Official translations

TRANSLATION OF OFFICIAL DOCUMENTS INTO SPANISH

 

Spanish authorities consider official translations into Spanish those:

1. Done by a translator in possession of the certification of sworn translator-interpreter granted by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Please find here an updated list of all sworn translators-interpreters.

2. Done by a foreign diplomatic mission or career consular office in Spain provided that the translation refers to a law or public document of that foreign country.

3. In case of a public document that is part of a visa application or any other administrative procedure in which the Embassy is involved, done by someone proficient in Spanish and then checked and validated by the Embassy. In this case, according to the Law 9/2011, of May 10, on consular fees, the applicable fee is the equivalent in local currency of €30 per page.

Please note that, since it lacks readily available qualified personnel, the Embassy of Spain in New Delhi does not make translations.

Twitter@EmbEspIndia

  • 24 Sep @EmbEspIndia * ‼Abierta convocatoria para cubrir cuatro puestos de auxiliar temporal en la Embajada de España 🇪🇦en Nueva Delhi🇮🇳 ⏰… https://t.co/rrC9jLIn6q
  • 22 Sep @EmbEspIndia * RT @SpainMFA: In the context of the #COVID19 pandemic and coinciding with the 75th anniversary of the @UN, world leaders will seek solution…
  • 22 Sep @EmbEspIndia * 🇺🇳🇪🇸 📽️ The Director General for the #UN, International Organizations and #HumanRights of @SpainMFA, @Marcos_GomezM… https://t.co/2o4IwnoTn6
  • 20 Sep @EmbEspIndia * 📽🎬Watch Spanish Chef Manuel Olveira preparing a vegetarian paella‼ 👇🏻👇🏻 https://t.co/I79IZPWiJ5 🇮🇳🇪🇦 #SpaIndia #WorldPaellaDay2020
  • 14 Sep @EmbEspIndia * भारत में स्पेनिश दूतावास आपको हिंदी दिवस की शुभकामनाएं देता है La Embajada de España en la India os desea un feliz… https://t.co/XwXS5yC8za
  • 11 Sep @EmbEspIndia * 📽🎬Don't miss this weekend's Spanish🇪🇦 film "El mar nos mira de lejos" by Manuel Muñoz Rivas. 👇🏻👇🏻… https://t.co/0zN1f341z9
  • 07 Sep @EmbEspIndia * RT @SpainMFA: ▶ Watch the video summary of the reception today at the Santa Cruz Palace of the future 72nd class of the Diplomatic Career,…
  • 04 Sep @EmbEspIndia * RT @ICNuevaDelhi: 🎬¡Este mes de #septiembre os ofrecemos #Contemporáneos! Un ciclo de cine español con cuatro títulos imprescindibles. 🕙 C…
  • 01 Sep @EmbEspIndia * ⚠️Nuevas directrices del Gobierno de la 🇮🇳 sobre la desescalada. Entrada en vigor a partir del 1 de septiembre. ⬇️⬇️ https://t.co/7tKmQ7F0zJ
  • 31 Aug @EmbEspIndia * The Embassy of Spain is deeply saddened by the loss of former President Pranab Mukherjee. Our deepest sympathies to… https://t.co/rUeX1gbkRq
  • 29 Aug @EmbEspIndia * RT @MAECgob: ❗️Ante las restricciones derivadas de la situación provocada por la pandemia del #COVID19, se recomienda seguir las actualizac…
  • 28 Aug @EmbEspIndia * RT @ICNuevaDelhi: 📩Are you already suscribed to the newsletters of Instituto Cervantes in New Delhi? 🧐Find out about all the news from ou…
  • 20 Aug @EmbEspIndia * RT @SpainMFA: Given the current #COVID19 travel restrictions, @SpainMFA, with the collaboration of @interiorgob, has established a procedur…
  • 19 Aug @EmbEspIndia * Consular fees There will be new methods of payment of consular fees as of September 1, 2020 Find all information… https://t.co/T5HXEA7zi9
  • 17 Aug @EmbEspIndia * Visa application process for entrepreneurs is NOW opened✅. Applicants must schedule an appointment through the foll… https://t.co/xy9cS1XyIp
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016