Sécurité routière
trafico
Note conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière
9/27/2016

Si vous êtes un conducteur espagnol et que vous voyagez en voiture en
France, ou si vous êtes un conducteur français et que vous voyagez en voiture en Espagne, nous vous rappelons que dans un pays voisin vous devez
appliquer et respecter les règles de circulation, pour votre sécurité et celle du
reste des usagers de la route.


L’Union Européenne est en train de prendre des mesures pour que les
infractions commises par des véhicules d’autres pays ne restent pas impunies.
L’année dernière, en 2015, ce sont plus de 100 000 conducteurs espagnols et autant de français qui ont été sanctionnés pour avoir enfreint les règles de circulation, en particulier par des excès de vitesse, qui restent la principale cause des accidents.

L’échange de données sur les titulaires de véhicules d’autres pays de l’Union
Européenne qui ont commis des infractions est chaque jour plus efficace, et
les sanctions imposées sont recouvrées avec un très fort taux d’exécution.
Les autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière souhaitent que vos vacances dans le pays voisin ne se voient pas entachées par la commission d’une infraction ou, pire, par un accident. Bon voyage et bon séjour

 

Nota_conjunta_autoridades_trafico_Francia_Espana.pdfNote conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière

Twitter@EmbEspFrancia

  • 22 Nov @EmbEspFrancia * Las letras y el pensamiento hispanoamericano ya tienen su sitio en #CuadernosHispanoamericanos 🖊️ https://t.co/vrctCKayVb @AECID_es
  • 22 Nov @EmbEspFrancia * Et voici la Newsletter de notre Office Culturel d´aujourd´hui 22 novembre ➡️ https://t.co/1wEnjnBkbX https://t.co/XppJyMHyok
  • 22 Nov @EmbEspFrancia * L’#Espagne est devenue une destination de plus en plus choisie comme lieu de #conférences et #réunions internationa… https://t.co/QCEXu1jQXs
  • 22 Nov @EmbEspFrancia * El Embajador Carderera en la Universidad Católica de #Lille con el decano de la Facultad de Derecho y un grupo de e… https://t.co/XmdpnCF7W9
  • 22 Nov @EmbEspFrancia * Festival Don Quijote. Triunfo de amor. Dimanche 26 novembre. Théâtre 13/Seine, 16h https://t.co/orRDnbZEGE https://t.co/GawkNkoArB
  • 22 Nov @EmbEspFrancia * C’est la Journée de la musique 🎼 Des musiciens espagnols comme Albéniz, Joaquín Rodrigo, Granados… ont habité en… https://t.co/9feIVc0a98
  • 22 Nov @EmbEspFrancia * Echa un vistazo a la cuenta de @UDAreper para informarte sobre #empleo y #prácticas en las Instituciones de la #UE https://t.co/EXnTO39X8Z
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * DG Africa Raimundo Robredo y Embajador en Misión Especial para el Sahel Antonio Torres-Dulce participan en reunión… https://t.co/ZPJVRiTUaT
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * RT @zoidoJI: Enhorabuena a todos los miembros de la @policia y @guardiacivil condecorados por @france_espagne, ejemplo de nuestro estrecho…
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * Firma de la renovación de la cesión de uso del inmueble sede de la Casa de España en La región parisina. https://t.co/UVCsX5OmN7
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * Le weekend dernier l’espagnol @javierfernandez s’est imposé aux Grand Prix de France ⛸️ Enhorabuena!!! https://t.co/pj8B1YZCrk vía @lequipe
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * Les actrices, les acteurs, le cinéma et le théâtre d´#Espagne 🇪🇸 chez eux à l´Ambassade d´Espagne à Paris. https://t.co/seRI3EzVbA
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * Diplômes #DELE. Informez-vous sur les dates des examens en 2018 📝https://t.co/UGBTNu1pne @InstCervantes https://t.co/G17z9D9FoD
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * RT @culturagob: .@IMendezdeVigo firma un protocolo cultural hispano-galo con la ministra de Cultura francesa, Françoise Nyssen, en la sede…
  • 21 Nov @EmbEspFrancia * Connaissez-vous le Réseau des villes créatives de l’@UNESCO? #Bilbao, #Burgos, #Barcelona, #Sevilla… en font partie… https://t.co/rujvpIaxXx

Featured

  • Tourisme en Espagne
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática