Embajada de España en República Checa
@ Madrid: 06.12.2021 19:33 @ República Checa: 06.12.2021 19:33
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
2. Registro Civil

Nacimientos, matrimonios y defunciones

11/05/2017

 

2.1 Nacimientos:
Para la inscripción en el Registro Civil de esta Embajada de un menor y, en su caso, solicitar la expedición de un pasaporte inicial, el padre/madre deberá aportar la siguiente documentación:
 
•Formulario de Solicitud debidamente cumplimentado, lo encontrará en el siguiente enlace:  Formulario NACIMIENTOS
•Partida de Nacimiento checa
•Libro de Familia, si existe
•Partida de Nacimiento Literal de ambos progenitores y  documento acreditativo del estado civil de ambos
•DNI/Pasaportes de ambos progenitores
•Formulario de solicitud de inscripción en el registro de matrícula consular que le será facilitado en  la Sección Consular de esta Embajada.

 

Para el pasaporte:
•Formulario de solicitud de pasaporte, que le será facilitado en la Sección  Consular de esta Embajada
•2 fotos tamaño carné (3x4 cm) del menor (en color, de frente, con la cabeza descubierta, los ojos abiertos y fondo blanco)
•Pago de las tasas (777,-- CZK)
Es asimismo necesaria la presencia de menor (que puede venir al solicitar o al recoger el pasaporte) y de ambos progenitores.
 
 
2.2 Matrimonios:
EXPEDIENTE PREVIO A LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO CIVIL 

Artículo 238 del Reglamento de la Ley del Registro Civil - "Es competente para la instrucción del expediente previo a la celebración del matrimonio el Juez Encargado o de Paz, o el Encargado del Registro Civil consular, correspondiente al domicilio de cualquiera de los contrayentes."

Artículo 252 del Reglamento de la Ley del Registro Civil - "Si los contrayentes han manifestado su propósito de contraer matrimonio en el extranjero con arreglo a la forma establecida por la Ley del lugar de celebración y esta Ley exige la presentación de un certificado de capacidad matrimonial, una vez concluido el expediente  con auto firme favorable, el instructor entregará a aquellos tal certificado. La validez de este estará limitada a los seis meses de su fecha."

 
DEBEN PRESENTAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS DE AMBOS SOLICITANTES
 
•Fotocopia del DNI o del pasaporte
•Certificado LITERAL de nacimiento expedido recientemente (no más de 6 meses) por el Registro Civil del lugar de nacimiento. Puede solicitarse en el siguiente enlace del Ministerio de Justicia:  Trámites y gestiones
•Además de esta certificación literal, es conveniente solicitar asimismo un “Extracto multilingüe de la certificación de nacimiento”, con la finalidad de presentarlo a las autoridades checas
•Fe de vida y estado
•Certificado de Residencia: A los españoles escritos en un Consulado durante los dos últimos años habrá de expedírsela el Consulado correspondiente. Los residentes en España deberán solicitarla en el lugar de su residencia en España. Los extranjeros deberán ponerse en contacto con las autoridades competentes de su país
•En caso de matrimonio anterior anulado o disuelto por divorcio, deben presentar:
    Para los extranjeros: Certificado de matrimonio y la sentencia de divorcio   
    Para los españoles: Certificado Literal de matrimonio anterior con la nota       marginal de la sentencia de divorcio o nulidad
•Si alguno de los solicitantes fuera viudo o viuda, deben presentar:

     Para los extranjeros: Certificado de matrimonio y certificado de defunción.

     Para los españoles: Certificado Literal de matrimonio anterior y certificado de defunción.
•Certificado de Residencia durante los dos últimos años
Si la persona ha estado inscrita en un Consulado este certificado puede ser expedido por el Consulado. Para los residentes en España el certificado debe ser expedido por la oficina del Censo del lugar de su residencia en España. Si han tenido su residencia en varios sitios deberán presentar un certificado de cada lugar donde han residido durante los últimos dos años. Los extranjeros deberán ponerse en contacto con las autoridades competentes de su país.
•Datos de los testigos. Deberán proporcionar nombre completo, dirección, profesión, estado civil, nacionalidad y fotocopia del pasaporte del familiar o allegado que actuará como testigo.
 
En el caso de documentos o certificados extranjeros deberán presentar la documentación legalizada y traducida al castellano por un intérprete jurado.
Deberán presentar toda la documentación con antelación suficiente a la fecha de la firma. Una vez que se haya recibido toda la documentación se procederá a la incoación del expediente y se les dará cita para que el contrayente o contrayentes se presenten en las oficinas del Registro Civil de esta Embajada de España en Praga, junto con dos testigos, para poder firmar los documentos. Todos deberán traer el pasaporte o el Documento Nacional de Identidad para su identificación.  
Para los matrimonios que vayan a celebrarse en España de acuerdo con alguna de las formas religiosas admitidas por la legislación española, deberán dirigirse directamente a las autoridades religiosas correspondientes.
 
INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO CELEBRADO ANTE LAS AUTORIDADES CHECAS
Deberán inscribirse en el Registro Civil Consular los matrimonios celebrados en la República Checa ante autoridades civiles o religiosas cuando al menos uno de los contrayentes sea de nacionalidad española.
 
