Convocatoria abierta hasta el próximo 1 de julio

 

 

Casa África lanza una nueva edición de su concurso de microrrelatos con la misma intención de siempre: invitarnos a pensar sobre África y presentar obras que nos acerquen a ella, pero libre de estereotipos.

 

Los microrrelatos podrán presentarse en español, inglés, francés o portugués, con una extensión máxima de 1400 caracteres (no palabras) incluyendo espacios y excluyendo el título (unas 250 palabras aprox.)

 

La obra ganadora recibirá un premio de 600 euros. El segundo premio está dotado con 300€ y el tercero con 200€. Además, la Librería Canaima regalará una novedad editorial o libro electrónico a cada ganador por un importe no superior a 25 euros cada uno.

 

Los 50 mejores textos formarán parte de una publicación digital junto a firmas invitadas, españolas y africanas.

 

Toda la información aquí en:

 

• Castellano

• English

• Français

• Português

 

Agradecemos toda la difusión que pueda hacerse de este concurso

 

 

Dear friends:

We contact you to inform you of the 7th Edition of Purorrelato, the short story competition that Casa África has launched again this year after the great success it has had in its previous editions, where we seek your cooperation. This year we are again looking for that short story that evokes Africa, in its broadest sense, where not only stories taking place in the African continent but those related to it have a place, and preferably from a positive approach, with the aim of further breaking down stereotypes that have long marked the neighbouring continent.

This year we have a cash first prize of € 600, second prize of € 300 and third prize of € 200. In addition, Librería Canaima will give a new book or electronic book (to a maximum value of 25 euros) to each winner. The competition is open to any individual of legal age regardless of nationality and the short stories may be sent in English, French, Portuguese or Spanish.

You can find more information and the contest rules on this link.

We encourage you to take part until 1st of July (inclusive) and also appreciate the dissemination that you may be able to give the competition.

 

Chers amis,

Nous vous écrivons pour vous informer du lancement de la VIIème édition de Purorrelato, le concours de micro-nouvelles que Casa África organise à nouveau cette année suite au grand accueil des éditions précédentes, et pour laquelle nous comptons sur votre collaboration. Cette année encore nous recherchons cette micro-nouvelle qui évoque l'Afrique, dans son sens le plus large, et qui laisse place non seulement aux histoires qui s'y déroulent mais aussi à celles ayant un lien avec ce continent et, de préférence, avec une approche positive, afin de continuer à faire disparaître les stéréotypes qui depuis bien longtemps marquent le continent voisin.

Cette année, le premier prix sera assorti d'une récompense financière de 600€. Le deuxième de 300€ et le troisième de 200€. Par ailleurs, la librairie Canaima offrira une nouveauté littéraire ou un livre électronique à chacun des lauréats d’un montant maximal de 25 euros. Le concours est ouvert à toute personne physique et majeure, peu importe sa nationalité. Les micro-nouvelles peuvent être envoyées en anglais, en français, en portugais ou en espagnol.

Vous pourrez en savoir plus et consulter le règlement du concours sur ce lien.

Nous vous invitons à participer jusqu'au 1ere Juillet (inclus) et nous vous remercions également de la diffusion que vous ferez du concours.

 

 

Caros amigos:

Estamos em contato convosco para informar sobre a sexta edição do Purorrelato, a competição de microrrelatos que a Casa África relançou este ano após o grande sucesso que teve nas suas edições anteriores, onde contamos com a sua cooperação. Este ano, procuramos de novo este microrrelato que evoca África, no seu sentido mais amplo, onde não só têm lugar as histórias que ocorrem no continente africano, mas com ele relacionados, e de preferência a partir de uma abordagem positiva, com o objectivo de continuar a quebrar estereótipos que há muito tempo marcaram o continente vizinho.

Este ano contamos com um primeiro prémio em dinheiro de 600€. O segundo de 300€ e um terceiro de 200€. Para além, la Livraria Canaima irá oferecer uma novidade editorial ou livro eletrónico a cada vencedor num valor não superior a 25 euros cada um. A competição é aberta a qualquer pessoa física maior de idade, independentemente da nacionalidade e os microrrelatos podem ser enviadas em inglês, francês, português ou espanhol.

No link abaixo pode encontrar mais informações e regras do concurso:

 

Encorajamos a participar até 1 de julho (inclusive) e também agradecemos a difusão que possa realizar do concurso.