Registre d’état civil
Les données inscrites au registre d’état civil concernent les faits liés à l’état civil des personnes et autres faits prévus par la loi.
1/1/2013

​D’un point de vue institutionnel, il existe un seul registre d’état civil. En vertu de l’article 10 de la loi sur le registre d’état civil, ce registre comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil.
 
Chaque circonscription consulaire dispose d’un bureau d’état civil. Le registre d’état civil est divisé en quatre rubriques : naissances et état civil général, mariages, décès, tutelles et représentations légales. Il comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil. Les postes consulaires transmettent au registre central d’état civil un duplicata des actes inscrits sur les registres consulaires.
 
Les formalités les plus fréquentes effectuées par les Espagnols résidant à l’étranger auprès du bureau d’état civil consulaire concernent les naissances, les mariages, les décès et la nationalité.
 
Naissances
Les naissances d’Espagnols à l’étranger sont inscrites au registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Normalement cette inscription résulte de la transcription sur le registre consulaire de l’acte dressé par l’officier civil local du lieu de naissance.
 
Toutefois, quand un registre consulaire est compétent, si l’intéressé est domicilié en Espagne, l’inscription doit tout d’abord être effectuée auprès du registre central d’état civil avant d’être transmise au registre consulaire concerné.
 
Pour enregistrer une naissance, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de naissance dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Prénom et noms, et changements apportés à ceux-ci
 
Émancipation du mineur
 
Modifications judiciaires portant sur la capacité des personnes, situations d’insolvabilité, faillites ou cessations de paiements
 
Déclarations d’absence ou de décès
 
Nationalité et citoyenneté régionale (« vecindad »)
Les renseignements sur la nationalité espagnole sont disponibles à la rubrique Nationalité espagnole.
 
Autorité parentale, tutelle et autres représentations légales.
 
Mariage
Tout ressortissant espagnol peut se marier en Espagne ou à l’étranger. Le mariage peut être célébré :
 
- par un juge, un maire ou tout officier d’état civil indiqué dans le code civil ;
- selon la forme religieuse légalement prévue.
 
À l’étranger, les ressortissants espagnols peuvent également se marier selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie. Les mariages de ressortissants espagnols célébrés à l’étranger sont inscrits sur le registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Si le mariage est célébré selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie, l’acte correspondant doit être transcrit sur le registre consulaire. S’il est célébré par l’officier civil consulaire, l’enregistrement se fait directement.
 
Une union peut être célébrée par l’officier civil consulaire seulement si au moins l’un des futurs époux est espagnol et si les lois et règlements de l’État d’accréditation ne s’y opposent pas.
 
Pour enregistrer un mariage, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de mariage dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Décès
Les décès d’Espagnols survenus à l’étranger doivent également être inscrits au registre civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Pour enregistrer un décès, il est nécessaire de présenter auprès du poste consulaire la déclaration de décès (télécharger le formulaire).

Twitter@EmbEspFrancia

  • 16 Feb @EmbEspFrancia * Los productores franceses visitan invernaderos de tomate en Alicante invitados por los productores españoles en el… https://t.co/5sWPHKCFBv
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * RT @Monaco_Info_: Cine | La película española 'La Tribu competirá en el Festival de la Comedia de Montecarlo. Se trata de la última películ…
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * RT @cogburdeos: Ultimos días para ver la exposición #BeatrizGonzalez en el Museo de Arte Contemporáneo de Burdeos. Luego estará en Madrid…
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * Lors du dernier Conseil des ministres de l´Education de l´#UE à Bruxelles, le Ministre espagnol de l´Education… https://t.co/Gljn7I7icK
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * Nuestra Consejería de Educación publica la oferta de plazas escolares vacantes para nuevo alumnado en el Colegio es… https://t.co/hlJoTBjqxj
  • 16 Feb @EmbEspFrancia * RTVE estrena en el Canal 24 Horas «La Hora Cervantes», https://t.co/9jgTZyejO6 @rtve @24h_tve @InstCervantes
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Et voici une nouvelle édition de la newsletter de notre Office Culturel d´aujourd´hui 15 février ➡️… https://t.co/PjHxxzr9q3
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * RT @MAECgob: 🏅Muy agradecidos por el premio a nuestro servicio #digital, global y proactivo de atención al ciudadano, a través de nuestro A…
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Abierta la convocatoria para la concesión de subvenciones 2018 de la Secretaria de Estado de Asuntos Europeos del… https://t.co/2jxPeHdnAA
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Depuis 26 ans l´#Espagne détient le record mondial en matière de greffe et de don d´organes. 46,9 donneurs pour un… https://t.co/sM3Hh8tT7l
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Circuits Culturels en #Espagne 🇪🇸 À la découverte des villes et villages médiévaux https://t.co/HkYy60GN2T via… https://t.co/J6xdvHwBbg
  • 15 Feb @EmbEspFrancia * Ce soir à #Paris, au Colegio de España de la @ciup_fr conférence de Jean Canavaggio “Les Espagnes de Mérimée »… https://t.co/hlwZBZjmtP
  • 14 Feb @EmbEspFrancia * Visita de cortesía del Embajador Fernando Carderera al Presidente del Consejo Constitucional y ex Primer Ministro… https://t.co/NIlkKMuzMv
  • 14 Feb @EmbEspFrancia * Las letras y el pensamiento hispanoamericanos en la revista #CuadernosHispanoamericanos que cumple 70 años ¡Felicid… https://t.co/gqYydeyg1Q
  • 14 Feb @EmbEspFrancia * RT @MuseoBelasArtes: #LoveIsInTheArt El clavel, símbolo de amor en este retrato de prometida de María Luisa de Orleáns enviado al rey Carlo…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática