Spectacles du duo Marta Navaridas & Alex Deutinger et de Albert Quesada dans le cadre des Rencontres Chorégraphiques de Seine-Saint-Denis

Danse. 30 et 31 mai 2015 à Aubervilliers. ​

4/27/2015

​La Commune d´Aubervilliers accueille trois spectacles programmés dans la cadre de l'édition 2015 des Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis dont « Your Majesties » duo de Marta Navaridas et Alex Deutinger (Espagne/ Autriche) et  « Wagner & Ligeti » de Albert Quesada.

Marta Navaridas et Alex Deutinger ont tous les deux étudié la traduction et la danse. C’est donc à une pièce qui conjugue ces deux formes qu’ils nous invitent avec « Your Majesties », qui reprend le discours prononcé par Barack Obama dans lequel il parle de guerre, de paix et d’espoir, lorsqu’il reçut le prix Nobel de la paix, en 2009. Une pièce singulière, qui donne à entendre le texte du président américain mais invite à l’écouter autrement. Le discours ressemble ici à une partition, accentuée et mise en évidence par des gestes qui la soulignent ou s’en éloignent.  

« Wagner & Ligeti » est une pièce sur la musique et sur sa signification. Elle explore la manière dont les structures, les répétitions et les interactions de la musique orchestrale en viennent à incarner et à communiquer des idées ; comment le « bruit organisé » de la musique évoque des images et transforme ces images en pensées. Et, inversement, comment nos pensées structurent notre perception de la musique.

Les danseurs guident le public à travers l’exploration de deux pièces: l’ouverture de Tannhäuser de Wagner, une des pièces les plus claires de la musique instrumentale « narrative », et Lontano de György Ligeti, qui vise à annuler la notion même de hiérarchie musicale avec un arrangement instrumental dodécaphonique. En confrontant ces deux morceaux qu’a priori tout semble opposer, Albert Quesada nous fait découvrir à quel point ils se ressemblent. 

30 et 31 mai 2015
La Commune d´Aubervilliers
2 rue Édouard Poisson
93300 Aubervilliers

Your Majesties
Samedi 18h00 et dimanche 16h00

Wagner & Ligeti
Samedi 21h00 et dimanche 18h30

Informations, réservations
01 55 82 08 01

Pour plus d´information :
www.rencontreschoregraphiques.com

http://lacommune-aubervilliers.fr/your-majesties
http://lacommune-aubervilliers.fr/wagner-ligeti

 

Featured

  • Newsletter culturelle
  • Marca Espana
  • Ministerio de Educacion Cultura y Deportes
  • Office pour Education
  • Cooperación Española
  • Instituto Cervantes
  • Colegio de España
  • Espana es Cultura
  • Accion Cultural
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016