Official translations

TRANSLATION OF OFFICIAL DOCUMENTS INTO SPANISH

 

Spanish authorities consider official translations into Spanish those:

1. Done by a translator in possession of the certification of sworn translator-interpreter granted by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Please find here an updated list of all sworn translators-interpreters.

2. Done by a foreign diplomatic mission or career consular office in Spain provided that the translation refers to a law or public document of that foreign country.

3. In case of a public document that is part of a visa application or any other administrative procedure in which the Embassy is involved, done by someone proficient in Spanish and then checked and validated by the Embassy. In this case, according to the Law 9/2011, of May 10, on consular fees, the applicable fee is the equivalent in local currency of €30 per page.

Please note that, since it lacks readily available qualified personnel, the Embassy of Spain in New Delhi does not make translations.

Twitter@EmbEspIndia

  • 20 Jan @EmbEspIndia * RT @MAECgob: 🗳️ Por decisión del Tribunal Superior de Justicia de #Cataluña, se ha adoptado como medida cautelar la reanudación de las #ele…
  • 19 Jan @EmbEspIndia * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya ha presentado hoy las líneas estratégicas de la #PolíticaExterior española en el marco de la VI C…
  • 17 Jan @EmbEspIndia * RT @MAECgob: 🔴 #EleccionesCataluña: ante la situación epidemiológica del #COVID19, se ha suspendido la celebración de las elecciones al Pa…
  • 13 Jan @EmbEspIndia * RT @SpainMFA: ⚠️ Regarding the situation caused by the snow storm in Spain which has led to the delay/cancellation/rescheduling of flights,…
  • 08 Jan @EmbEspIndia * RT @MAECgob: 🔴 Importante: se amplía el plazo para solicitud del voto #CERA para votar desde el exterior en las #elecciones de #Cataluña d…
  • 06 Jan @EmbEspIndia * #EleccionesCataluña #14F ⚠️plazo para la solicitud de voto finaliza el 16 de enero‼ Dispones de toda la información… https://t.co/t56WEiLw9x
  • 24 Dec @EmbEspIndia * Ante la celebración de elecciones al Parlamento de Cataluña el 14 de febrero de 2021, consulta toda la información… https://t.co/KPHfhPIqvC
  • 23 Dec @EmbEspIndia * RT @AranchaGlezLaya: Reunión virtual con el Ministro de Asuntos Exteriores de #India @DrSJaishankar en la agenda cooperación en energía ren…
  • 23 Dec @EmbEspIndia * #EleccionesCatalanas #14F El censo electoral vigente para estas elecciones es el cerrado a 1 de octubre de 2020.⚠️P… https://t.co/u1AcVfPtLP
  • 17 Dec @EmbEspIndia * RT @ICNuevaDelhi: 👩‍🏫 ¿Quieres trabajar como #profesor de #español en nuestro centro? ⬇️⬇️ #SpaIndia
  • 16 Dec @EmbEspIndia * RT @ICNuevaDelhi: 🚨We have great news for our students! At Instituto Cervantes we are aware of how important it is for our students to atte…
  • 16 Dec @EmbEspIndia * RT @MAECgob: ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a la…
  • 12 Dec @EmbEspIndia * RT @EU_in_India: The choices we make today, will shape the world that the next generation will inherit. Together we can build back a better…
  • 12 Dec @EmbEspIndia * RT @EU_in_India: As we #BuildBack from Covid-19, our recovery is an opportunity to transition to a greener, more resilient future. The time…
  • 11 Dec @EmbEspIndia * RT @ExteriorDiverso: Bután descriminaliza las relaciones homosexuales y Bolivia reconoce las uniones entre personas del mismo sexo. Sigamos…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016