Para proceder a la Inscripción deberá aportarse la siguiente documentación:
•Formulario de Solicitud debidamente cumplimentado
•Partida de Matrimonio checa
•Partida de Nacimiento de ambos cónyuges. En el caso del contrayente español deberá tratarse de una Partida Literal, expedida en los 6 meses anteriores
•Tratándose de contrayentes que hubieran tenido uniones previas, deberá probarse documentalmente la disolución del vínculo
•DNI/Pasaportes de ambos contrayentes
 
No es necesario traducir los documentos checos.
Realizada la Inscripción del matrimonio, se procederá a la expedición de un Libro de Familia.
 
MATRIMONIO CONSULAR
De conformidad con la legislación española y local, está autorizado el Matrimonio Civil ante Autoridad Consular, de forma que los ciudadanos españoles podrán contraer matrimonio en la Embajada ante el Consejero Encargado del Registro Civil. No obstante, y siguiendo la normativa, no estará autorizada esta forma cuando uno de los contrayentes sea de nacionalidad checa.
 
SEPARACIÓN Y DIVORCIO
Deberá inscribirse en el Registro Civil Consular de Praga las decisiones judiciales referidas a una separación o un divorcio que afecten a un matrimonio previamente inscrito. 
 
2.3 Defunciones:
Las defunciones de españoles acaecidas en el extranjero también deben ser inscritas en el Registro Civil Consular. Primero se practican en el Registro Civil local del país, y posteriormente, sin ningún tipo de plazo, se debe solicitar la inscripción de la defunción en esta Embajada.
Para inscribir la defunción en este Registro Civil, se precisará la siguiente documentación: 
 
•Impreso de  solicitud  de inscripción de defunción en el registro civil consular(formulario de solicitud), debidamente cumplimentado y firmado, a ser posible a máquina o en letra de imprenta
•Certificado de defunción expedido por las autoridades checas
•Libro de familia español, si existe
•Último pasaporte del/de la fallecido/a

 

Twitter@EmbEspPraga

  • 09 ago @EmbEspPraga * RT @MAECgob: ☀ 🧳 Este #verano, #ViajaSeguro. 📲 Inscríbete en nuestro Registro de Viajeros y descárgate la #app para contar con asistencia…
  • 13 jul @EmbEspPraga * RT @JakubKulhanek: I sincerely congratulate José Maunel Albares Bueno on his appointment as Spanish Foreign Minister. I look forward to wo…
  • 13 jul @EmbEspPraga * RT @JakubKulhanek: Foreign Minister Gonzalez Laya is leaving her position in the Government of Spain. I would like to thank her for excelle…
  • 02 jul @EmbEspPraga * RT @MAECgob: ✈️ ¿Planeas volver a #viajar este #verano? ¡No olvides que seguimos en pandemia! Consulta nuestras Recomendaciones de #Viaje…
  • 18 jun @EmbEspPraga * RT @sanidadgob: Remember that if you are going to visit our country it is mandatory to present a Health Control Form upon arrival at the ai…
  • 18 jun @EmbEspPraga * RT @EspanaGlobal: En un futuro próximo, el hidrogeno servirá para almacenar la energía verde que no se usa y así evitar su pérdida. Y Españ…
  • 07 jun @EmbEspPraga * RT @SpainMFA: Traveling to #Spain🇪🇸? ➡️Check all the entry requirements depending on the country you are coming from, as well as the rest…
  • 03 jun @EmbEspPraga * RT @ComisionEuropea: ¡Enhorabuena a los ganadores de los #EuropeanHeritageAwards 2021! 24 proyectos, entre ellos 4 españoles 🇪🇸 , demuestr…
  • 02 jun @EmbEspPraga * RT @ICEXRepCheca: 🇪🇸🇨🇿 La Secretaria de Estado de Comercio (@SE_Comercio), Xiana Méndez, entregó los premios 2020 de la Cámara Oficial de C…
  • 02 jun @EmbEspPraga * RT @ICEXRepCheca: La Secretaria de Estado de Comercio (SEC) de España, Xiana Méndez, se ha reunido en la mañana del martes 1 de junio, en u…
  • 25 may @EmbEspPraga * RT @ICEXRepCheca: 🇨🇿📈La economía checa crecerá un 3% este año 2021 y un 3,9% en 2022, según la encuesta del Ministerio de Finanzas sobre l…
  • 29 abr @EmbEspPraga * RT @SpainMFA: The #ForeignActionStrategy 2021-2024 will count on resources and instruments such as: ✅ A modern and dynamic foreign service…
  • 26 abr @EmbEspPraga * RT @MAECgob: ✈️ Debido al #COVID19, no es recomendable viajar salvo por motivos esenciales. ⚠️ Si lo haces, tu estancia puede prolongarse…
  • 21 abr @EmbEspPraga * RT @GlobalSpain: 📢Spanish speakers celebrating this week🥳 On #23April, #SpanishLanguageDay, we remember that our language is: 🗣️Spoken by…
  • 12 abr @EmbEspPraga * RT @MAECgob: En nuestro último programa de #MiradasAlExterior hablamos con el Subdirector General de No Proliferación y #Desarme del @MAECg…

Destacados

  • Síguenos en Facebook
  • Blog del Consejero de la Embajada de España en Praga
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016