Ana Fernández Valbuena en el décimo encuentro internacional de dramaturgas
24/07/2015
Del 29 de junio al 3 de julio tuvo lugar el décimo encuentro internacional de dramaturgas en Ciudad del Cabo, en el que participó la española Ana Fernández Valbuena. A continuación compartimos la nota y fotografías que esta investigadora y dramaturga, docente de Dramaturgia de la Real Escuela Superior de Arte Dramático elaboró acerca de este encuentro, el 10th Women Playwrights International Conference.
 
“Del 29/06 al 3/07/2015 se ha celebrado en Ciudad del Cabo un encuentro internacional de dramaturgas, que se reúnen cada tres años, en distintos continentes… ¡desde 1987!
 
Gracias al apoyo de la Embajada de España en Pretoria, la Fundación Autor, y la Universidad Nebrija, he tenido el honor de asistir por vez primera a este evento singular. La única voz española, pero muy bien acompañada por otras hermanas de lengua, pues en tres años el encuentro se celebrará en Chile, y ha habido mucha presencia hispana: 9 chilenas, una argentina y una colombiana.
 
 Delegación chilena.jpg
       Representación hispanohablante con Ana Fernández Valbuena (en el extremo derecho)
 
Ha sido interesantísimo compartir con las mujeres sudafricanas la realidad artística del país, y el despertar de la presencia femenina en puestos teatrales de responsabilidad: hemos escuchado testimonios de Warona Seane, directora del Teatro de Soweto, o de Mwenya Kabwe, brillante directora de escena, entre muchas otras.
 
Hemos compartido talleres formativos con colegas griegas, canadienses, hindúes, suecas, norteamericanas, filipinas, egipcias… Y nuestros textos han cobrado vida en boca de actrices y actores de países tan distantes como Sudáfrica y Noruega.
 
Fue el caso de mi obra Mery Monarca, en la que cuatro mujeres se buscan y desencuentran, en un vuelo imposible a través de las fronteras, siguiendo la metáfora de la Mariposa Monarca, “la más valiente y determinada migrante de las grandes migraciones”. La dramaturga libanesa Valéry Cachard y el actor afgano Dahyu Hashimi se acercaron a mí tras la lectura: sentían como propio el desarraigo del texto, pues ninguno de los dos vive en su país de nacimiento. Amigos míos ya, junto a la cosecha recogida de contactos profesionales que prometen futuras colaboraciones en este arte, el teatro, hecho de palabras y presente compartido, acrisolado en estos días en una de las ciudades más hermosas de África.
 
 Mery Mornach.jpg
      Lectura de Mary Monarca
 
Gracias a los que lo han hecho posible, y, sobre todo, al equipo organizador de la Universidad de Ciudad del Cabo, bajo la dirección de nuestra nueva presidenta, la sudafricana Amy Jephta. Grandes anfitrionas.”

Twitter@EmbEspPretoria

  • 08 dic @EmbEspPretoria * RT @Easyviajar: Contemplar un cielo nítido, libre de contaminación y repleto de estrellas es siempre una experiencia asombrosa✨ Por este mo…
  • 20 nov @EmbEspPretoria * RT @SpainMFA: The last 40 years have been the best in Spain's recent history. #ForwardTogether https://t.co/Qj7bazUl58
  • 17 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: 🌎🌍🌏 La diversidad de culturas, religiones, lenguas y etnias no debe ser un motivo de conflicto sino una riqueza valorada por t…
  • 16 nov @EmbEspPretoria * Nos complace comunicarles que del 10 de noviembre al 1 de diciembre estará abierta la exposición "Art Official Spir… https://t.co/Irwg2zXkcY
  • 16 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: 🌍 ¡España ha sido elegida de nuevo al Comité de Patrimonio Mundial de la @UNESCO para los próximos 4 años! ☑️ Nuestro país es…
  • 16 nov @EmbEspPretoria * RT @EmbEspZimbabwe: La capital Harare ha amanecido en calma. Continúa recomendación de prudencia dada situación política aún no clara. Actu…
  • 15 nov @EmbEspPretoria * RT @spain: First time in Spain? Here are a few tips to make the most of your trip. Welcome and enjoy your stay! #VisitSpain #LoveSpain #…
  • 13 nov @EmbEspPretoria * La magia flamenca no deja de inundar Sudáfrica. El próximo 26 de noviembre el Atterbury Theatre de Pretoria acogerá… https://t.co/sFkW826ixo
  • 13 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: 🎯¿Por qué es importante la Agenda 2030? 💡¿Cuáles son los retos para España en la Agenda 2030? 🙋‍♂️¿Quién forma el Grupo de Alt…
  • 09 nov @EmbEspPretoria * Además, el Flamenco también llegará a Port Elizabeth. Será a cargo de la compañía "Flamenco de Algoa" en un espectá… https://t.co/C0NUwLYbnx
  • 09 nov @EmbEspPretoria * El próximo 26 de noviembre el Flamenco inundará el Auto and General Theatre on the Square de Sandton con el espect… https://t.co/Y9kgIdHM0y
  • 08 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: En relación con la utilización de formularios de 2015 para las #elecciones al Parlamento catalán del #21D: https://t.co/hKusxv
  • 08 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: 🎙Ministras del #Sahel #Unesco #ODS y más temas en #MiradasAlExterior. Conéctate con la actualidad internacional 🔜 https://t.co
  • 07 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: 📩 #Elecciones al Parlamento de #Cataluña #21D ▶️ Te explicamos cómo votar desde el extranjero ➕ info https://t.co/i8zREgq8LQ h…
  • 07 nov @EmbEspPretoria * RT @MAECgob: 🏺 Conoce la experiencia de #España en la gestión y conservación de bienes. ☑️ Candidatos al Comité de Patrimonio Mundial de l…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016