Registre d’état civil
Les données inscrites au registre d’état civil concernent les faits liés à l’état civil des personnes et autres faits prévus par la loi.
1/1/2013

​D’un point de vue institutionnel, il existe un seul registre d’état civil. En vertu de l’article 10 de la loi sur le registre d’état civil, ce registre comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil.
 
Chaque circonscription consulaire dispose d’un bureau d’état civil. Le registre d’état civil est divisé en quatre rubriques : naissances et état civil général, mariages, décès, tutelles et représentations légales. Il comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil. Les postes consulaires transmettent au registre central d’état civil un duplicata des actes inscrits sur les registres consulaires.
 
Les formalités les plus fréquentes effectuées par les Espagnols résidant à l’étranger auprès du bureau d’état civil consulaire concernent les naissances, les mariages, les décès et la nationalité.
 
Naissances
Les naissances d’Espagnols à l’étranger sont inscrites au registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Normalement cette inscription résulte de la transcription sur le registre consulaire de l’acte dressé par l’officier civil local du lieu de naissance.
 
Toutefois, quand un registre consulaire est compétent, si l’intéressé est domicilié en Espagne, l’inscription doit tout d’abord être effectuée auprès du registre central d’état civil avant d’être transmise au registre consulaire concerné.
 
Pour enregistrer une naissance, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de naissance dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Prénom et noms, et changements apportés à ceux-ci
 
Émancipation du mineur
 
Modifications judiciaires portant sur la capacité des personnes, situations d’insolvabilité, faillites ou cessations de paiements
 
Déclarations d’absence ou de décès
 
Nationalité et citoyenneté régionale (« vecindad »)
Les renseignements sur la nationalité espagnole sont disponibles à la rubrique Nationalité espagnole.
 
Autorité parentale, tutelle et autres représentations légales.
 
Mariage
Tout ressortissant espagnol peut se marier en Espagne ou à l’étranger. Le mariage peut être célébré :
 
- par un juge, un maire ou tout officier d’état civil indiqué dans le code civil ;
- selon la forme religieuse légalement prévue.
 
À l’étranger, les ressortissants espagnols peuvent également se marier selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie. Les mariages de ressortissants espagnols célébrés à l’étranger sont inscrits sur le registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Si le mariage est célébré selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie, l’acte correspondant doit être transcrit sur le registre consulaire. S’il est célébré par l’officier civil consulaire, l’enregistrement se fait directement.
 
Une union peut être célébrée par l’officier civil consulaire seulement si au moins l’un des futurs époux est espagnol et si les lois et règlements de l’État d’accréditation ne s’y opposent pas.
 
Pour enregistrer un mariage, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de mariage dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Décès
Les décès d’Espagnols survenus à l’étranger doivent également être inscrits au registre civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Pour enregistrer un décès, il est nécessaire de présenter auprès du poste consulaire la déclaration de décès (télécharger le formulaire).

Twitter@EmbEspFrancia

  • 28 Nov @EmbEspFrancia * Entretien de l'Ambassadeur d'#Espagne en #France et à #Monaco, @jmalbares, pour @Monaco_Matin. #cooperation 🇪🇦🤝🇮🇩… https://t.co/o7uMCDtz5P
  • 28 Nov @EmbEspFrancia * RT @jmalbares: Un legado español a la identidad europea. Gran artículo de Sami Nair en ⁦@el_pais⁩. El Convenio de doble nacionalidad España…
  • 27 Nov @EmbEspFrancia * RT @CogEspLyon: 📣 VOYAGEURS VERS 🇪🇸 PAR ✈️ OU 🛳 Sur le lien suivant sont recensés des laboratoires de Lyon proposant (sur demande préalabl…
  • 27 Nov @EmbEspFrancia * RT @CogEspLyon: 📣 VIAJEROS A 🇪🇸 POR ✈️ O 🛳 A continuación se recopilan laboratorios de Lyon que ofrecen el resultado de la PCR en inglés (…
  • 27 Nov @EmbEspFrancia * RT @jmalbares: La Presidenta del @Senadoesp @pilar_llop se ha reunido por VC con el Presidente del @Senat @gerard_larcher. La declaración c…
  • 26 Nov @EmbEspFrancia * RT @pilar_llop: 🏛️Reunión telemática desde el @Senadoesp con @gerard_larcher, presidente del @Senat, con quien hemos acordado una declaraci…
  • 26 Nov @EmbEspFrancia * Presentación de credenciales del Embajador de #España, @jmalbares, hoy en #Mónaco ante SAS el Príncipe Alberto. 🇪🇦… https://t.co/HitmB5zn4y
  • 25 Nov @EmbEspFrancia * RT @jmalbares: Buena reunión con el DG @Eutelsat_SA @BelmerRodolphe para repasar el ecosistema satelital europeo, elemento fundamental del…
  • 25 Nov @EmbEspFrancia * Recuerda: los 10 Consulados de #España en 🇨🇵 cuentan con un Protocolo de Atención a mujeres 🇪🇸 víctimas de… https://t.co/0elEMrL5rh
  • 25 Nov @EmbEspFrancia * RT @SpainMFA: On the International Day for the Elimination of Violence against Women, we want to say to all women who suffer any kind of se…
  • 24 Nov @EmbEspFrancia * RT @jmalbares: El ecosistema tecnológico español y su talento son también la fuerza de España. Videoconferencia constructiva con @IndraComp…
  • 24 Nov @EmbEspFrancia * RT @ICEXFrancia: 📌El embajador de 🇪🇸#España en 🇫🇷#Francia @jmalbares , en 📹🎙️videoconferencia con la empresa española @IndraCompany para c…
  • 24 Nov @EmbEspFrancia * RT @CogEspLyon: Una incidencia COVID nos obliga a suspender desde hoy la atención al público y cancelar las citas para garantizar la seguri…
  • 24 Nov @EmbEspFrancia * RT @EspagneenFrance: ❕ Vous prévoyez un voyage en #Espagne? Attention, des nouvelles mesures ont été mises en place : 1️⃣ Test PCR obligato…
  • 23 Nov @EmbEspFrancia * RT @jmalbares: Excelente visita a FAL San Pablo ⁦@EsAirbus⁩. Excelente acogida de Alberto Gutiérrez, Presidente ⁦@AirbusDefence⁩ y #Airbus…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016