Rivas
Club de lecture et présentation du roman "Todo es silencio (Tout est silence)" de Manuel Rivas

Littérature. 16 et 17 octobre 2014 à Paris​

10/13/2014

Dans le cadre du cycle de rencontres, présentations de livres espagnols et de leurs traductions publiées en France aura lieu  la présentation de la traduction du livre « Todo es silencio (Tout est silence) »  de  Manuel Rivas. Lors de cette présentation seront présents  l'auteur et Gustavo Guerrero, écrivain et éditeur. Une lecture de cet ouvrage sera également réalisée dans le cadre du programme du Club de Lecture de la Bibliothèque Octavio Paz.

Au nord de l’Espagne, sur la côte galicienne, la contrebande est pratique courante chez les pêcheurs depuis le Moyen Âge. Mais quand le petit village de Noitía se transforme en l’un des centres les plus importants du trafic mondial de drogue, on change brutalement d’échelle, de langage et de coutumes. Désormais l’argent, l’amour et la mort n’ont plus le même sens ni les mêmes dimensions.

Manuel Rivas nous raconte ici ce bouleversement qui marque l'écart entre deux générations. Adolescents, Fins, Leda et Brinco comprennent que leur village est régi par la seule loi que fixe Monsieur Mariscal mais que les temps sont en train de changer. Alors que Leda et Brinco rejoignent son bord et deviennent de riches trafiquants, Fins, à l'opposé, entre dans la police judiciaire et n'aura de cesse de les traquer, comme s'il courait secrètement derrière son ombre la plus obscure et sur les traces de son bonheur perdu.

16 octobre - Club de lecture
Biblioteca Octavio Paz - 19: 00h
11 Av. Marceau
75116 Paris
Gratuit avec réservation obligatoire: bibpar@cervantes.es ou 01 47 20 70

17 octobre - Présentation « Todo es silencio »
Instituto Cervantes de Paris - 19: 00h
7, rue Quentin Bauchart
75008 Paris
Entrée libre

Pour plus d'informations:
http://paris.cervantes.es/fr/default.shtm
http://paris.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/club_lectura_espanol.htm

Featured

  • Newsletter culturelle
  • Ministerio de Educacion Cultura y Deportes
  • Office pour Education
  • Cooperación Española
  • Instituto Cervantes
  • Colegio de España
  • Espana es Cultura
  • Accion Cultural
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016