Sécurité routière
trafico
Note conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière
9/27/2016

Si vous êtes un conducteur espagnol et que vous voyagez en voiture en
France, ou si vous êtes un conducteur français et que vous voyagez en voiture en Espagne, nous vous rappelons que dans un pays voisin vous devez
appliquer et respecter les règles de circulation, pour votre sécurité et celle du
reste des usagers de la route.


L’Union Européenne est en train de prendre des mesures pour que les
infractions commises par des véhicules d’autres pays ne restent pas impunies.
L’année dernière, en 2015, ce sont plus de 100 000 conducteurs espagnols et autant de français qui ont été sanctionnés pour avoir enfreint les règles de circulation, en particulier par des excès de vitesse, qui restent la principale cause des accidents.

L’échange de données sur les titulaires de véhicules d’autres pays de l’Union
Européenne qui ont commis des infractions est chaque jour plus efficace, et
les sanctions imposées sont recouvrées avec un très fort taux d’exécution.
Les autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière souhaitent que vos vacances dans le pays voisin ne se voient pas entachées par la commission d’une infraction ou, pire, par un accident. Bon voyage et bon séjour

 

Nota_conjunta_autoridades_trafico_Francia_Espana.pdfNote conjointe des autorités espagnoles et françaises en charge de la sécurité routière

Twitter

  • 22 Jul @EmbEspFrancia * El #cava es hoy un embajador de lujo en el mundo para el sector agroalimentario español #agricultura… https://t.co/1SxH72FkZE
  • 22 Jul @EmbEspFrancia * Du 21 au 30 juillet @Culturestrad. La Galicie sera présente grâce à l’ensemble de La Corogne «Xacarandaina»➡️… https://t.co/GJsJBcWpML
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * RT @MAECgob: 🇺🇳 Intercambio de puntos de vista, apoyo a labor del SG y presentación de prioridades e iniciativas #españolas https://t.co/O
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * Francisco de Vitoria, Hugo Grocio y el Derecho Internacional reunidos en este artículo de “Análisis” https://t.co/ZJpAjgfxJe
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * RT @france_espagne: Aujourd'hui, visite à #Madrid de @BrunoLeMaire, Ministre de l'Économie @_Bercy_ https://t.co/Jtp6nrcgvz
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * Aimez-vous le jazz🎷? Connaissez la ville de Saint-Sébastien et profitez ce weekend de la musique au festival… https://t.co/14JWUQmfoJ
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * ¿Has visitado la página del @empleo_SEPE para conocer las últimas ofertas de #empleo de este mes en #Francia?👨🏻‍🏭… https://t.co/Sb1MB2b2Yb
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * Las #exportaciones en #España 🇪🇸 crecieron un 10,9% hasta mayo y siguen en máximos históricos 📈https://t.co/K9PeN6Xab7 vía @_minecogob
  • 21 Jul @EmbEspFrancia * RT @EspagneenFrance: Fan de #GOT? #Dragonstone se trouve plus proche de ce que vous vous imaginez... À #SanJuanDeGaztelugatxe #paysbasque,…
  • 20 Jul @EmbEspFrancia * L'#Espagne est le pays leader du don et de la transplantation d'organes et promeut la lutte contre le trafic d’organes.
  • 20 Jul @EmbEspFrancia * ¿Conoces las Becas FARO del @educaciongob? Una oportunidad para realizar prácticas formativas en el extranjero📌… https://t.co/fyzBjFtXIV
  • 20 Jul @EmbEspFrancia * RT @ACEcultura: 'La fotografia española regresa a #Arlés', vía @elpais_cultura cc @rencontresarles @EmbEspFrancia https://t.co/4YCuy02K4K
  • 20 Jul @EmbEspFrancia * Cet été améliorez votre niveau d'espagnol en lisant 📖https://t.co/PaNWQgbASm vía @Studyinspain_ https://t.co/n5Z2XjzJU1
  • 20 Jul @EmbEspFrancia * La @UNESCO incluye en su lista de #PatrimonioMundial hayedos de las CCAA de #Madrid, #Navarra y #CastillaYLeon 🌍🌿… https://t.co/TCu5tCxKcn
  • 20 Jul @EmbEspFrancia * RT @COCEFParis: INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT! 4°#Salon #FrancoEspagnol de l'#Emploi #Formation #Entreprenariat-6/10-@MeliaLaDefense:https://…

Featured

  • Tourisme en Espagne
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • BUZÓN DE QUEJAS Y SUGERENCIAS
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática