Sécurité routière
trafico
Note conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière
9/27/2016

Si vous êtes un conducteur espagnol et que vous voyagez en voiture en
France, ou si vous êtes un conducteur français et que vous voyagez en voiture en Espagne, nous vous rappelons que dans un pays voisin vous devez
appliquer et respecter les règles de circulation, pour votre sécurité et celle du
reste des usagers de la route.


L’Union Européenne est en train de prendre des mesures pour que les
infractions commises par des véhicules d’autres pays ne restent pas impunies.
L’année dernière, en 2015, ce sont plus de 100 000 conducteurs espagnols et autant de français qui ont été sanctionnés pour avoir enfreint les règles de circulation, en particulier par des excès de vitesse, qui restent la principale cause des accidents.

L’échange de données sur les titulaires de véhicules d’autres pays de l’Union
Européenne qui ont commis des infractions est chaque jour plus efficace, et
les sanctions imposées sont recouvrées avec un très fort taux d’exécution.
Les autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière souhaitent que vos vacances dans le pays voisin ne se voient pas entachées par la commission d’une infraction ou, pire, par un accident. Bon voyage et bon séjour

 

Nota_conjunta_autoridades_trafico_Francia_Espana.pdfNote conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière

Twitter@EmbEspFrancia

  • 16 Feb @EmbEspFrancia * Los productores franceses visitan invernaderos de tomate en Alicante invitados por los productores españoles en el… https://t.co/5sWPHKCFBv
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * RT @Monaco_Info_: Cine | La película española 'La Tribu competirá en el Festival de la Comedia de Montecarlo. Se trata de la última películ…
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * RT @cogburdeos: Ultimos días para ver la exposición #BeatrizGonzalez en el Museo de Arte Contemporáneo de Burdeos. Luego estará en Madrid…
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * Lors du dernier Conseil des ministres de l´Education de l´#UE à Bruxelles, le Ministre espagnol de l´Education… https://t.co/Gljn7I7icK
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * Nuestra Consejería de Educación publica la oferta de plazas escolares vacantes para nuevo alumnado en el Colegio es… https://t.co/hlJoTBjqxj
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * RTVE estrena en el Canal 24 Horas «La Hora Cervantes», https://t.co/9jgTZyejO6 @rtve @24h_tve @InstCervantes
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Et voici une nouvelle édition de la newsletter de notre Office Culturel d´aujourd´hui 15 février ➡️… https://t.co/PjHxxzr9q3
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * RT @MAECgob: 🏅Muy agradecidos por el premio a nuestro servicio #digital, global y proactivo de atención al ciudadano, a través de nuestro A…
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Abierta la convocatoria para la concesión de subvenciones 2018 de la Secretaria de Estado de Asuntos Europeos del… https://t.co/2jxPeHdnAA
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Depuis 26 ans l´#Espagne détient le record mondial en matière de greffe et de don d´organes. 46,9 donneurs pour un… https://t.co/sM3Hh8tT7l
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Circuits Culturels en #Espagne 🇪🇸 À la découverte des villes et villages médiévaux https://t.co/HkYy60GN2T via… https://t.co/J6xdvHwBbg
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Ce soir à #Paris, au Colegio de España de la @ciup_fr conférence de Jean Canavaggio “Les Espagnes de Mérimée »… https://t.co/hlwZBZjmtP
  • 14 Feb @EmbEspFrancia * Visita de cortesía del Embajador Fernando Carderera al Presidente del Consejo Constitucional y ex Primer Ministro… https://t.co/NIlkKMuzMv
  • 14 Feb @EmbEspFrancia * Las letras y el pensamiento hispanoamericanos en la revista #CuadernosHispanoamericanos que cumple 70 años ¡Felicid… https://t.co/gqYydeyg1Q
  • 14 Feb @EmbEspFrancia * RT @MuseoBelasArtes: #LoveIsInTheArt El clavel, símbolo de amor en este retrato de prometida de María Luisa de Orleáns enviado al rey Carlo…

Featured

  • Tourisme en Espagne
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática