Sécurité routière
trafico
Note conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière
9/27/2016

Si vous êtes un conducteur espagnol et que vous voyagez en voiture en
France, ou si vous êtes un conducteur français et que vous voyagez en voiture en Espagne, nous vous rappelons que dans un pays voisin vous devez
appliquer et respecter les règles de circulation, pour votre sécurité et celle du
reste des usagers de la route.


L’Union Européenne est en train de prendre des mesures pour que les
infractions commises par des véhicules d’autres pays ne restent pas impunies.
L’année dernière, en 2015, ce sont plus de 100 000 conducteurs espagnols et autant de français qui ont été sanctionnés pour avoir enfreint les règles de circulation, en particulier par des excès de vitesse, qui restent la principale cause des accidents.

L’échange de données sur les titulaires de véhicules d’autres pays de l’Union
Européenne qui ont commis des infractions est chaque jour plus efficace, et
les sanctions imposées sont recouvrées avec un très fort taux d’exécution.
Les autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière souhaitent que vos vacances dans le pays voisin ne se voient pas entachées par la commission d’une infraction ou, pire, par un accident. Bon voyage et bon séjour

 

Nota_conjunta_autoridades_trafico_Francia_Espana.pdfNote conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière

Twitter

  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Referendum interdit en Catalogne : L'Ambassadeur d''Espagne répond aux q... https://t.co/WR8Fep1gIA
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * España es uno de los países a la cabeza en la investigación del Alzheimer #DiaMundialDelAlzheimer https://t.co/8iuv5d2NWT vía @MarcaEspaña
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * RT @Cgesparis: Afectados #Guadalupe y #Martinica contactos en caso de necesidad: Préfecture de Guadeloupe 0800 000 971 Préfecture de Martin…
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * RT @Paris_IC: ⚡️Jeudi 21 septembre #vernissage #exposition #JoaquínRAMO #rétrospective #delaPénombreàlaLumière #rentrée #art @Paris_IC @Mar…
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Hoy el ministro @AlfonsoDastisQ intervendrá en el Debate General del 72º periodo de la Asamblea General de NNUU… https://t.co/mEdyTVwzeL
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Hoy es el #DiaInternacionalDeLaPaz 🕊️ «Juntos por la paz: Respeto, seguridad y dignidad para todos»… https://t.co/N6Jr6bsJ8B
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Benoît Pellistrandi - Catalogne: l’accident démocratique - Telos https://t.co/JXUSCz1Ed2
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Editorial | Las mentiras de Puigdemont https://t.co/IZSfMoPeLN vía @el_pais
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Mode espagnole et célébrités: le stylisme espagnol gagne en importance sur le marché mondial 🏷️… https://t.co/PJ1q6DBh2j
  • 21 Sep @EmbEspFrancia * Como cada semana, aquí tienes las vacantes para #trabajar en #OrganismosInternacionales 🌐 https://t.co/x6F5BYgK4jhttps://t.co/ZVFRc8JLYs
  • 20 Sep @EmbEspFrancia * RT @AlfonsoDastisQ: En la Cumbre sobre el Pacto Mundial sobre Medioambiente, otorgamos una alta prioridad a la protección medioambiental. S…
  • 20 Sep @EmbEspFrancia * Si vives y trabajas en otro país de la #UE, ten en cuenta lo siguiente 👉 https://t.co/mcWKkgYejI vía @YourEuropeEu… https://t.co/9AheMJlhUm
  • 20 Sep @EmbEspFrancia * L’Espagne candidate au Conseil des droits de l'homme triennat 2018-2020 https://t.co/I1fjUC07a1 #Spain4HumanRights https://t.co/tFkypYaJz9
  • 20 Sep @EmbEspFrancia * Aujourd’hui, c'est le «Mercredi du cinéma» au @ICToulouse. Profitez de la projection du film «Sin vergüenza» 📽️… https://t.co/4S1zi80mUx
  • 20 Sep @EmbEspFrancia * RT @MarcaEspana: En unas horas descubrirás #LoQueNosMueve. Sigue en directo la presentación de 'Valores que construyen sueños' a partir de…

Featured

  • Tourisme en Espagne
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática