Permiso de conducir y traducciones

Para más información, consultar la página web de la Dirección General de Tráfico:  www.dgt.es

La Embajada recomienda que la conducción en Sudáfrica se haga provisto del permiso de conducir internacional.
 
La Embajada sólo puede tramitar la renovación de los permisos de conducir nacionales; los permisos de conducir internacionales sólo pueden renovarse en España. Este trámite se facilita sólo a los españoles residentes en esta demarcación.
 
1.- RENOVACIÓN DEL PERMISO DE CONDUCIR
 
Para la renovación del permiso de conducir, junto con el "talón-foto original", que le facilitaremos en la Embajada, deberá presentar la siguiente documentación:

1. Dos fotografías recientes de frente, tamaño 32x25mm con fondo blanco.

2. Copia del resguardo del pago de la tasa según las tarifas anuales vigentes.

FORMA DE REALIZAR EL PAGO: el pago se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente que la Jefatura Central de Tráfico ha habilitado para el pago de renovaciones de permisos desde el extranjero y se hará de forma que en la cuenta se reciba el importe exacto en euros correspondiente a la tarifa de la tasa. Se debe hacer constar en el concepto de la transferencia: DNI, apellidos y nombre y el texto "tasa renovación permiso de conducir".
Datos de la cuenta bancaria: CC 0049 5103 79 2616578716
                                           IBAN ES23 503 7926 1657 8716
                                           SWIFT BSCHESMM
3. Dos fotocopias del permiso de conducir caducado.
4. CERTIFICADO MÉDICO (con fotocopia) que deberá contener el nombre y Número de Matrícula del facultativo, presentando como se indica a continuación:
o Con una fotografía del interesado adherida y firma/sello del médico sobre la misma.
o Nombres y apellidos del interesado/a.
o Número del permiso de conducir caducado.
o Que el solicitante se encuentra en buenas condiciones de salud psicofísicas, no presentando síntomas de enfermedad alguna y que es APTO PARA CONDUCIR (FIT FOR DRIVING)
o Examen oftalmológico.

5. Dos fotocopias del pasaporte o DNI si se encuentra en vigor, incluida la página donde figura su inscripción como residente en Sudáfrica.
El nuevo permiso de conducir podrá recogerse en la sección consular de la Embajada en Pretoria, previa identificación del interesado.
 
2.- TRADUCCIONES. 

La Embajada puede realizar traducciones certificadas del permiso de conducir nacional, que le serán válidas temporalmente si su permiso de conducir internacional ha caducado.

Twitter@EmbEspPretoria

  • 10 ago @EmbEspPretoria * RT @paleo_alberto: https://t.co/D2PR4EyIOX Here you have the webminar I gave last July with @AceSudafrica and @EmbEspPretoria about the…
  • 09 ago @EmbEspPretoria * Feliz día de la mujer en Sudáfrica https://t.co/OKRdJ0g1tV
  • 31 jul @EmbEspPretoria * 🔵Gema Intxausti. Among the crowd, observing the arrest. The artist talks about her work: 🔗 https://t.co/K5NaKkT2hZhttps://t.co/ZpZUTsuTsZ
  • 31 jul @EmbEspPretoria * 🔵Series of hashtags for a Collection. At the moment, the series is made up of 8 videos in which writers, curators,… https://t.co/NJV1NbeXIh
  • 31 jul @EmbEspPretoria * Here is a little thread with the artistic proposals of the @ArtiumVitoria within the #Ventana👁‍🗨of plastic and visu… https://t.co/F0VfnLOr8x
  • 31 jul @EmbEspPretoria * 🔵Gema Intxausti. Entre la multitud, observando el arresto. La artista habla de su obra: 🔗https://t.co/K5NaKkT2hZ 🔵… https://t.co/WCibhHSuFk
  • 31 jul @EmbEspPretoria * 🔵Serie de hashtags para una Colección. Por el momento, la serie se compone de 8 vídeos en los que han participado e… https://t.co/MVSOY2i1QM
  • 31 jul @EmbEspPretoria * En este pequeño hilo mostramos las propuestas de @ArtiumVitoria en la #Ventana👁‍🗨de artes plásticas y visuales🎭 (1… https://t.co/jcWlyb93hc
  • 31 jul @EmbEspPretoria * This weekend, the last of #ClásicoContigo🎞, we release "La Vaquilla" 🎥 ⏰ Starting at 8:00 p.m. ⏳ 48 hours to see i… https://t.co/ZeErlvMVUn
  • 31 jul @EmbEspPretoria * Hoy cerramos #ClásicosContigo🎞 con el estreno de "La vaquilla"🎥 ⏰ A partir de las 20.00 pm ⏳ 48 horas para verla 🆓… https://t.co/MePzWLUhUW
  • 30 jul @EmbEspPretoria * RT @GlobalSpain: The Valencia port in Spain🇪🇸 has started to work with local agents to look at ways of helping the cruise industry resume i…
  • 30 jul @EmbEspPretoria * RT @SpainMFA: 📚 The Spanish Ministry of Culture @culturagob has set up the '#Books from #Spain' portal to boost the sale of #translation ri…
  • 30 jul @EmbEspPretoria * 🔵@AECID_es 🇪🇸 ➡️Program objects with Story (s). Video series with interviews with authors, about twenty. ⏳5 minute… https://t.co/37g6mRM9pG
  • 30 jul @EmbEspPretoria * In the #Ventana👁‍🗨of literature📚, today we find: 🔵@cbamadrid ➡️Glossary project of the pandemic. A set of short v… https://t.co/2yEZ74nmLI
  • 30 jul @EmbEspPretoria * 🔵 @AECID_es 🇪🇸 ➡️ Programa objetos con Historia(s). Serie de vídeos con entrevistas a autores, una veintena. ⏳5 m… https://t.co/bO3Q0xW8tG
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016