que se les colocará una etiqueta de seguridad, serán válidos en España sin necesidad de realizar ningún otro trámite.

 

En caso de ser necesario traducir los documentos al español, se puede acudir a los servicios de traductores e intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Las traducciones realizadas por traductores e intérpretes jurados españoles son válidas en España sin necesidad de legalización.

 

Más información sobre legalizaciones en el siguiente enlace.
 
 
La compulsa de documentos saudíes y españoles
 
La compulsa de documentos saudíes y españoles se realiza directamente en la Embajada, sin que sea posible realizar el trámite de forma no presencial.

 

Para la compulsa de documentos, los interesados deben presentarse en la Embajada de España en Riad, cualquier día laborable (domingo a jueves) de 9:00 a 13:00, sin necesidad de cita previa, con los documentos originales que deseen compulsar, además de la tasa aplicable.

 

Los documentos se devuelven compulsados, normalmente, al día siguiente de su presentación.
 
No dude en contactar con nosotros si necesita más información.
 + 966 11 488 06 06

 

Twitter@SPAINinKSA

  • 26 oct @SPAINinKSA * RT @SpainMFA: Due to the #COVID19 situation, the Government of #Spain decrees the state of alarm: 🔸The Government will ask Congress to ext…
  • 25 oct @SPAINinKSA * RT @SpainUN: ♀️ ¡Ya se conoce el lema de @ONUMujeres 🇺🇳 para el #DíaDeLaMujer en 2⃣0⃣2⃣1⃣! ♀️ 📢📢📢 "Mujeres líderes: Por un futuro igualita…
  • 25 oct @SPAINinKSA * ترحب Spain# بالاتفاق على وقف إطلاق النار الدائم الموقع من قبل المشاركين الليبيين في اللجنة العسكرية المشتركة ٥+٥ و… https://t.co/9L4kfqhJIK
  • 25 oct @SPAINinKSA * RT @SpainMFA: Today we celebrate the 75th anniversary of the @UN! 🎂 #UN75 🇺🇳 75 years working to promote understanding between the peoples…
  • 20 oct @SPAINinKSA * RT @spain: The art at #PradoMuseum is incredible. Masterpieces by Velázquez, Goya, Rembrandt... The museum, one of the greatest in the worl…
  • 19 oct @SPAINinKSA * RT @DGDA_SA: سفراء العالم في زيارة لـ #جوهرة_المملكة ورمز وحدتها، الدرعية. https://t.co/NljjeQH6Mp
  • 19 oct @SPAINinKSA * RT @spain: Do you know why #autumn is probably the best season to visit #Aragón? The region has a national park, four nature reserves and m…
  • 18 oct @SPAINinKSA * RT @SpainMFA: As part of her trip to #Egypt, Minister @AranchaGlezLaya held a meeting with the Secretary General of the @arableague_gs, Ahm…
  • 18 oct @SPAINinKSA * RT @KAICIID: Thank You Gracias Danke شكراً Merci 谢谢 Grazie Спаси́бо Obrigado Arigato Takk Efharisto to all #G20interfaith 🌍 participant…
  • 18 oct @SPAINinKSA * RT @EspanaGlobal: El español sigue imparable: 🌍585 millones de personas lo hablan 📈5 mill. más que en 2019 🥈2.ª lengua con más hablantes n…
  • 17 oct @SPAINinKSA * RT @SpainMFA: MFA @AranchaGlezLaya has visited #Lebanon as part of her tour of the #MiddleEast. There she held meetings with the President…
  • 17 oct @SPAINinKSA * RT @SpainMFA: Minister @AranchaGlezLaya is currently on an official visit to #Cairo, where she has held a high-level bilateral meeting in t…
  • 14 oct @SPAINinKSA * RT @Defensagob: Con motivo del 2️⃣0️⃣ aniversario de la @UN Resolución 1325, 🇪🇸 España reitera su pleno compromiso con la igualdad de géner…
  • 14 oct @SPAINinKSA * RT @SPAINinKSA: This summer many of our 🇪🇸 staff did a #Staycation2020 in #SaudiArabia and these are some of their memories... #Asir #Jaza…
  • 12 oct @SPAINinKSA * هذا العمل الذي قام به SUSO33@  هو عبارة عن نزهة في اسبانيا والأثر الكبير الذي تركته الثقافة في تاريخها, من كهوف الت… https://t.co/ULE8o34pEg

Destacados

  • Síguenos en Facebook
  • Twitter
  • Oficina Comercial
  • ICEX
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016