Sécurité routière
trafico
Note conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière
9/27/2016

Si vous êtes un conducteur espagnol et que vous voyagez en voiture en
France, ou si vous êtes un conducteur français et que vous voyagez en voiture en Espagne, nous vous rappelons que dans un pays voisin vous devez
appliquer et respecter les règles de circulation, pour votre sécurité et celle du
reste des usagers de la route.


L’Union Européenne est en train de prendre des mesures pour que les
infractions commises par des véhicules d’autres pays ne restent pas impunies.
L’année dernière, en 2015, ce sont plus de 100 000 conducteurs espagnols et autant de français qui ont été sanctionnés pour avoir enfreint les règles de circulation, en particulier par des excès de vitesse, qui restent la principale cause des accidents.

L’échange de données sur les titulaires de véhicules d’autres pays de l’Union
Européenne qui ont commis des infractions est chaque jour plus efficace, et
les sanctions imposées sont recouvrées avec un très fort taux d’exécution.
Les autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière souhaitent que vos vacances dans le pays voisin ne se voient pas entachées par la commission d’une infraction ou, pire, par un accident. Bon voyage et bon séjour

 

Nota_conjunta_autoridades_trafico_Francia_Espana.pdfNote conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière

Twitter@EmbEspFrancia

  • 20 Apr @EmbEspFrancia * RT @MAECgob: 🗺¿Cómo trabaja #CooperaciónEspañola en patrimonio cultural para el desarrollo? 🎥Te lo contamos en este vídeo @AECID_es @Coope…
  • 20 Apr @EmbEspFrancia * Demain samedi à #Paris la Jeune Orchestre Symphonique de Valladolid @JOSValladolid composée par 70 jeunes musiciens… https://t.co/pXok3bUWAR
  • 20 Apr @EmbEspFrancia * 📌Du 20 avril au 30 mai. Expo à @Paris_IC "Desde la intimidad" collection d´art de la Fundación ENAIRE. Les oeuvres… https://t.co/KDAYljQvW4
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * La Red de Centros Culturales en el Exterior cumple 30 años https://t.co/EamxtY0fJf @AECID_es @MAECgob https://t.co/JuooowsleQ
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * RT @AlfonsoDastisQ: Hoy #Cuba inicia un importante cambio y tenemos confianza en que esta senda emprendida se traduzca en mejoras reales pa…
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * RT @SpainUN: La española 🇪🇸 Manola Brunet se convierte en la primera mujer en presidir una Comisión de la Organización Meteorológica Mundia…
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * RT @MAECgob: 🤝Hoy el ministro @alfonsoDastisQ visita en #LasPalmas la base logística del @WFP_es . ▶️Programa destacado de #NacionesUnidas…
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * 📌La dernière édition de la Newsletter de notre Office Culturel est déjà disponible ➡️ https://t.co/UUBmmuPiPb https://t.co/CkwOhjw399
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * Nuevas ofertas de #empleo en #Francia 🇫🇷 de #EURES #EURempleo 👉 https://t.co/VbNbHnMjtK @EuresSpain… https://t.co/4mlwlU0tAS
  • 19 Apr @EmbEspFrancia * 📌 Aujourd´hui à #Paris. Table ronde à @Paris_IC autour du numéro spécial collections du @maglhistoire dédié à l'… https://t.co/ZLAiDRxwzl
  • 18 Apr @EmbEspFrancia * 🔍 ¡Consulta las vacantes de #empleo en Organismos Internacionales de esta semana y encuentra la oportunidad que bus… https://t.co/DFp5Nc1R7W
  • 18 Apr @EmbEspFrancia * Reunión del Embajador de España @EmbEspFrancia con el Ministro francés de Educación @jmblanquer para promover la co… https://t.co/8iuKkuI1ur
  • 18 Apr @EmbEspFrancia * RT @AECID_es: Miradas al exterior - V Plan Director de la Cooperación Española - 18/04/18 - https://t.co/JE8sjHiDxl https://t.co/wLhjIyBhzl
  • 18 Apr @EmbEspFrancia * Convocatoria 2018 del Programa HISPANEX de @culturagob Ayudas para personas físicas en el ámbito universitario extr… https://t.co/snI8KL14yq
  • 18 Apr @EmbEspFrancia * Empresas emergentes españolas 🇪🇸 que innovan el sector de la moda https://t.co/ETIbTDb7G4 vía @MarcaEspana https://t.co/FP7gpgEOT1

Featured

  • Tourisme en Espagne
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática