Espectáculos del duo Marta Navarridas y Alex Deutinger y de Albert Quesada en les Rencontres Chorégraphiques de Seine-Saint-Denis

Danza. 30 y 31 de mayo 2015 en Aubervilliers. ​

27/04/2015

​La Commune d´Aubervilliers acoge dos espectáculos de coreógrafos españoles presentados en el marco del festival Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis,  “Your Majesties” del dúo Marta Navaridas y Alex Deutinger (España/ Austria) y  “Wagner & Ligeti”  de Albert Quesada.

Los coreógrafos y bailarines Marta Navaridas y Alex Deutinger han cursado estudios de traducción y danza. En la pieza “Your Majesties” conjugan estas dos disciplinas y escenifican el discurso que Barack Obama pronunció al recibir el Premio Nobel de la Paz de 2009, en el cual habla de la guerra, la paz y la esperanza. Una pieza singular que presenta el texto del presidente americano invitando a interpretarlo de otra manera. A través de la danza, cada combinación gesto-palabra adquiere dimensiones inesperadas y aporta nuevas y diversas lecturas sobre el texto original.

“Wagner & Ligeti ” es una obra que trata de la música y su significado. Analiza cómo las estructuras, las repeticiones y las interacciones temporales de la música orquestal llegan a plasmar y comunicar ideas; cómo el «ruido organizado» de la música evoca imágenes y las convierte en pensamientos. Los bailarines guían al público en la exploración de dos obras: la apertura del “Tannhäuser” de Wagner, uno de los fragmentos de música instrumental «narrativa» más claros del canon occidental, y “Lontano”, de György Ligeti, que pretende desarmar la noción misma de jerarquía musical, presentando un arreglo para orquesta de doce tonos. La confrontación de estos fragmentos, en apariencia radicalmente diferentes, a través de la danza nos revela hasta qué punto se parecen y se necesitan realmente.

30 y 31 de mayo 2015
La Commune d´Aubervilliers
2 rue Édouard Poisson
93300 Aubervilliers

Your Majesties
Sábado 18h00 y domingo 16h

Wagner & Ligeti
Sábado 21h00 y domingo 18h30

Información y reservas:
01 55 82 08 01

Más información:
www.rencontreschoregraphiques.com

http://lacommune-aubervilliers.fr/your-majesties
http://lacommune-aubervilliers.fr/wagner-ligeti

Destacados

  • Marca España
  • Ministerio de Cultura
  • Educacion Francia
  • Cooperación Española
  • InstitutoCervantes
  • Colegio de España
  • SpainCulture
  • Accion Cultural
  • Alce
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática