Sécurité routière
trafico
Note conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière
9/27/2016

Si vous êtes un conducteur espagnol et que vous voyagez en voiture en
France, ou si vous êtes un conducteur français et que vous voyagez en voiture en Espagne, nous vous rappelons que dans un pays voisin vous devez
appliquer et respecter les règles de circulation, pour votre sécurité et celle du
reste des usagers de la route.


L’Union Européenne est en train de prendre des mesures pour que les
infractions commises par des véhicules d’autres pays ne restent pas impunies.
L’année dernière, en 2015, ce sont plus de 100 000 conducteurs espagnols et autant de français qui ont été sanctionnés pour avoir enfreint les règles de circulation, en particulier par des excès de vitesse, qui restent la principale cause des accidents.

L’échange de données sur les titulaires de véhicules d’autres pays de l’Union
Européenne qui ont commis des infractions est chaque jour plus efficace, et
les sanctions imposées sont recouvrées avec un très fort taux d’exécution.
Les autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière souhaitent que vos vacances dans le pays voisin ne se voient pas entachées par la commission d’une infraction ou, pire, par un accident. Bon voyage et bon séjour

 

Nota_conjunta_autoridades_trafico_Francia_Espana.pdfNote conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière

Twitter

  • 29 Mar @EmbEspFrancia * Hoy varios Embajadores presentan #CartasCredenciales ante S.M el Rey ¿Sabes en qué consiste? Aquí te lo explicamos… https://t.co/H2Y5gnBch5
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Exámenes del @InstCervantes para acreditar el nivel de español #DELE #SIELE. Información aquí ➡️… https://t.co/mTRR4cqLHH
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Reunión constitutiva grupo de trabajo hispano-francés 🇪🇸🇫🇷para mejora de conexiones ferroviarias entre ambos países… https://t.co/x6m0xunvRL
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Abierto plazo para becas "CULTUREX" de formación práctica en gestión cultural para jóvenes españoles en el exterior… https://t.co/JbVWAZo77M
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * RT @UNESCO_es: Hoy se cumplen 75 años de la muerte del poeta Miguel Hernández. Tributo a una voz única que siempre seguirá viva https://t.c
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * #TalDiaComoHoy, un 28 de marzo de 1515, nacía en #Ávila Santa Teresa de Jesús https://t.co/opqGBOhiha
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Si te trasladas a otro país de la #UE 🇪🇺 aquí puedes consultar los trámites de residencia ➡️… https://t.co/tEDwOJnQXy
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * RT @060gobes: Infórmate si estás interesado en #empleo público o prácticas profesionales de la Administración de la #UE. https://t.co/W3t3
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Aujourd´hui 📽️🇪🇸 à #Villeurbanne #Lyon au Cinéma Le Zola “Que Dieu nous pardonne” de Rodrigo Sorogoyen @ICLyon… https://t.co/YLrvT3Qk3l
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Concert à la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Cantigas d’inspiration espagnole de Maurice Ohana… https://t.co/WtrMp0MRLD
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * Aujourd´hui inauguration de l´expo #PicassoPrimitif au Musée du @quaibranly en collaboration avec le @MuseePicasso… https://t.co/i6JLqHovk7
  • 28 Mar @EmbEspFrancia * [Bilan] de l´#Espagne 🇪🇸 au Conseil de Sécurité des Nations Unies 2015-2016 https://t.co/hFcC6gk7TG #EspañaCumpleONU https://t.co/GQg4pKhrJb
  • 27 Mar @EmbEspFrancia * Circuits culturels en #Espagne Dans le nord, #Bilbao et la ria du Nervión https://t.co/XpaBsyPIOl (vía… https://t.co/dy1Q8C8Na2
  • 27 Mar @EmbEspFrancia * L´#Espagne 🇪🇸 candidate au Conseil des Droits de l´Homme pour la période 2018-2020 #Spain4HumanRights #HRC34… https://t.co/0FKC8PL3v7
  • 27 Mar @EmbEspFrancia * RT @ICEX_: Aumentan las #exportaciones españolas a nuestros principales socios: Italia (28,7%), Francia (16,6%), Alemania (13,7%) y UK (2,2…

Featured

  • Tourisme en Espagne
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • BUZÓN DE QUEJAS Y SUGERENCIAS
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática